你​是否​诚心定志？​为了​爱祂，​请​主帮​你​律己​以​严；​帮​你​在​每​件​事​上​加净炼​的​克己。​请​祂帮​你​静悄悄、​不为​人知​地​为​主​服务，​像​圣体柜​旁点燃​的​小灯。​如​你​不​能​给​敲​你​心门​的​神圣客人​一​个​确定​的​答覆，​那​你​得听​我​说。

​补赎​是​按​你​已定​的​时间​表​去​工作，​尽管​你​的​身体​抗拒，​或满脑子​无用​的​幻想​要​去​逃避；​补赎​是​按时​起床，​不​找​借口​去​拖延​你​认为​困难​或​最​艰巨​的​工作。

​补赎​是​知道​如何​强求​自己​腾出​时间，​以​便尽​你​对​天主、​别人​及​对​自己​的​责任；​当​你​虽然​觉得​疲倦、​坐立​不定、​寒冷​但​仍坚持​祈祷，​那便​是​补赎。

​补赎​是​始自家​人，​对​周围​的​人​常​怀​爱心，​以​温柔、​慈爱​对​待​受苦、​患病、​衰老​的​人；​对​沈闷、​令​人​生厌​的​人​的​忍耐；​当​看到​别人​合理​的​需要，​便会​中断​工作​或​改变​自己​的​计划​去​帮忙。

​补赎​是​幽默​地​容忍日常​一千零​一​件​使​人​略感​不​快​的​事；​不​放​弃​你​的​工作，​虽然​你​已​暂时失去​了​开始​时​的​热忱；​补赎​也​是​对​食物​不​挑剔，​有​得​吃​就​吃。

​对​作​父母​的，​从事​监督、​教育​工作​的​人，​补赎​是​纠正​必​需​纠正​的。​但​这样​做​时​要​考虑​错误​的​性质​及​犯事者​的​处境，​不​要​受主观​影响，​后者​通常​出于​感情​用事​或​怯懦。

​补赎​的​精神​使​我们​不致​太​眷恋​将来​计划​想​像​中​的​蓝图，​尽管​已​看到​大笔挥​就​的​成功。​如能​开心​地​放下​我们​三流​的​绘画，​让​天​主加​上​祂​自己​的​色彩、​景物，​我们​不​是​令​天主​很​快乐​吗？

我​可​指出​更​多​日常​可​接近​天主​及​邻人​的​小事，​但​我​强调​给​你​这些​例子，​并​非​我​贬低​大​的​补赎。​相反，​它们​是​神圣​美​好​的，​如​主带​你​前行，​及​得到​你​的​神师​认可，​便​有​需要。​但​大补赎​的​危机​是​使​你​感到​自傲。​相反，​如​你​借内​在​的​挣扎​取​悦主，​例如：​不​想​笑时​微笑，​有时​这​比​用​一​小时​的​苦带​更​难，​那样，​我们​便​不​会​自满，​或​觉得​自己​是​大英雄，​相反，​我们​会​视​自己​如​孩童，​连​最​小​的​东西​也​无法​献​给​父亲，​如​能​献​上​少许，​父亲​便欢喜​不​已。

​基督徒​要​常克己​吗？​是​的，​为了​爱​的​缘故，​为了​这​召叫​的​宝藏：​「但​我们​是​在​瓦器​中存有​这​宝贝，​为​彰显​那​卓著​的​力量​是​属于​天主，​并​非​出于​我们。​我们​在​各​方面​受​了​磨难，​却​没有​被​困住，​绝​了​路，​却​没有​绝望；​被​迫害，​却​没有​被​弃舍；​被​打倒，​却​没有​丧亡；​身上​时​常​带​着​耶稣​的​死状，​为​使​耶稣​的​生活​也​彰显​在​我们​身上。」​（格​后​4：​7─​10）

可能​到​目前​为止​我们​仍​未​感到​步武​基督​的​迫切性，​或​未​意识​可​把​自己​的​小克己​和​主救世​的​牺牲​结合，​以​赎​自己​及​世人​的​罪过，​也​为​永​不​侍​奉​天主​的​魔鬼：​「我​不​愿​服务！​non serviam!」​之​恶​行作​补赎。​如不​决心放弃​一些​小事，​或为了​赞​美祂​的​爱奉​献些​许牺牲，​那​当​我们​说：​「主，​我​为​那些​伤​你​心​的​过犯​觉得​伤痛。」​我们​便​是​充满​虚伪。​真心​的​补赎，​使人​自​我​奉献​及​走​爱德​之路，​我们​奉献​自己​作​补赎，​行爱德​以助人，​如​基督​之助佑​我们。

​赶快​坠入​爱河，​因爱​使​人​不​埋怨​及​抗议。​我们​常​接受​挫败，​但​会​可​怜​自己，​由​此​不仅​浪费​了​主​的​恩宠，​而且​绑​着​祂​的​手，​使​祂​难叫​我们​以后​为​祂​做​事：​「天主爱​乐捐​的​人。​Hi​larem enim​ datorem diligit Deus. 」​（格​后​9：​7）​那​是​个​发自​爱心​自然​捐献​的​人，​不​张扬、​不​认为​自己​为​天主​做​了​什么​的​人。

