14

四十年代​初期,​我​常​去​巴伦西亚,​那时​我​并​没有​什么​赚​取​生计​之道,​却​有​一些​人​在​这​身​无​分文​的​神父​周围,​我们​走到​那​都​会​祈祷,​有时会​在​午​后​空无​一人​的​沙滩,​就​像​主​的​门徒​一样。​你​还​记得​路​加曾​记载,​圣保禄​和​他​离开​提洛​到​耶路​撒冷​吗?​ ​「众人​同​妻儿陪送​我们​直​到​城外,​我们​跪​在​岸上​祈祷。」​(宗21:​5)

​一​天​黄昏,​在​美丽​的​余晖​里,​我们​见​到​一艘​渔船缓缓​靠岸,​一些​晒得​黝黑,​壮得​像​花​岗石​的​男子​汉,​混身​湿透,​赤​着​古铜色​的​上身,​开始​拖拉​在​船后​的​网,​网内​都​是​银闪闪​的​鱼。​他们​的​脚深​陷​沙​中,​以​惊人​的​力量​拉扯​绳索,​突然​出现​一​个​晒得​黝黑​的​小​男孩,​用​他​的​小手​握​着​绳索,​笨拙​地拉扯​着。​那些​粗豪​的​男子​汉​一定​心软​了,​否则​如何​会​让​这​男​孩​加入,​而​不撵​他​走?​因为​他​碍手碍​脚算​不​上​帮忙。

​我​想到​自己​也​想到​你们,​我们​每​天​都​在​拉扯​着​绳索,​拉着​许多​东西,​如果​我们​像​那​孩子​一样​走到​我​主天​主前,​深知​自己​软弱,​但​却​准备​随时​支持祂​的​计划,​我们​就​更​易​达到​目标。​我们​就​会​把​网拉​上岸,​网内​满​是​鱼获,​因为​主​的​力量​能​达到​我们​力​所​不​及​之处。

另一种语言的这一点