59

我​应该​告诉​你​(我​不​认为​自己​是​夸张),​当​我​讲话​时​可以​立即察​觉到,​听​的​人心​不​在​焉。​让​我​向​你​说​出心底​的话,​所以​你​帮​我​一起​感谢​天主。​一九二八年​当​我​看到​天​主要​我​做​的​事,​我​就​立即​开始​工作。​那​时,​(天主,​多谢​你!​我​吃​了​很多​的​苦,​但​爱得​也​很多。​)​有​人​视​我​如疯子,​叫​我​「作白日梦​的​人dreamer」,​作​的​都​是​不​可能​实现​的​梦。​纵然​如此,​我​并不​气馁,​因为​整个​计划​不​是​只靠​我​的​力量,​所以​纵然​困难​重重,​也​可以​开展。​对​许多​人​来​说​是​很​自然​的,​今天​它​已​拓展到​世界​各处,​因为​上​主使​人​认出​这​工作​是​祂​自己​的​化工。

​我​刚才​说,​只要​和​别人​交谈​几​句,​我​马​上​会​知道​这​人​是否​明白​我​所​说​的。​我​可​不​像​那​孵蛋​的​母鸡,​被​人塞​了​只鸭蛋​在​窝里​也​浑然​不觉,​小鸡​孵​出来​时,​才​发觉​其中​一​只​走得​摇摇​摆摆​的,​就​算​怎样​尝试​也​学​不​懂啄​食物,​方知​那​只​毛​茸茸​的​小​东西​非​自己​所出。​对​背弃​我​的​人,​或​我​曾​帮​过​他,​但​他​却​无礼​对​我​的​人,​我​都​不​曾​恶意​相向。​所以​在​一九三九年,​当​我​去​一​所​大学​为​些​学生​举行​退省,​一见​建筑物​上​刻​着:​「让​每​个​行者​走​他​自己​的​路。​Cada caminante​ siga su camino.」​我​就​深​深​被​吸引,​这​的​确是​句​有​用​的​劝言。

另一种语言的这一点