101

话​说​回来,​并​不​是​一切​都​取决于​父母,​孩子们​也​必须​尽​自己​的​本分。​青年​人​总能​对​伟大​的​事业、​崇高​的​理想​以及​任何​真诚​的​事物​充满​热情。​我们​应​帮助​他们​认识​父母​生活​中​那些​简单、​自然且​常​被​忽视​的​美德。​孩子们​应当​一点​一​点体会​父母​为​他们​所​付出​的​牺牲,​为​养家​糊口、​培育子女,​所​付出​的​近乎​英勇​的​克己​牺牲。​他们​也​应学会​不过​度​渲​染​情绪、​不​认为​自己​总是​被​误解,​更​不​要​忘记​自己​永远​要​对​父母心怀​感恩,​因为​这​份​恩情​是​无法​真正偿​还​的,​最​好​的​响应​是​以​尊敬​和​感恩​的​孝爱​来​对​待​父母。

​坦白​说,​团结​合作​应该​是​家庭​常态。​有​时,​发生​一些​摩擦​分歧,​那​也​是​正常​的。​从​某​种​意义​上​来​看,​小摩​擦​有时​还​可以​给​日常​生活​增添​情趣​呢!​这些​问题​没有​甚么​大​不​了,​时间​会​让​一切​平息,​但​真正​牢​不​可破​的,​是​坚定​不移​的​爱,​一​份​真挚​而​纯粹​的​爱,​源​自于​慷慨,​伴随​着​彼此​关心,​彼此​照顾,​体谅​家人​的​困难,​并​设法​加以​解决。​由于​这​是​正常​家庭​生活​状况,​所以,​当​我​说​(​自1920年代​起​我​就​一直​重复​这​句​话​)​十​诫​中​的​第四​诫,​不愧​是​一​条​「最​甘饴​的​诫命」,​绝大多数​人​都​能​完全​理解。

另一种语言的这一点