229

爱德​不​是​出于​培养,​它​与​天主​的​恩宠​一起​侵袭​我们,​「因​他​首先​爱​了​我们。」​(若​一​4:​10)​我们​要​使​自己​充满​这​美丽​的​真理:​「如​我们​能​爱​天主,​是​因为​我们​被​天主所​爱。」​ 注​四 ​我们​能​慷慨​地​爱​周遭​的​人​是​因为​通过​天主​的​爱,​我们​由​信德​而生,​鼓起​勇气​向​天​主求​这​宝​藏─​超性​的​爱德,​那​我们​便​可​实践​爱德,​即使​是​在​小事​上。

​基督徒​很多​时候​不​懂得​对​这​礼​物​作出​回应;​有时​我们​会​贬低​它,​把​它​当成​冷​冰冰​的​施予,​又​或​把​它​眨成​典型​的​善行,​扭曲​爱德​的​最佳​表达​莫如​一​位​病妇​逆来​顺受​的​感叹:​「她们​以​『爱​德』​对​待​我,​但是,​以前​我​妈妈​却​以​爱心​来​照顾​我。」​若由​基督​的​心所​发出​的​爱,​是​不​会​有​这​种​区别​的。

​为了​使​你​清楚​地​把​握​这​真理,​我​多​次​讲​到:​「我们​不​是​用​一​颗心去​爱​天主,​用​另​一​颗心​去​爱​人。」​我们​可怜​的​心,​由​血肉​造成,​以​人性​的​感情​去​爱,​但​和​基督​的​爱结合​时,​也​充满​了​超性​的​爱,​这​就​是​我们​要​在​灵魂​里​培养​的​爱德,​而​这​爱​德会​带领​我们​在​他​人​身上​发现​天主​的​肖像。

备注
注四

奥利振,​Commentarii in E​pistolam ad Romanos​, 4, 9​(PG​ 14, 977)

圣经引句
另一种语言的这一点