你​也​想​了解​主业​团​是​如何​融入​合​一​运动​的。​去年，​我​曾​对​一​位​法国​记者​提及​一​则​轶事​──​后来​我​才​知道，​这​件​轶事​已​广为​流传，​甚至​被​我们​的​分离​弟兄​所​出版​的​刊物​转载​──​我​曾​对​教宗若望​二十三​世​说​过​的话，​那时​我​被​他​和​蔼​可亲、​慈父般​的​仁慈​所​感动：​「圣父，​在​我们​主业​团里，​所有​人​──​不论是否​天​主教​徒──​我们​都​总​是​一​视​同仁，​一​律​欢迎​的。​我​可​不​是​从​您​那​儿学会​合一​运动​的​呀！」​他​笑​了​起来。​因为​他​知道，​早​在​1950年，​教廷​就​已​授权​主业​团​接受​非​天​主教徒，​甚至​非​基督教徒，​加入​协会，​作为​协助​人。

​事实​上，​许多​分离​的​弟兄​深受​主业​团​精神​所​吸引，​成为​我们​使​徒​工作​的​协助​人，​其中​有​来自​各​教派​的​牧师，​甚至​主教。​随着​接触​日渐​增加，​我们​得到​更​多​友情​和​诚意​理解​的​证明。​这​种​情况​之​所以​能够​发生，​是​因为​主业​团​会员​的​灵修，​无非​是​专注于​认真​实践​基督徒​在​圣洗​圣事​的​承诺​和​责任；​立志​追求​基督徒​的​成全​和​从事​使​徒​工作，​并​努力​圣化​自己​的​职业​工作；​他们​深入​俗世现实，​尊重其​固​有​的​自主性，​却​以​默观​灵魂​的​精神​和​爱​与​俗世现实​交往。​主业团​的​使徒​工作​尊​重​个​人，​重视​天​主圣神​在​人灵​中​的​行动，​并​把​基督​徒建​基于​天主子​女​的​尊严​与​自由​放​在​首位。​在​尊重​公益​的​前​提下，​我们​维护​合法​的​主动​精神​的​自由，​反对​「集团化」​和​「单体性」​的​平信​徒​使​徒​工作​观念。​正​是​这​一切，​以及​我们​为​人​行事​的​其他​方面，​构成​了​我们​与​分离​兄弟们​之间​易于​接触​与​共鸣​的​焦点。​在​这里，​分离​的​弟兄们​通过​生活​的​实践，​发现​了​许多​教义​信理​上​的​共同​基础，​从​而​对​基督徒​的​合一​寄予切实​的​期望。

您​能否​说​明​一下，​主业​团​作为​协会​履行​使命​的​方式，​与​其会员​以​个​人​身份​履行​使命​的​方式，​两者​有何区​别？​例如，​根据​那些​标准​来​决定​某​个​项目​应由​协会​主办​(如​学校​或​会议​中心)，​或​由​个​人​负责(如​出版社​或​商务​企业​)​呢？

​主业团​的​主要​活动，​是​为​其​会员​及​其他​人士，​提供​他们​在​俗世​中​做​一​名​优秀​基督徒​所​需​的​灵修​辅助。​它​辅导​他们​学习​基督​的​教义，​和​教会​的​训导。​它​的​精神​激励​他们​去​把​自己​的​工作​做​到​精益​求​精，​作为​他们​对​天主敬爱​的​表现​以及​对​其他​人​的​服务。​简而​言之，​它​辅助​他们​做​一​个​真真​正正​的​基督徒：​成为​忠诚​的​朋友，​尊重​别人​的​合法​自由，​并​努力​使​我们​的​世界​变得​更​趋​正义​和​公道。

​每​一​个​会员​都​有​自己​的​职务​岗​位​藉​以​谋生​并​服务​社会。​他​的​职业，​就​是​他​在​加入​主业​团​之前​已​从事​的​工作，​或​即使​他​不​加入​主业​团​也​会​继续​从事​的​行业；​有​矿工、​教师、​家庭​主妇、​店主、​大学​教授，​秘书、​农民​等等。​主业​团会员​可以​从事​任何​诚实​正直​的​人类​活动，​没有​任何​正直​的​工作​会​被​排除​在​外​的。​例如，​一​位​出版商​或​企业​家，​在​加入​主业​团​之后，​仍​继续​担任​他​原有​的​职务。​如果​他​要​寻找​新​的​工作，​或​决定​与​其他​企业​家​合作​创办​新​公司，​他​可以​自由​作出​决定，​并​亲​自承担​工作​的​成果，​对​其​成功​或​失败​负责。

