130

当​我​向​你​讲​及​这些,​我​猛然​想​起​西班牙​文学​全盛​时期​的​一​位​作家,​我​肯定​你们​当中​一定​有​人​曾​听​我​提及。​这​作家​看见​他​面​前​有​两​条​道​路:​一条​是​康庄坦途,​沿途​有​舒适​的​旅舍、​客栈、​又​有​无数​幽胜​美景,​路​上​多​是​骑马​或​乘马车​的​人,​一​路​充满​弦乐、​喧闹​之声。​这些​人​沉醉​在​朝生​暮死、​表面​的​快乐​中,​因​这​路​的​尽头​是​无底​的​悬崖,​选​这​条路​的​是​充满​世俗​想法​的​人,​这些​人​寻找​的​是​物质​的​享受,​夸口​拥有​表面​但​事实上​并​不​属​他们​的​快乐,​他们​无止​境地​追求​舒适、​享乐,​对​受苦、​克己、​自​我​牺牲​的​想法,​避之​则​吉,​他们​不​想​知道​有关​基督十字架​的​一切,​认为​那​是​疯狂​的​事,​但​其实​他们​才​已​丧失​了​理智,​因​他们​是​嫉妒、​贪心​及性欲​的​奴隶,​最终​他们​受苦​良​多,​待​他们​明白​自己​为了​无意义​的​小事​而​虚费​了​世上​及​永恒​的​快乐​时,​一切​都​已​太​迟​了。​主曾​如此​警告​过​我们:​「谁​若愿意​救​自己​的​性命,​必要​丧失性命;​但​谁​若为​我​的​缘故,​丧失​自己​的​性命,​必要​获得​性命。」​(玛16:​25​─26)

​在​梦中​作家​看到​另​一​条​不同​方向​的​路,​这​路​又​窄​又​陡,​旅者​甚至​不​能​骑马​前行,​他们​只​能​徒步,​不​时​要​绕道​而行,​但​他们​稳步​前进,​纵要​避开​荆棘、​野刺、​石块​及​巨石;​有​时​衣服、​皮肉​都​被​划伤,​但​这路​的​尽头​却​是​乐园,​是​永福,​是​天堂,​这​就​是​圣者​的​道路,​他们​谦卑​自下,​为了​爱​耶稣,​开心​地​为​他​人​作​牺牲,​这​是​不​怕​攀山者​的​路,​他们​怀​着​爱心​背起​十字架,​不理​它​有​多重,​因​他们​知道,​就​算​因​十字​架​太重而​跌倒,​他们​仍会​起来​前行,​因​基督​是​旅者​的​力量。

另一种语言的这一点