44

我们​必须​记住当​我们​司铎​做​弥撒​时,​不论​自己​是​圣人​或​罪人,​我们​不再​是​我们​自己。​我们​是​在​祭台​上​重演​加尔瓦略山​的​祭献​的​基督。​ ​「司铎​应​在​圣体​圣事​的​奥迹​中,​履行​他们​主要​的​职责。​在​圣体​圣事​中,​不断​实现​救赎​的​工作。​职责​所​在,​我们​鼓励​司铎​每​日​做​弥撒,​即使​全​无​教友​参与,​这​是​基督​与​教会​所​规定​的。」

​特伦多​大​公会​议​教导:​「在​弥撒​中,​司铎​以​不​流血​的​方式​举行​奉献,​而​同​一​位​基督​曾​为​众人​在​十字​架​上,​以​流血​的​式奉献​了​自己。​因此​牺牲者​只有​一​位,​而且​是​同​一​位;​透过​司​铎​职权​而​被​奉献​的​那位,​与​十字架​上​奉献​自己​的​那位​完全​相同;​只​是​奉献​的​方式​不同。」

​事实​上,​有​无教友参与​弥撒,​都​不​能​改变​这​项​信仰​的​真理。​当​我​做​弥​撒​时,​如果​周围​有​人,​我​会​觉得​很​快乐,​但是​我​不​认为​自己​是​什么​聚会​的​主席。​在​某​方面​来​说,​我​像​其他​人​一样,​只​是​其中​一​名​教友,​但​最​重要​的​是,​在​祭台​上​我​成​了​基督!​我​以​不​流血​方式,​重演​加尔瓦略山​的​圣祭,​以​基督​的​身份​祝圣​酒饼;​我​真正​代表耶稣​基督,​因为​我​借​给​祂​我​的​身体、​声音、​双手​和​一​个​我​可怜​的​心,​虽然​常​被​玷污,​却​也​想净化​它。

​有时候,​在​弥撒​中,​虽​只​有​辅祭​一​个​人​在​旁边,​我​觉得​好像​还​有​其他​人​在场。​我​感觉​到​所有​的​天主教徒、​基督​徒​以及​无信仰​的​人​都​与​我​同​在。​天主​的​受造物​都​在​那儿​——陆地、​海洋、​天空、​动物​和​植物​——​整​个​宇宙​都​将​荣耀​归于​天主。

另一种语言的这一点