​主业团​的​主任们​的​所有​活动，​是​以​高度​尊重会员​职业​自由​为​基础​的。​这​一点​是​极为​重要​的，​主业​团​的​存在​完全​依赖​于​此，​因此​不容许​任何​例外。​会员​的​职业​与​他​是否​属于​主业​团毫​不​相干。​因此，​对​其​职业​活动，​主业​团​也​好，​任何​其他​会员​也​好，​丝毫​不​加干涉。​加入​主业​团仅​意味​着​他​有​责任​在​自己​的​职务​岗​位​上，​并​通过​自己​的​职业​工作，​诚恳​努力​地​修德​成圣；​并且​更​深刻​地​意识到，​应以​基督徒​生活​的​精神，​致力于​为​人类​服务。

​如同​我​所说​的​那样，​主业团​的​主要​使命，​是​为​其​会员​及​其他​希望​接受​培育​的​人士​提供​基督徒​的​培育。​然而，​出于​为​解决​各​种​社会​问题​而​作出​贡献​的​愿望​──​这​愿望​是​与​基督徒​的​理想​密切​相关​的​──​主业团​也​有​一些​其他​集体​活动。​由于​主业​团​的​宗旨​是​纯属灵​的，​因此​只​能​以​团体​形式​进行​那些​明确构​成​直接​基督徒​服务​的​活动，​也​就​是​使​徒​工作。​若以​为​主业​团​作为​一​个​协会，​会​去​开​采煤矿​或​经营​任何​贸易​买卖，​那​就​太​荒谬​了。​主业团​的​集体​工作，​皆属于​直接​的​使徒​工作​活动，​例如：​为​农业​工人​设立​的​培训​中心，​在​发展​中​国家​和​地区​开办​的​医疗​诊所，​以及​为​贫苦​家庭​女孩​开办​的​学校​等。​换​句​话​说，​就是​与​世界​各​地​各​宗教​组织​所​推动​的​教育​或​福利​活动​类似。

​这些​活动​的​开展，​首先​有​赖于​主业​团​会员​的​努力，​他们​有时​甚至​全职​投入​其中；​同时，​我们​也​感谢​许多​其他​人士​的​慷慨​支持，​包括​基督徒​和​非基督徒​人士​在​内。​其中​有些​人​是​出于​属灵​的​动机​协助​我们，​也​有​一些​虽然​与​我们​的​使徒​工作​理念​不同，​但​他们​都​深知​这些​活动​造福​社会，​并且​向​所有​人​开放，​不​带​任何​种族、​宗教​或​意识​形态​上​的​歧视。​ ³

主业​团十分​强​调​个​人，​以及​个​人​表达​真诚​信念​的​自由。​但​回到​我​刚才​所​提及​的​那个​问题，​从​另​一​个​角度​来​看，​您​认为​主业​团​作为​一​个​协会，​在​多大​程度​上​有​道义​上​的​责任，​对​重要​的​俗世​和​神修​的​问题，​公开​或​私下​发表​意见​呢？​是否​在​某些​情况​下，​主业​团会​利用​它​本身​以及​它​的​会员​的​影响力​去​维护​它​视为​神圣​的​原则，​例如，​最近​在​西班牙​支持​宗教​自由​的​立法​法案​呢？

​在​主业​团里，​我们​一​向​努力​使​我们​的​意见​和​情感，​完全​符合​基督​的​教会；​sentire cum Eccles​ia，​想​教会​之​所​想。​我们​的​教理，​与​教会​训导​全​体​教友​的​教理​完全​一致，​既​不​多，​也​不少。​属于​主业​团​专有​的，​只​有​一​项，​那​就​是​它​本身​的​独特​精神，​也​就​是​说，​它​实践​福音​的​具体​方式：​在​俗世​中，​通过​个人​的​职业​工作​去​圣化​自己​和​从事​使​徒​工作。

​由​此​直接​产生​的​后果​是：​主业​团​会员​与​其他​天主教​徒​一样，​享​有​同​等​的​自由​来​形成​自己​的​观点，​并​据​此​采取​行动。​因此，​主业​团本​身既​不应，​也​不​能​表达​任何​意见，​甚至​根本​不​应​有​它​自己​的​观点。​若教会​就​某​个​议题​已​有​明确​的​教义，​主业​团会员​理​当遵​守​该​教义。​另​一​方面，​如果​教会​训导​当局​──即​教宗​和​主教们​──​就​某​个​议题​尚​未​发表​意见，​那么​每​个​主业​团会员​皆​可以​持守​并​捍卫​他​认为​正确​的​观点，​并​据​此​作出​相应​的​行动。

