内修奋斗

当​你​看到​超性​世界​的​美妙,​又​听到​内心​「旧人」​那亲切​又​有​煽动力​的​声音​时,​不​必​感到​不安。​这​是​「死亡​的​身体」​为​它​失去​的​特权​而​哀号。​为​你​而言,​圣宠​是​足够​的,​要​忠诚,​而​你​将​会​得胜。

世界、​魔鬼​和​肉体​是​三​个​投机​份子,​它们​利用​你​内心​蛮子​的​弱点,​想用​一文​不值​的​低贱​快乐,​来​换​取浸润​在​天主​救赎​的​活血​中​的​纯金、​珍珠、​钻石​和​红宝石,​这些​都​是​你​永生​的​代价​和​宝藏。

你​听到​了​吗?​ ​「假如​你​在​另​一​个​境况,​另​一​个​地方,​另​一​个​地位,​另​一​个​职务,​你​可能​有​更​多​的​贡献。​做​你​现在​所​做​的​事,​根本​不​需要​什么​才​能!」

​可是,​我​对​你​说:​无论​你​被​委派​在​何地,​你​都​能​中​悦​天主。​你​之前​所想​的,​很​明显​是​魔鬼​的​提议。

你​担心​又​难过,​因为​你​领圣体​时,​冷冰冰​的,​干​枯枯​的。​我​问​你,​当​你​去​领圣体​时,​是​寻找​你​自己​呢,​还是​寻求耶稣​呢?​假如​你​是​寻找​自己​的话,​那么​你​有​难过​的​理由。​可是,​假如,​也​是​应该​如此,​你​寻求​的​是​基督,​难道​你​不​知道​十字​苦架​就​是​你​找到​祂​最​确实​的​标记​吗?

又​一​次​跌倒​了​……​而且​跌​得​很​惨!​放弃​希望​吗?​绝​不!​谦抑​自己,​经由​圣母​玛利亚,​你​的​母亲,​趋赴​耶稣​的​慈善​大爱​吧!​念​一​遍​「主​啊!​请​怜悯​我!」​举心​向​上,​重新​开始!

你​跌​得​很​重​很​重!​那么,​从​那​根柢​开始​打​基础​吧。​你​要​谦逊。​ Cor contr​itum et humiliatum, Deus, non despicies.​「天主,​不​要​轻​看​痛悔​和​谦卑​的​赤心。」

你​没有​反对​天主。​你​的​跌倒​不过​是​软弱而​已。​我​信任​你,​但​你​似乎​无法​避免​那些​软弱,​你​跌倒​的​次​数​是​多么​的​频繁!​虽然,​你​不​愿​我​把​你​看​作坏人,​我​却​认为​你​是​又​坏​又​傻​的​人。

如​你​没有​下定​决心​脱离​失足​的​机会,​那么,​你​想​要​的,​其实​并不​是​真正​的​想要。​你​不​必​自欺,​对​我​说​你​是​个​软弱​的​人。​你​是​一​个​懦夫,​这​与​软弱​截然​不同。

你​精神​上​的​恐惧​与​困扰,​以及​围困​你​的​诱惑,​像​在​蒙住​你​心灵​的​眼睛。

​你​在​黑暗​中。​你​不​要​倔​强​地​一​个​人​走路,​因为​单独​走会​让​你​跌倒。​去见​你​的​神师,​或​你​的​长上,​他​会​叫​你​聆听​总领天​使拉法尔​对​多俾亚​所讲​的​话:​Fo​rti animo esto, in p​roximo est ut a Deo cureris​. ​「鼓起​勇​气来,​不​久​天​主要​治愈​你。」​要​服从,​蒙住​你​眼睛​的​鳞片​和​绷带​都​会​掉​下来,​天​主要​使​你​充满​圣宠​和​平安。

你​沮丧​地​给​我​写道:​「我​不​知​如何​克服​自己。」​我​回答​说:​「可是,​你​真的​尝试​去​用​方法​了​吗?」

愿世上​的​不幸​受​赞颂!​贫穷、​眼泪、​仇恨、​不义、​藐视……​你​赖​加强​你​力量​的​那位,​能​忍​受​一切。

你​受苦,​而​你​并不​想​埋怨。​其实​埋怨​并​没有​关系,​这​是​我们​可怜​的​肉体​的​自然​反应,​只要​你​的​意志,​现在​和​永远,​都​乐于​做天主所​喜欢​的​事。

切勿​失望。​拉匝​禄死​了,​而且​腐烂​了:​iam foetet, quatriduanus est enim​,​「已经​臭​了,​因为​已​有​四天​了,」​玛尔​大向​耶稣​说。

​假如​你​听​从​天主​的​感召:​Lazare, veni ​foras!​ ​「拉匝禄,​出来​罢!」​你​将​获得​生命。

好​吃力!​我​知道。​可是,​继续​前进​吧!​除​非勇敢​地​搏斗,​任何​人​都​得​不​到​锦标,​况且,​是​何​等​的​锦标​啊!