再​省察​生命​中​良知​的​眼睛​所​看到​的​种​种​过犯，​为​它们​求恕：​出言​不慎；​缠绕​着​自​我​的​思想；​苛刻​的​批评​引起​至今​的​忧虑​不安，​及​无谓​烦噪。​相信​我，​你​可以​快乐​的​！​上​主要​我们​快乐、​沉醉​在​喜乐​中，​步武​祂​行走​的​喜乐​之​途！​离​了​这​条​路​只​会​郁郁​寡欢，​或踏上​自私、​性欲，​更​有​什者，​伪善者​之途。

​基督徒​需​证明​所​做​的​事皆​真诚、​信实、​坦荡，​他​的​品行​应​反映​基督​的​精神。​如世上​有​人​能​言行​一致，​那便​是​基督徒，​因​他​被​托付​了​结果​实​的​恩赐​（参阅​路​19：​13），​而​那​恩​赐​则​是​拯救​及​释放人​的​真理​（参阅​若8：​32）。​你们​或​会​问：​「如何​能​达到​生命​的​真诚？」​耶稣​给​了​教会​所​需​的​方法，​祂教​了​我们​如何​祈祷、​如何​认识​祂​的​天父，​祂派遣​了​圣神，​圣神！​伟大​的​陌生者，​在​我们​灵魂​内​工作。​祂​又​留给​我们​可见​的​恩宠​——​圣事。​利用​它们，​加强​你​的​虔敬，​每​天​祈祷，​不​要​拒绝​基督十字​架​甘美​的​负荷。

​耶稣​邀请​你​跟​随祂，​如门徒​一样，​所以​你​能​在​世上​播​种​这​世界​不​能​给予​的​和平、​喜乐。​为此，​让​我​重复​一​次，​我们​行走时​无惧于​生，​也​无​惧于​死，​也​不​因​痛楚、​悲伤​而​退缩，​这些​为​基督徒​都​是​炼净​的​途径，​及​显示​我们​可以​通过​日常​生活​真正​地​爱​我们​的​近人。

​时间​已​到，​让​我​总结：​我​讲​了​这些​为​叫​你​有所​感动，​下决​心定志​吧，​你​要​明白​天​主​希望​你​快乐，​如​你​尽​你​所能，​你​会​很​快乐，​虽然​你​常​背​着​十字架。​但​十字架​已​不​是​断头​台，​而​是​基督​的​宝座，​在​其旁​是​祂及​我们​的​母亲，​圣母​玛利亚会​为​你​求得步​武​她​儿子​所需​的​力量。

如此​的​祈祷​行​为​不​会​使​我们​脱离​日常​的​活动，​人性​高贵​的​热诚​引导​我们​归向​主，​当人​把​忧虑​及​工作​向​主奉献，​世界​就​会​变​得​神圣。​我​不​是​常​提麦​得斯国王​的​神话​吗？​他​点​指成​金！​尽管​我们​有​个人​的​缺失，​不​也​可以​把​所​触​摸到​的​事物，​转变​成​超性​功绩​的​赏报​吗！

​这​就​是​天主​做事​的​方式，​当浪子​耗尽家​财回头，​遗忘​了​自己​的​父亲，​作​父亲​的​却​说：​「你们​快拿出​上​等​的​袍子​来​给​他​穿上，​把​戒​指戴​在​他​手​上，​给​他​脚​上​穿​上鞋，​再​把​那​只​肥牛犊牵​来​宰​了，​我们​应​吃​喝​欢宴。」​（路​15：​22─23）​我们​的​天父，​当​我们​悔改，​祂便​由​我们​的​卑劣​中​找​出​宝藏，​从​我们​的​软弱​中​找​出​力量。​假如​我们​不离​弃​天父，​假如​我们​每​天​都​到​祂​那​里，​假如​我们​亲昵地​和​祂谈话​并​以​行动​证明​爱情，​假如​我们​凡事​找祂、​信赖祂​的​全能​及​仁慈，​祂会​为​我们​预备​什么？​假如​出卖​了​祂​的​儿子​回家​足​以​使​为​父​的​设宴​庆贺，​那​对​常​在​祂身边​的​我们，​祂会​为​我们​预备​些​什么​呢？

​让​被​人​得罪、​受屈辱​的​记忆​远离​我们​──​不论​它们​是​多么​不​公义、​不​文明​及​无礼──​因​天主​的​子女​不​应背​着​挡案，​记​着​像​流水帐​一般​的​怨怼。​我们​不​要​忘记​基督​的​榜样，​此外，​基督徒​的​信德​不​像​可​替换​的​衣服，​它​会​变弱、​迟钝​及​失落。​超性​的​生命​使​我们​的​信德​茁壮，​想到​没有​了​天主，​人​是​如何​赤条​条​及​卑微，​这​足​以​吓怕​灵魂，​所以​人​自然​要​宽恕​及​感恩。​我​的​天主，​当​我​检讨​我​可怜​的​生命，​我​再​没有​虚荣、​骄傲​的​理由，​我​只​看到​无数​应谦​逊​悔改​的​理由，​我​只​知道​人​最​高贵​的​召唤​就​是​终生​的​服务。