一般​世俗​或​「虔敬派」​对​基督徒​的​看法：​前者​是​说​他们​的​人性​是​有所欠缺​的，​因世俗​认为​福音​的​要求​根本​是​窒息​人性，​「虔敬派」​则​认为​人性​是​如此​堕落，​它​会​威胁​信德。​这​两​种​看法​其实​都​不​能​把​握​基督​「道成​肉身」​及​「居住​在​我们​中间」​的​意义​（若1：​14）。

​作为​人、​基督徒​及​神父，​我​深信​人心​无论​如何​沉溺​在​罪恶​之​中，​仍隐藏​着​一丝​高贵，​就​像​灰炉​中​的​余烬。​因为​只要​我​用​基督​的话​与​个别​的​心谈话，​它们​都​会​回应​的。

​许多​人​都​忽略​了​天主，​或者​他们​没有​机会​听到​天主​的​话，​又​或​听过后​就​忘掉，​但​他们​的​品性​是​诚实、​忠心、​富同​情心​及​诚恳​的。​我​认为​这些​人​对​天主​也​会​慷慨​大方​的，​因为​人性​的​美德​原​是​超性​美德​的​基础。

当然，​光靠​这些​人性品质​是​不够​的，​因​只​有​靠​基督​的​恩宠，​人​才​会​得救。​但​如果​一​个​人​能​培养、​加强​他​内​在​美德​的​种籽，​天主会​使​他​的​道路​顺畅，​作为​一​个​善心人，​天主会​帮​他​成圣。

​话得​说​回来，​你​可能​也​见​过​刚好​相反​的​情形；​很多​人​因受​了​洗领​了​圣事，​自称​是​基督徒，​但​他们​却​不​忠信，​骗人、​不​诚恳、​骄傲……。​这些​人​一​事​无成，​就​像​天​上​的​流星，​只​有​刹​那​的​光辉，​就​归于​沉寂。

​如​我们​接受​作​天​主子​女​的​责任，​那​就​会​明​白天​主要​我们​活​得​充满​人性！​头​要​「顶天」，​但​脚​也​要​「立地」。​作​基督徒​的​代价​不​是​要​我们​放弃人性​或​放弃​致力​培养连​不​认识​基督​的​人​也​拥有​的​美德。​基督​的​宝血为​我们​作​赎价，​而​祂要​我们​既​有​人性、​又​有​神性！​祂​要求​我们​每​天​努力​仿效祂：​作​完美​的​神​和​完美​的​人，​perfectus Deus, perfectus ho​mo。

我​不​知道​那​种​美德​最​重要，​因为​问题​不​在​于​实践​一​种​或​多​种​美德，​我们​其实​须​要​培养​及​实践​所有​的​美德，​原因​是​每​种​美德​都​和​其他​的​美德连​在​一起，​尝试待人​诚恳​的​人，​自然​也​是​正直、​愉快、​明智​及​沈着​的。

​我​也​不​信​什么​个​人​美德​有​别于​公众​美德​的​说法，​因为​凡助长​自私​的​就算​不​上​美德。​每​种​美德​都​是​为了​自己​灵魂​及​他​人​好处​的，​我们​都​是​人，​也​都​是​天主​的​子女，​我​不​能​想​像​生命为​的​只是​拥有​灿烂​的​履历​表​curriculum vitae​或​出众​的​事业，​人​必须​共同​团结，​此外，​诸圣相通功​也​使​我们​在​恩宠​内​连​结一起。

​我们​要​紧记：​个​人​自由​带来​责任​和​抉择，​而​美德​也​与​个人​有关。​不过，​在​爱德​的​战役​中​没有​人​能够​孤身​上阵，​也​没有​人​是​游离​的​诗句。​无论​怎样，​我们​或许​会​造成​别人​的​障碍，​又​或许能​协助​他​人，​就​像​同​一​条​链子​的​扣环，​彼此​连结。​让​我们​一起​求主，​让​这​链​条​在​祂​的​心里​抛锚，​直到​我们​能​面​对​面​地​默​观主​的​那天。

当​一​个​基督徒奋力​争取​这些​美德，​他​的​灵魂​已​在​准备​接受​圣神​丰富​的​恩宠。​他​的​美德​因​着​护慰者​在​他​灵​魂内​的​行动​而​加强​了，​护慰者​是​圣三​的​第三​位，​是​灵魂​甜蜜​的​访客​ ^注​五 ，​祂带来​以下​的​礼物：​上智、​聪敏、​超见、​刚毅、​明达、​孝爱​和​敬畏​上​主​（参阅​依11：​2）。

​因此​这​人​就​有​喜乐​和平安​（迦5：​22），​喜乐​的​平安，​一​种​内在​的​喜乐，​和​人性​欢愉​这​美​德一起​出现。​当一切​都​像​在​眼前​崩溃，​但​我们​却​知道​事实​并​非​如此，​「因为​天主，​你​是​我​的​勇力。」​（咏42：​2）​如果​有​天主在​我们​的​灵内​寓居，​那​所有​重要​的​东西，​都​只​是​过眼​云烟，​而​我们​在​主内，​却​能​恒久​地​站稳。

​透过​虔敬​孝爱​这​份​恩赐，​圣神帮​我们​肯定​自己​是​天主​的​儿女。​既​是​天主​的​儿女，​我们​为何​忧愁？​忧愁​只应​是​自私​的​后果，​如果​我们​要​为​天主而​活，​我们​就​不​缺​欢愉，​就​算​觉得​自己​常​常​犯错，​潦倒​不堪​也​仍然​欢乐。​因为​欢愉​是​祈祷​生活​的​一​部份，​我们​会​禁不​住欢唱，​因​我们​是​活​在​爱之​中，​而​歌唱​是​沐浴​爱​河​中​的​情侣​必​做​的​事！

