207

「活​着​就​有​希望」,​这​是​一般人​的​老生​常谈,​认为​希望​是​那些​不​想​经历​复​杂人生​或​忧虑​自己​良心​的​借口;​又​或​有​人​视​希望​为​无限期​推延​改进​自己、​或​达到​有​价值​目标​的​借口,​特别是​和​天主​结合​的​最高​目标。

​如​我们​这样​想,​我们​会​把​希望​和​安逸​混淆,​基本​的​错误​在​于​不​愿​争取​有​价值​的​东西,​不论物质​或​灵性​的。​所以​有些​人​为了​不​愿​破坏平庸​生活​的​宁静​而​放弃​了​野心,​这些​胆小、​抑制、​内里​其实​自私​的​懒惰​灵魂,​满足于​日子、​年月​的​过去,​既​不​希望​也​不害​怕sine spe nec me​tu,​因​没有​定​下​挑​战性​的​目标,​也​没有​经历​对​挑战​的​希望​和​恐惧,​为​他们​最​重要​的​是​避免​失望​及​眼泪,​这些​人​距离​想​达到​的​目的​是​多么​遥​远!​他们​想​得到​的​欲望​却​因为​害怕​要​付出,​而化​为​乌有。

​更​有​肤浅​的​人​认为​希望​是​纯朴​的​幻想,​它​披​着​文化、​学习​的​外衣,​其实​这些​人​不​能​勇敢​地​面对​自己、​也​不​能​择善,​他们​认为​希望​是​幻觉、​是​乌托​邦式​的​梦想;​是​从​艰苦​生活​忧虑​的​稍微​释放;​希望​为​他们​遂成​了​无用​的​一​厢​情愿,​没有​进展,​他们​是​如何​曲解​了​希望!

另一种语言的这一点