疑虑

除​掉​你​的​疑虑,​它​夺去​了​你​的​平安。​凡夺去​你​心灵​平安​的,​都​不​可能​是​来自​天主​的。

​当天​主来​探望​你​时,​你​会​觉察到​那些​问候​所​蕴含​的​真理:​我​把​平安留给​你们,​将​我​的​平安赐​给​你们,​愿​你们​平安。​这​份​平安即​是​你​在​困扰​苦难​中​也​会​感​受到​的。

还是​这么​多​疑虑!​去​跟​你​的​神师​简单​清楚​地​谈谈。

​要​服​从,​而​不​要​把​我​主至​爱​的​圣心​缩小。

忧愁、​消沉。​我​并不​觉得​稀奇:​那​是​你​跌倒时​扬起​的​灰尘。​可是,​够​了!​圣宠​的​风岂​不​已​把​那灰​尘​吹​得​远远​了​吗?

​再者,​若​你​不​拒绝​那份​忧愁,​它​将​成为​你​骄傲​的​掩饰。​你​真的​认为​自己​是​完美​无罪​的​吗?

我​禁止​你​再​想​这​件​事。​相反,​要​赞​美​天主,​因为​祂再次​在​你​的​灵魂​中​注入​了​生命。

不​要​再​想​你​的​失败​了。​那个​回忆,​不​但​压得​你​透不过​气来,​使​你​垂头​丧气,​而且​很​容易会​成为​下​一​次​诱惑​你​的​机会。

​基督​已经​宽恕​了​你,​忘记​那​旧​我​吧。

不​必气馁。​我​看到​了​你​的​奋斗。​今天​的​失败​是​为​最后​的​胜利​作​演练。

你​做​得​很​好,​虽然​你​跌​得​很​重。​你​做​得​很​好,​因为​你​谦卑​自下,​因为​你​已​改过​自新,​因为​你​已​充满​希望,​那​希望​把​你​再次​带到​天主​跟​前。​不​要​如此​惊愕,​你​做​得​真的​很​好!​你​已​从​地上​爬​起来。​ S​urge​「起来,」​那​阵​强而​有力​的​声音​又​响​起来​了,​et​ ambu​la​「行走​吧!」​现在​就​去​工作!

这本书的另一种语言版本