若​我们​能​如此​生活，​我们​就​会​为​世界​带来​和平，​会​使​服务​天主​这​种​工作​充满​魅力，​因为​「天主爱​乐捐​的​人。」​（格​后​9：​7）​基督徒​是​平凡​的​人，​但​他们​的​心充满​喜乐，​借​着​圣宠，​他们​不断​去​承行​天父​的​旨意，​而​喜乐​就​在​于此。​基督徒​不​会​觉得​自己​是​受害者、​被​低估​了​或​行动​处处​受​到​制肘，​反之，​他们​可以​抬​起头​来​行走，​因​他们​是​人，​又​是​天主​的​儿女。

​信德使​我们​更​明白人性​美德​的​意义，​其实​没有​人​应​忽略​它们。​基督徒​是​不​折​不扣​的​凡人，​因​着​天主​的​恩宠​追随​了​基督​（非凭​他们​的​功劳，​而​是​靠​天主​的​圣宠），​他们​可​向​周遭​的​人​传达​这​份​真正​的​快乐，​那​是​一​份​真正​服务​他​人​的​精神，​只​有​透过​我们​救主​的​心，​祂​是​真天主​又​真人​perfectus Deus, perfectus ho​mo，​才​能​获得​的。

​让​我们​转向​圣母玛利亚，​天主​最​卓越​的​受​造物，​求​她​使​我们​向善，​那​我们​的​人性​美德​就​可​和​圣宠​的​生命​结合，​因而​更​好地​和​世上​的​同工​合作，​为​所有​的​人​带来​平安​和​快乐。

愈​像​小孩​愈​好！​就​我​作司铎​这​三十六​年，​（现在​我​觉得​这​段​时间​好长，​也​好​短！）​不断​努力​承行​主旨，​多少​次​跌倒​了​再站​起来，​我​觉得​能​最​帮助​我​的​是：​我​仍​是​个​孩子，​常爬​到​母亲​膝​上，​在​耶稣心​里​找到​庇护所。

​严重​的​跌倒​对​灵魂​有​时​会​造成​不​可​弥补​的​伤害，​这​常​是​因人​自以​为​已经​成长​了，​骄傲​地​以​为​自己​可以​自足​自立。​有​这些​想法​的​人​好​像​不​能​向​天主​或​向人；​如朋友、​神父​求助。​可怜​孤独​的​灵魂​遂​陷入​混乱、​迷失​之​中。

​让​我们​现在​求主，​永不​要​自满，​求祂帮​我们​成长，​以祂​的​话语、​食粮、​慰藉、​力量，​「贪​求​属灵性​的​纯奶」，​培养​我们​孩子​般​的​饥渴、​野心。​这​是​克服​骄傲​的​唯一​方法，​而且​使​我们​有​良好​的​品行​和​宽大​的​心胸。​ ​「我​实​在​告诉​你们，​你们​若不​变成​如同​小孩​一样，​你们​决​不​能​进​天国。」​（玛18：​3）

回想​我​学生​的​年代，​那些​日子​真充满​信德​的​表现！​我​好像​又​听到​礼仪​的​歌声、​嗅到​奉献​的​芬芳，​看著成千​上万​的​人，​各​自​有​个人​的​愁苦​──​但​却​有​颗孩童​的​心，​就​像​孩子​有​时​不​敢​接触​父亲​的​眼神：​ ​「是​你​的​罪过​惩罚​你，​是​你​的​不​忠​责斥​你。」​（耶2：​19）​让​我们​重新定志永​不​为​关怀​世界​而​放弃​上主；​让​我们​增加​对​主​的​渴望，​对​日​常​行为​决志，​像​小孩​一样​意识​到​时常​需要​寻找​及​呼求​天父。

​让​我​再​告诉​你​；​行为​要​像​孩子，​要​学习​如何​肖似​天父​的​孩子。​同时，​也​要​向​其他​人​传扬​这​种​人生观，​这样​才​能​使​我们​在​软弱​中，​「以​坚固​的​信德​抵​抗​他。」​（伯​前5：9）​在​善行​中​结果实，​对​自己​的​路向​肯定，​不论​任何​错误，​就​算​最​令​人​尴尬​的，​仍​能​毫​不​犹疑​地​回​到​孝爱​的​稳途​上，​走向​张开双​臂​欢迎​我们​的​天父。

​谁​不​记得​父亲​的​双臂？​它们​不​像​母亲​的​双臂​那么​温柔、​善于​爱抚，​但​却​强壮​有​力​地​紧抱​我们，​给​我们​安全​温暖。​主啊，​感谢​你​强壮​的​双臂；​感谢​你​有力​的​双手；​感谢​你​稳重温柔​的​心。​我​也​感谢​你​我​的​过失！​不要，​你​不​要​它们，​但​你​明白、​原谅、​宽恕​它们。

​这​就​是​天主​希望​我们​和​祂相处​时​具有​的​智慧，​由​这​道​地​的​数学​学​一​课​教训吧，​明白​自己​仅仅​是​个零，​但​天主​却​爱​我们​每​个​人​就​我们​这个​样，​我​──​一​个​什么​都​不​是​的​可怜​虫​──​却​爱​你们​每​个​人​就​你们​这个​样，​你​可​想​像​天主​的​爱会​是​怎么样！​所以，​只要​我们​肯​努力，​肯下​决心​跟​随妥善​培育​的​良知​生活。