持之以恒
人人都能开始,只有圣人才能贯彻始终。
希望你的持之以恒不是一个冲动盲目的结果、惯性的结果:而是深思熟虑后的持之以恒。
对祂说:Ecce ego quia vocasti me! 「我在这里,因为你叫了我!」
你迷失了路,却不肯回头,因为你怕难为情。其实,你应为不愿回头而感到难为情。
你承认:「当我被迫孤立时,为持之以恒,我实在不必做英雄,不必做些古怪或过分拘谨的事情。」
你再补充说:「只要我遵守你给我的『(灵修)规范』,我不必担心周围环境里的陷阱和诱惑;害怕这些──才是我该恐惧的。
非常好!
培养并保存那个刚从你内心诞生的崇高理想。想想春天开的花很多,可是,成为果子的却很少。
气馁是你持之以恒的敌人。如果你不奋斗,除去气馁,首先你会变得悲观,然后就变得不冷不热。做个乐观的人吧。
在说了那么多次「给我十字架,主啊,给我十字架!」之后,我们看见你要的,还是一个合你口味的十字架。
坚贞到底,无事能动摇你。你需要恒心。求主给你,并要努力争取它,因为这是防止你偏离那条你选定了的成果丰硕之路的最好方法。
你无法「往上飞」。难怪,你跌倒了!
持之以恒,你便会「往上飞」。记得有一位神修作家说过:你可怜的灵魂就好像是一只翅膀上黏着泥巴的飞鸟。
你需要天上的太阳,和个人弱小而持久的努力,除去那些偏好、妄想和颓废,那些附在你翅膀上的泥巴。
你将看到自己自由。假如你持之以恒,你会「往上飞」的。
感谢天主,因祂帮助了你,你也要因你的胜利而欢欣。在回应圣宠之后,你的心灵是何等的喜乐!
你冰冷地思考,多少理由说服你抛弃这件工作!而其中一些似乎是有决定性的。
无疑地,我了解你有许多理由。可是,你是不对的。
你写给我说:「我已经没有热忱了。」你不应为了热忱而工作,而应为天主的爱而工作,觉醒自己的职责,也就是要弃绝自我。
屹立不摇,你该如此。假如你的恒心因别人或自己的悲惨而动摇,那我对你的理想就只能有劣等的评价。
你要毅然决然地痛下决心。
你对自己的途径有一个很差的观念。假如当你缺乏热忱,就以为自己已走失了,其实那只是考验的时刻,你也因此而被剥夺了感受安慰的机会。
穷困与孤立都是你贯彻始终的考验。弥撒圣祭、祈祷、圣事、牺牲、诸圣相通:这些都是战胜考验的武器。
在井边拉水车的驴子的恒心是多么值得赞扬!永远踏着同样的步伐,永远转着同样的圈子。一天又一天,每天都一样。
没有那工作,果实不会成熟,果园里不会有盛开的花朵,花园里也不会有芬芳的花香。
把这个思念带到你的内修生活中去。
持之以恒的秘诀在那里?在乎爱。爱上天主,那么,你就不会离开祂了。
Document printed from https://escriva.org/zh-hans/camino/chi-zhi-yi-heng/ (2025年11月21日)