231

究竟​我们​在​讲​那​一​种​爱?​圣经上​这​爱​的​拉丁文​是​dilect​io,​为叫​我们​清楚​明白,​它​不单​指爱​的​感觉,​却​指向​意志​的​决定,​因dilectio​ 来自​选择elect​io​一字。​所以​我​认为,​对​基督徒​而言,​爱​的​意思​是:​「意愿​去爱。」​在​基督​内​决定​为​灵魂​的​好处​而​工作,​没有​区​分,​为​他们​得到​最​大​的​好处​─​─​即​认识​基督​并​爱​慕祂。

​上主催迫​我们:​「你们​当爱​你们​的​仇人,​当为​迫害​你们​的​人​祈祷。」​(玛5:​44)​如接触​一些​排斥​我们​的​人,​虽​我们​不​会​觉得​他们​有​吸引力,​但​耶稣​坚持:​不​要​以恶​还​恶;​所以​我们​不​要​浪费​任何​全心​服务​他​人​的​机会,​就​算​有​时​很​困难,​也​要​在​祈祷​中​记挂​他们。

​当​这​爱​德dilect​io​的​对象​是​同​一​信仰​的​弟兄、​又​或​按天主旨意,​和​我们​一起​工作​的​父母、​丈夫​妻子、​子女、​手足、​朋友、​同事,​这​种​爱心​就​更​浓郁​了,​若​没有​这​来​自​天主、​朝向​天主​的​纯洁​高尚​的​人性​爱心,​ ​也​就​没有​爱德​这​回事。

另一种语言的这一点