Rečeno je da je Sveučilište u Navarri sveučilište za ljude s osiguranim financijskim sredstvima i da ipak prima znatnu pomoć od države. Znamo da prva informacija, nije točna jer poznajemo naše kolege studente, ali što je s državnim potporama?

Činjenice su objavljene javnosti putem tiska. One pokazuju da, dok su školarine približno iste kao one na drugim sveučilištima, Sveučilište u Navarri daje financijsku pomoć većem broju studenata nego bilo koje drugo sveučilište u zemlji. I mogu Vam obećati da će se broj stipendija dalje povećavati. Namjeravamo dostići isti, ako ne i veći, postotak dobitnika stipendija kao onaj na sveučilištima koja nisu španjolska i koja se najviše ističu u naporima da pomognu studentima.

Mogu razumjeti da Navarra privlači pozornost budući da djeluje vrlo uspješno i to tjera ljude na da spekuliraju o postojanju golemih financijskih sredstava. Ali zaboravljaju, kada rasuđuju na taj način, da materijalna sredstva nisu dovoljna sama po sebi kako bi neka ustanova uspjela. Vitalnost ovog sveučilišta može se ponajprije zahvaliti osjećaju služenja, entuzijazmu i naporu koje su predavači, studenti, zaposlenici i divne žene Navarre koje čiste, u njega uložili. Da nije bilo njihova truda, sveučilište ne bi moglo napredovati.

Financijski se sveučilište podupire subvencijama. U prvom redu subvencijama Pokrajinskog vijeća Navarre, koje su za operativne troškove. Mora se također spomenuti dar u obliku zemlje za sveučilišne zgrade Gradskog vijeća Pamplone, koji slijedi uobičajenu praksu gradskih vijeća u mnogim zemljama. Iz iskustva znate kulturne i gospodarske prednosti koje za regiju poput Navarre, i posebno za grad Pamplonu, proizlaze iz modernog sveučilišta koje svima otvara mogućnost primanja dobrog visokog obrazovanja.

Pitate za državne subvencije. Španjolska vlada ne daju pomoć za operativne troškove Sveučilišta u Navarri. Dala je neke subvencije za zgrade koje su neophodne za smještaj većeg broja studenata, koje olakšavaju veliki financijski napor koje sveučilište mora učiniti kako bi podiglo te nove objekte.

Drugi izbori prihoda (za Školu industrijskog inženjerstva) su korporacije u Guipuzcoi i posebno Provincijska banka Guipuzcoe.

Od početka je pomoć dobivena od španjolskih i stranih zaklada, i javnih i privatnih, imala važnu ulogu. Na primjer, veliki službeni dar Sjedinjenih Američkih Država za znanstvenu opremu za Školu industrijskog inženjerstva; doprinos njemačke zaklade "Misereor" za nove zgrade; pomoć od zaklade "Huarte" za istraživanje raka; darovi zaklade "Gulbenkian" itd.

Tu je onda i pomoć za koju smo, ako je to moguće, još zahvalniji: pomoć tisuća ljudi u Španjolskoj i izvan nje, svih društvenih slojeva, koji surađuju koliko mogu da očuvaju sveučilište, iako mnogi od njih imaju vrlo ograničene financijske mogućnosti.

Na kraju, ne smiju se zaboraviti one tvrtke čiji ih interes vodi da surađuju u istraživanju koje se provodi na sveučilištu ili da pomognu na neki drugi način.

Mogli biste pomisliti o tome da sa svime time još ima novca koji se može uštedjeti. Ali nije tako. Sveučilište u Navarri još uvijek radi s gubitkom. Volio bih da još ljudi i zaklada pomogne tako da se to djelo služenja i društvene skrbi može nastaviti i proširiti.