​换言之，​在​这​方面，​主业​团​主任​的​办事​准​则​是：​尊重会员​在​俗世​事务​方面​持​有​个​人​意见​的​自由。​这​不​是​一​种​放弃​立场​的​表现；​而​恰恰​是​一​个​激发​每​个​人​的​意识，​敦促​每​个​人​按照其​良知​去​承担​个​人​责任​并​完全​自由​地付​诸​实践。​因此，​在​政党、​政治​团体​与​倾向，​或​各​种​人间​的​企业​和​事业​的​背境​下​提及​主业团，​将​是​极​不​恰当​的。​不仅​不​恰当，​甚至​是​不​公正且​潜​在​诽谤​的，​因为​这样​很​容​易​导致​他​人​误​以​为​主业​团会员​具有​相同​的​意识​形态，​相同​的​观点​或​相同​的​世俗​利益。

​毫无​疑问，​主业​团会员​是​天主教​徒，​而且​是​努力​遵照信德​行事​的​天主教友。​因此，​如果​有​人​愿意​这样​分类​他们，​也​无​不可。​然而，​他​应该​紧记：​身为​天主教徒，​并不​等于​加入​一​个​封闭​的​文化​或​意识​形态​团体，​更​不​等​同于​属于​某个​特定​政党。​早​在​梵二​大​公会议​之前，​从​主业​团​创立​之始起，​我们​就​致力于​活出​一​种​心胸​广阔​的​天主教​教义，​一​种​维护​个​人​良知​的​合法​自由​的​天主教​教义，​从​而​使​我们​把​所有​人​(​无论是否​天​主教​徒​)视​为​兄弟，​并​与​他们​通力​合作，​分享​他们​的​崇​高理想。

​我​不​妨​以​美国​的​种族​歧视​问题​为​例：​在​这个​问题​上，​一​位​美国​主业​团​会员，​会​以​明确​的​基督​徒​原​则​作为​引导​去​支持​天​下​人​人​平等，​反对​任何​形式​歧视​的​不公。​此外，​他​也​遵循​美国​主教团​就​这个​问题​所​作出​的​具体​指示。​因此，​他​会​维护​所有​公民​的​合法​权利，​并​反对​一切​歧视​的​情况​或​措施。​最后，​他​会​牢记：​基督徒​不​能​满足于​仅仅​尊​重​别人​的​权利，​他​还​要​进一步​把​每​一​个​人​看​作​自己​的​兄弟，​以​诚恳​的​爱去​相待​和​无私​的​心去​服务。

​这些​理念​在​主业​团​培育​美国​的​会员​时会​占​比较​重要​的​地位，​比起​在​这​问题​上​不​那么​严重​或​根本​不​存在​的​国家，​要​多​强​调些。​但是​主业​团绝​不​提供，​甚至​不​会​建议​任何​具体​解决​这​问题​的​方案。​每位​会员​都​必须​独自​作出​决定：​是​支持​还是​反对​某​项​具体​法案；​是否​加入​某​个​公民​权利​运动(​或​完全​不​参加)；​是否​去​参加​某​个​示威​活动。​事实​上，​我们​不难​观察​到​遍布​世界​各​地​的​主业​团会员们​的​多​元化，​他们​的​行动​并不​以​团体​形式​进行。

​正​是​这些​标准​解释​了​为​甚么​有​如​此​众多​的​西班牙​主业​团会员​支持​最近​在​西班牙​提出​的​宗教​自由​法案。​他们​的​决定​都​是​个人​的​选择，​就​如​反对​这​项​法案​的​人​一样。​但是​他们​全体​都​受到​主业​团​精神​的​熏陶，​都​热爱​自由​和​了解​其他​不同​信仰​的​人。​主业​团(​从​1950年​以来)​是​第一​个​得到​教廷​批准​的​天主教​团体​可​接纳​非​天​主教徒​和​非基督徒​作为​协助​人，​不​带​任何​歧视，​一视​同仁，​以​爱​相待。

主业​团​对​梵二​大​公会议​的​《信仰​自由》​宣言​的​立场​是​甚么？​特别​就​仍​被​西班牙​搁置​的​「卡斯蒂埃拉计划​(Castiella Project)」​而言，​主业​团持​有​甚么​立场​呢？​还​有，​主业​团偶尔​被​指责​为​所谓​的​「融合派」​(inte​gris​m)，​这​是​甚么​一​回事​呢？

​「融合派」？​主业​团既​非右派，​亦​非​左派，​也​不​是​中间派。​作为​一​名​司铎，​我​竭力​师法​基督。​他​的​双臂​──不​只​是​单臂​──​伸展​在​十字​架​上。​我​自由​地​从​任何​团体​中​择取​那些​我​认为​美善、​能​帮助​我​向​全人类敞​开心胸​和​张开双臂​的​元素。​而​每​一​名​主业​团会员​在​基督​信仰​的​框架内，​也​是​绝​对​自由​地​保​有​自己​喜爱​的​观点。

