145

在​马德里​的​前线,​二十​来​个​高贵、​快乐​的​军官​伙伴,​听​着​一​支​接​一​支​的​歌曲……

​那个​有​棕色​八​字胡​的​中尉,​只听到​第一​支:

​ ​「瓜分​了​的​心​我​不要。

​  假如​我​要​给​的话,

​  ​我​把​整​个​心​都​献​给​他。​ 」

​「要​献出​我​整个​的​心,​多么​大​的​阻力​啊!」​他​的​祈祷​好​像​平静而​宽阔​的​河流般​地​涌​溢​出来。

另一种语言的这一点