123

我​的​孩子,​我​现在​必须​结束​了。​我​一​开始​便​告诉​你们,​想​向​你们​宣讲​天主​的​伟大​和​仁慈。​借​着​给​你们​讲述日​常​生活​的​圣化,​我​想​这​一​点​我​已经​做​到​了。​以​简朴​真诚,​无怨​无尤​地​活​出​一​个​在​世俗​现实​中​的​神圣​生活,​难道​今天​不​就​是​「magnal​ia Dei​(上主​的​奇妙​化工)」​12 ​最动人​的​展现​吗?​上主​的​奇妙​化工​不​就​是​天主为​拯救​世界,​过去​经常​恩赐,​而​现在​也​不​断​恩赐​的​丰厚仁慈​吗?

​现在,​请​与​我​一起,​偕同​圣咏​的​作者​赞颂:​「请​你们​同​我​一起​赞扬​上主,​让​我们​齐声​颂扬​他​的​名字。」​13​ 换​句​话​说,​我​的​孩子,​让​我们​靠信德而​生活。

​正如​我们​刚才​在​礼仪​中​恭读​的​经文,​即圣​保禄​在​致厄弗​所​书1​4 ​里​鼓励​我们​的:​让​我们​拿起​信德作​盾牌,​戴上​救恩​当盔,​拿着​圣神​的​利剑,​即天主​的​话。

​我们​基督徒​最​需要​的​德行​就​是​信德,​特别​在​今年​因​我们​至爱​的​教宗​保禄​六世颁​布​今年​是​「信德年」:​因为​没有​信德,​我们​就​缺乏圣化日常​生活​的​基础。

​此​时​此​刻,​让​我们​怀​着​活泼​的​信德,​因为​我们​正​临近​「m​ysterium fidei​(信德​的​奥迹)」​15​——​圣体​圣事;​因为​我们​将​参与​我们​的​主​的​逾越,​总括​并施予​天主​在​人类​当中​的​仁慈。

​我​的​孩子,​怀​着​信德,​在​片刻​之后,​好能​在​这​祭​台​上,​我们​能​宣称:​这​项​「我们​的​救赎​工程」​16 ​就​要​重演。​怀着​信德,​好能​在​这​祭​台上,​在​这​会​众​之间,​细​细体会​信经​的​内容,​及​经验​基督​的​临在;​基督使​我们​「co​r unum et anima una​(一心​一意)」​17;​使​我们​成为​一​个​家庭,​成为​至一、​至圣、​至公、​从宗徒​传​下来​的​罗马​教会。​对​我们​来说,​罗马​教会​是​等​同于​普世教会。

​最后,​我​至爱​的​孩子,​怀​着​信德,​藉由​给​人类​一​个​有​圣德​的​平凡​生活​的​见证,​向​世界​显示​这​一切​不仅​是​庆典​和​话语,​而​是​神圣​的​事实。​因父、​及子,​及​圣神​之名,​并​因​圣母​之名。

备注
12

德18:5

13

咏33:4

14

参阅弗6​:​11​及​其后

15

弟​前​3:9

16

圣神降临后​第九​主日​的​弥撒​献礼​经

17

宗4​:32

圣经引句
另一种语言的这一点