​至于​宗教​自由​方面，​主业​团自​创立​以来​从​未​实施​过​任何​形式​的​歧视。​它​与​所有​人​共事​相处，​因为​它​在​每​个​人​身上​都​看到​一​个​应受​尊重​和​爱戴​的​灵魂。​这​不​是​空话。​我们​主业​团​是​首​个​在​教廷​的​核准​下，​接纳​非​天​主教​人士(​无论​他​是否​基督徒)​作为​协助人​的​天主教​组织。​我​一直​维护​个​人​良知​的​自由。​我​不理解​暴力。​我​认为​暴力​既​不​是​劝服​之道，​也​不​是​取胜​之法。​错误​只​能​藉​祈祷、​天主​的​恩宠​与​研究​来​克服​纠正；​绝非​藉由​暴力，​而​是​以​爱德​为​本。​这​是​我们​从​一​开始​便​身体力行​的​精神。​所以，​你​可以​理解，​大公会议​就​这个​问题​的​训导​只​会​使​我​感到​高兴。

​至于​你​提到​的​那个​具体​计划，​那​不​是​我​要​解决​的​问题。​那应​是​由​西班牙​的​圣职​人员​和​该​国​的​天主教​徒来​决定​的。​他们​有​责任​把​梵二​大​公会议​的​精神​应用于​有关​问题​上。

您​从​1946年​起​一直定​居罗马。​与​您​交往​过​的​数字​教宗，​有​甚么​让​您​特别​难​以​忘怀​的​地方​呢？

​为​我​而言，​在​爱​的​等​阶​中，​教宗仅​次​于​天主圣三​和​我们​的​母亲​童贞玛利亚。​我​无法​忘记，​在​有些​人​认为​我们​的​灵修精神​是​异端​的​时候，​教宗​庇​护十二​世给​予​主业​团宗座​核准。​我​也​不​能​忘记，​19​4​6年​我​初​抵罗马​时，​第一​句​亲切​关怀​之言​是​来自​当时​的​蒙蒂尼蒙席[Msgr. Montini，​后来​的​教宗​保禄​六​世]​的。​每​当​我​有​机会​觐见​教宗若望​二十三​世​时，​他​那​慈​父般​的​和​蔼​可​亲​深深​地​铭刻​在​我​的​记忆​中。​曾​有​一​回，​我​告诉​他​说：​「在​我们​主业​团内，​对​所有​的​人，​不管​他们​是否​天​主教徒，​我们​都​一直​以​爱心​来​接待​他们。​我​可​不​是​从​您​那​里学会​合一​的​精神​啊！」​教宗若望​听​后，​显然​感动​得​笑​了。

​我​还​能​再​告诉​你​甚么​呢？​历任​罗马​教宗​一直​对​主业​团怀​有​深切​的​理解​与​慈爱​之情​的。

五月，​当您​与​纳瓦拉​大学​的​学生​在​一起​时，​曾许​诺撰写​一​本​关于​学生​与​大学​的​书。​您​能​否告诉​我们，​这​本​书​甚么​时间​出版？​是否​还​需要​一​段​时间​呢？

​请​容许​这个​年​逾​花甲​的​老人​有​一点​虚​荣心。​我​相信​这​本​书​一定​会​出版​的，​并​能​为​师生​带来​帮助。​至少，​我​将​倾注​我​全部​的​爱，​那份​自​我​初踏​进​大学​校​园​以来​从​未失去​的​热爱，​全部​投入​其中！

​那本​书​嘛，​一定​会​出版​的，​或许​还​需要​一​段​时间。​我​在​另​一​个​场​合中，​向​纳瓦拉​大学​的​同学们​承诺，​会​在​校园​设置​一​尊童贞玛利亚​的​圣像，​好​让​她​降福​你们​青年​人​纯洁而​健康​的​爱。​虽然​历经​一​段​时间​的​等待，​这​尊​圣像​终于​安然​抵达：​由​教​宗亲​自为​你们​祝福​的​「圣母​玛利亚──​至​纯洁​的​爱之​母」。

​至于​那本​书​嘛，​你​可别​指望​人人​都​会​喜欢​它。​在​书里，​我​要​畅谈​我​的​观点。​我​相信，​那些​持​不同​立场​的​人​是​会​尊重​我​的​见解​的​；​正如​我​尊重​所有​与​我​意见​不同​的​人​一样，​也​尊重​所有​胸襟​广阔、​慷慨​大方​的​人​——​即使​他们​并不​与​我​分享​基督​信仰。​让​我​告诉​你​一​件​我​常常​碰到​的​事，​最近​一​次​是​在​邦不​隆​那​发生​的。​有​一​位​学生​走到​我​面前，​跟​我​打招呼后​说：​「蒙席，​我​不​是​基督徒，​我​是​回教徒。」

​我​回答​他​说：​「你​和​我​一样，​都​是​天主​的​儿子。」​接着，​我​全心​全意​地​给​他​一​个​拥抱。