苦难

迫害​的​狂风​是​好​的。​失落​了​什么​吗?​已经​失落​的,​就​不​会​再​失落​了。

​当树​没有​被​连根拔​起来​时​──​没有​任何​风暴​能​把​教会​的​树连​根拔起,​只​有​一些​枯枝​干叶会​掉落,​那​就​让​它们​掉落​了​更好。

尽管​你​说​得​对,​那个​人​的​确待​你​不​好。​可是,​你​待​天主,​不​是​更​糟​吗?

耶稣,​祢所​经过​的​地方,​没有​一​颗心会​无动于​衷​的。​他们​或是​爱祢,​或是​恨祢。

​当​一​个​追随祢​的​使徒,​善尽​己​责​时,​他​是​另​一​个​基督!​有​人​攻击​他​或​喜爱​他,​又​有​什么​叫​人​意外​呢?

又​一​次,​有​人​在​说​这个,​写​那​个​──​拥护​或​反对;​带善意​的​或带敌意​的;​怀恨​又​毁谤,​颂扬​又​抬举;​虚假​的​或确实​的​……

​愚蠢!​非常​愚蠢!​当​你​勇往​直​前​走​向​目标,​心头​充满​了​天主,​那些​风声​鹤唳,​马嘶​牛吼,​又​有​什么​关系​呢?

​况且,​这​是​免​不​了​的。​不​必想​在​田野​里装​上​门窗。

那些​人​信口​雌黄,​挫折​使​你​难受,​并且​深​深​伤害​了​你,​因为​你​没有​料​想到。

​你​超然​的​反应当​是​宽恕,​甚至​呼求​宽恕。​利用​这​种​经验​去​学习,​不​再​留恋​受​造物。

当​你​遭遇到​痛苦、​轻视……​及​十字​架​时,​你​要​这样​想:​这些​与​我​理​当​承受​的​相比,​算​什么​呢?

这​次​大​的​打击​令​你​受罪​吗?​你​有​不​合乎​心意​的​事吗?​念,​慢慢​地​诵念,​细细体会​这​段​有力​的​祷文:

​「在​一切​事​上,​愿至​公、​至圣、​至爱​的​天主​圣意,​永远​得到​奉行,​受到​赞美,​受到​举扬。​阿们。​阿们。」

​我​保证​你​一定​会​找到​平安​的。

你​在​今生​受​苦……人​生​不过​是​场​梦,​一​场​短短​的​梦。​要​庆幸:​因为​你​的​天父极​为​爱​你,​只要​你​不置​放​障碍,​在​此​恶​梦​过​后,​祂会​使​你​甜蜜​地​醒来。

没有​人​感激​你​的​善举,​这​使​你​伤心。​请​你​回答​我​两​个​问题:​你​对​耶稣​基督​感恩​图报​吗?​你​作​了​那善举,​是​为了​寻求​世上​的​赏报​吗?

我​不懂​你​为​何​惊奇。​基督​的​敌人​总是​不​讲​情理​的。

​拉匝​禄复活​了,​他们​本该​投降,​承认​耶稣​的​神性。​可是,​他们​却​说:​「让​我们​来​杀​死​这个​赐人​生命​的​人!」

​而​在​今天,​人们​仍​是​一样。

在​你​挣扎​和​受​反对​时,​当​那些​「好人」​带给​你​了​种​种​障碍​时,​举起​你​使徒​的​心,​聆听耶稣​说​芥子​和​酵母​的​比喻。​对祂​说:​Ed​issere nob​is parabolam,​「给​我们​解释​这个​比喻​吧。」

​你​会​感到​瞻望​未来​胜利​的​喜悦:​天上​的​飞鸟,​会​在​你​的​使徒​事业​下​找​庇护。​现在​才​刚刚​开始,​整​个​面团会​发酵​的。

如果​你​以​一​个​灰暗​的​心接受​困苦,​你​会​失去​喜乐​与​平安,​而​你​也​不​会​从​那个​考验​中​获得​神益。

公开​发生​的​事件,​使​你​自愿​地​孤立​起来。​由于​环境​的​因素,​孤立​可能​比​牢狱​更​不堪。​你​的​人格​会​受到​损害。

​你​看​不​到​未来。​你​的​周围​都​是​自私、​好奇、​误解​和​流言。​好吧,​那​又​有​什么​关系​呢?​你​忘​了​你​的​自由​意志,​和​你​像​「孩童」​般​的​能力​吗?​缺少​树叶​和​花朵​(外​在​行为),​并​不​减少​树根​(内修生活)​的​活动​和​成长。

​努力​工作​吧。​一切​都​会​改观​的。​而​你​将​结出​比​以前​更​丰硕、​更​可口​的​果实。

你​遭人​斥责?​不​要​动怒,​不​要​听信​你​骄傲​的​指使。​你​要​想:​他们​对​我​何​等​有​爱​德!​好​多话,​他们​都​还​没有​说​出口​呢!

十字架、​工作、​苦难,​只要​你​活​着,​它们​就​会​跟​着​你。​基督​曾​走过​这​条路,​徒弟​不​会​胜​过​师傅​的。

我​同意,​你​外面​有​许多​压力,​那​给​了​你​局部​的​借口。​可是,​仔细​观察,​你​内​在​也​有​颗同​谋​共犯​的​心,​在​那​我​看​不​到​借口。

你​没有​听​过​耶稣​所讲​的​葡萄树​和​葡萄枝​的​比喻​吗?​要​安心:​因为​你​是​结果​实​的​树枝,​所以​祂​要求​你​更多。​祂​修剪、​清理​你,​ut​ fructum plus afferas​「为了​叫​你​结​更​多​的​果实。」

​当然,​修剪、​清理​都​是​痛苦​的。​可是​来日,​果实​是​那么​的​丰硕,​事业​是​那么​的​发达!

你​很​困扰。​听着,​无论​在​你​的​内修​生活,​或​你​周围​的​世界​里​发生​了​什么​事,​千万​不​要​忘记,​人​与​事​的​重要​性​都​是​相对​的。​镇静​下来,​让​时间​过去,​然后,​心平气​和​地,​由​远处​观察​一下人​与​事,​你​能​比较​客观妥善地​去​处理​每​件​事情。

​假如​你​这样​做,​你​的​判断​将​较​为​客观。​而且,​也​可​免​除​你​许多​的​操心。

在​一​个​恶劣​的​客栈,​过​了​一​个​恶劣​的​夜晚。​有​人​说,​这​是​圣女​大德兰​对​人生​今世​所​下​的​定义。​你​不​觉得​这个​比喻​很​恰​当​吗?

一​位​外国​女士​去​参观​一​座​有​名​的​隐修院,​在​看到​那​座​建筑​的​贫穷​时,​她​深受​感动,​说道:​「你们​过​的​生活​一定​很​苦​吧?」​隐​修士​十分​满足​地仅仅​回答:​「这​是​你​想​要​的,​不​是​吗?​你​既​已​得到​想要​的,​就​不​要​失掉​它。」

​我​非常​高兴​能​听到​这​位​圣者​的话。​在​你​对​我​说​你​不​快乐​时,​我​只​能​难​过​地​对​你​说​这​句​话。

操心​吗?​切勿​如此。​这样​做,​会令​你​失去​平安​的。

筋​疲力尽,​你​快​要​崩溃​了。​休息​吧,​停止​那些​外在​的​活动。​去​看​看​医生,​听​他​的话,​然后​就​不​必再​担心​了。

​很​快​你​会​恢复​正常​的​生活。​如果​你​是​忠信​的话,​你​的​使徒​工作​会​更​多​更​好。

这本书的另一种语言版本