假如​你​灵修​的​建筑​摇摆​不定,​假如​一切​好似​都​是​空​中​楼​阁……​要​赤诚​地​依赖​耶稣​和​玛利亚,​他们​是​安稳​的​基石。​你​从​开始,​就​应该​建筑​在​这​基石上。

这​次​的​考验​很​长久。​也许,​可能​并非​也​许,​你​到​如今,​都​还​没有​好好​地​接受​这个​考验,​因为​你​仍然​寻求​人性​的​安慰。​然而,​你​的​天父​把​这些​安慰​都​连​根拔除,​为了​使​你​除祂​之外,​无可​依靠。

对​你​而言,​什么​都​无​所​谓?​不​要​欺骗​你​自己。​现在,​假如​我​问​你​有关​那些​你​为了​天主,​而​放​在​心上​的​人​或​事时,​你​一定​会​以​一​种​谈论​自己​事情​的​兴趣,​神采奕​奕​地​回答​我。

​对​你​而言,​并​不​是​什么​都​无​所谓。​只是​你​并不​是​不​会​疲惫​的​人,​你​需要​有​多些​时间,​去​做​自己​的​工作。​终究,​你​不过​是​一​件​工具而​已。

你​对​我​说,​你​心里​有火​与​水、​冷​与​热、​情欲​与​天主:​一​支​蜡​烛点​给​圣弥额尔,​另​一​支​却​点​给​魔鬼。

​不必​担心。​只要​你​愿意​奋斗,​在​你​心​内​不​会​有​两​支​点燃​了​的​蜡烛,​而​只​有​一​支,​是​点给​总领天​使​的​那​一​支。

我们​的​敌人​几乎​总是​那样​对付​反抗​他​的​人:​假仁​假义地,​温柔体​贴地,​利用​属灵​的​动机,​试​着​不惹​人​注意。​之后,​当​一切​似乎​无​可​挽回时​(其实​是​可以​的),​就​厚​着​脸皮,​想叫​人​像​犹达斯​那​般​地​绝望,​绝望​得​找​不​到​忏悔​的​余地。

在​失去​那些​人性​的​慰藉​之后,​你​有​一​种​孤独感,​仿佛​自己​在​黑暗​的​深渊​中,​被​悬挂​在​一​根​细绳​上。​你​大声​呼救,​好像​没有​人​听​得到。

​事实​上,​你​罪​有​应得,​被​人​遗弃。​要​谦逊,​不​要​寻求​你​自己,​或​寻求​自​我​的​舒适。​要​热爱​十字架,​只忍​受​它​还​嫌​不够,​天主​将​垂听​你​的​祈求。​你​的​感官​将​会​镇​静​下来。​你​的​心灵​将​会​痊愈。​你​将​获得​平安。

似乎​一切​都​触​及​你​伤口​的​嫩肉,​使​你​的​心灵​和​感官​受苦。​每​件​事,​对​你​来​说,​都​是​一​个​诱惑……

​要​谦逊,​我​坚持。​你​会​很​快​脱离​这​种​状况。​痛苦​将​转化​为​快乐;​诱惑​将​成为​坚定​的​意向。

​可是,​在​这​期​间,​你​得​加强​你​的​信德;​使​自己​充满望​德;​不断​地​发爱德,​即使​你​认为​那​不过​是​口头​功夫。

我们​所有​的​毅力​都​是​借来​的。

噢,​我​的​天主!​我​每​天​都​越来越​不​信赖​自己,​而​越来越​信赖​祢!

如果​你​不​离开​天主,​祂​是​不​会​离开​你​的。

把​万事​都​寄托于​耶稣​身上。​你​一​无​所有,​你​一​文​不值,​你​一​无​所能。​如果​你​把​自己​托付​给祂,​祂无​所​不能。

噢,​耶稣!​我​在​祢内​休憩。

永远​信​赖​你​的​天主。​祂​是​不​会​打败仗​的。

这本书的另一种语言版本