A szerző előszava
Engedd meg, kedves Olvasó,
hogy lelkedet kezembe véve
bemutassam az emberi erényeket;
hiszen az isteni kegyelem munkálkodik a természetben.
De ne felejtsd el,
hogy nézeteimet,
bármily emberinek is tűnnek,
Isten színe előtt írtam le neked
és magamnak is – és át is éltem őket – és ezek
szükségszerűen a pap megfontolásai.
Urunkat arra kérem,
hogy az itt leírtak hasznot hozzanak,
hogy akarjunk jobbak lenni általuk,
és arra indítsanak,
hogy földi tetteinkkel
termékeny barázdát hagyjunk.
Ez a könyv más nyelven
Dokumentum nyomtatva innen https://escriva.org/hu/surco/intro/a-szerzo-elo-szava/ (2025.12.14.)