94

让​我们​反省​今天​(圣​周二)​的​弥撒​经文,​因​它​会​帮​我们​分辨​什么​是​「真正​的​肖似​天主」​ 注​一​ ,​什么​是​「假装​地​肖​似​天主」​ 注​二 。​我们​也​会​谈​谦逊,​因​这​美​德使​我们​同时​了解​自己​的​卑微​及​长处。

​我们​的​卑劣实​在​太明显​了,​我​不​是​指天生​的​限制,​或​一般​人​梦想​的​野心,​但​却​因​时间​所限而​从​未​能​实现​的​那些。​我​想​讲​的​是​我们​所作​的​错事、​我们​跌倒、​可避免​但​却​没有​避免​的​错误。​我们​不断​感到​自己​有限,​有时​所有​的​过犯​都​到​了​眼前,​好像​叫​我们​更​看​得​清楚​自己,​更​明​白​自己​不值​什么。​面对​那些​时刻,​我们​可以​做​什么?

​「在​主内​盼望。​Expecta Dominum.」​(咏26:​14)​教会​叫​我们​活得​要​有​盼望、​要​充满​信德​及​爱德,​「要​有​好​心肠。​Vi​riliter age.」​(咏26:​14)​如果​我们​把​希望​放​在​天主内,​就​算​我们​由​泥土​所​做,​又​有​什么​关系?​几​时​我们​跌倒、​遭受​挫折、​(不​是​必然​会​发生)​你​要​做​的​就​是:​想法子​补救,​像​在​一般​情形​下​为​自己​的​健康​治疗​所​做​的​一样。​然后,​从头​再​来​过!

备注
注一

当灵​魂​完全​充满​天主,​浸淫​在​天主内​时,​它​似乎​像​神​一般;​被​圣化​了,​几乎​可以​说​是​神化​了。

注二

当灵​魂骄傲​地​要​像​天主,​违抗​祂​时,​听​了​蛇​的​诱惑:​「你​将​如同​天主​一样。」​(创3:5)

圣经引句
另一种语言的这一点