35

您​能​否简要​介绍​一下​主业​团​在​全​世界​的​组织​架构,​以及​它​与​您​在​罗马​主持​的​总​参事会​之间​的​关系​呢?

​主业团​的​总​参事会​男女​两​个​部分​是​独立​的,​设于​罗马​ 1。​每​个​国家​也​有​一​个​相应​的​组织​架构,​由​主业​团​在​该​国​的​顾问​ 2 ​主持。

​可是​请​别以​为​这​是​一​个​强大​的​组织,​像​个​庞大​的​网络​般延​伸​到​世界​最​遥远​的​角落。​相反,​该​想​象​它​是​一​个​精简​组织​结构​的​组织​ E,​其​主任​的​主要​职责​是​负责​让​所有​会员​能​通过​扎实​而​适当​的​神学​与​使徒​工作​培育,​接受​真正​的​福音​精神​(​一​种​爱德​精神、​和​睦​精神、​谅解​精神,​而​所有​这​一切​与​极端主义​是​格格​不入​的​)。​除此​之外,​每​个​会员​的​行动​是​完全​自由​的。​他​自主地​培育​个人​的​良心。​他​在​生活​的​各​种​境况​中,​在​自己​的​家里,​透过​圣化​自己​的​工作,​无论是​劳心​还是​劳力​的,​努力​追求​基督徒​的​成全,​并​使​他​周遭​的​环境​变得​基督化。

​此外,​主业​团​的​领导​工作始终​是​采用​集体​共​治制​的。​我们​厌恶​专制,​尤其是​在​主业​团​这​纯​属神​的​管理​上。​我们​热爱​多​元化,​因为​缺乏​多​元​只​会​导致​效率​降低,​致​使​事情​无法​完成,​或​不容许​他​人​展开​行动,​引致​没有​任何​改进。

备注
1

Anuario Ponti​ficio ​(1966)​, ​第8​8​5页​和​122​6页。

2

​参阅​第2​5点,​注2。​主业​团​被​册立​为​属人​监督团(Personal​ Prelature)​在​法律​上​加强​了​它​的​团结统​一,​明确​强​调​整​个​监督团​——​男子部​和​女子部,​司铎​和平信徒,​已​婚​的​与​单身​的​成员​——构​成​一​个​有​机且​不​可​分割​的​牧灵统​一体。​它​的​使徒​工作​是​在​监督​的​管理​和​指导​下,​透过​男子部​和​女子​部​去​进行​的,​监督​则​由​他​的​代表​和​参事​会​辅助​工作,​为确​保​给​男、​女​两​部​带来​在​精神​上​和​法律​上​的​基本​团​结合​一。​除此​之外,​这​答​复唯​一​需要​修改​的​仅​是​在​职衔​方面:​「顾问」​(Counse​llor)​改为​「区​代表」​(Regional​ Vicar)。​圣施​礼华​当时​所​评述​有关于​主业​团​执行​管理​的​精神​仍然​完全​有效。

E

E​ ​译注:​原文​「unor​ganised organisation」。​参阅:​注C,​第3​3页。

另一种语言的这一点