76

在​我们​的​国家​或​其他​国家​当前​的​社会​政治​形势下,​或是​在​战争,​不​公义​或​受压迫​的​情况​下,​您​认为​大学​作为​一​个​团体,​以及​大学​教授​和​学生,​应承担​甚么​责任​呢?​大学​应否​允许​学生​和​教授​在​校园​内​开展​政治​活动​呢​?

​首先,​我​想​说明,​在​这​次​访问​谈话​中,​我​所​发表​的​都​是​我​个人​的​观点。​从​16​岁​开始​──如今​我​已​65​岁​──​我​从未​与​大学​脱节。​但​我​现在​所​分享​的,​是​我​个​人​对​这个​议题​的​看法,​而​不​是​主业团​的​立场。​在​俗世​事务​和​具争议​的​问题​上,​主业​团​不​希望​也​不​能​有​任何​意见,​因为​它​的​目标纯粹​是​灵修性​的。​在​一切​有​自由​讨论​的​事务​上,​每​一​个​主业​团​会员​都​可以​自由​发表​其​个​人​意见,​并​为​此​负起​个​人​责任。

​在​答复​你​的​问题​前,​我​认为​我们​最​好​先​对​「政治」​一词​的​含义​达成​共识。​如果​为​我们​「政治」​是​表示​对​和平、​对​社会​正义、​对​人类​自由,​感兴趣​并​努力​争取​的话,​那么,​在​这​前​提下,​大学​作为​一​个​整体​机构,​每​个​人​都​有​义务​尊重​这些​理想,​并且​应当培养​对​解决​这些​人类​生活​重大​问题​的​关注。

​但​相反地,​如果​我们​把​「政治」​理解​为​针对​某​一​个​特定​问题​的​特定​解决​方案,​与​那些​主张​其他​可行且​合法​的​解决​方案​的​人​作出​相互​抗衡​的话,​那么​我​认为​大学​不​应该​是​决定​政治​问题​的​地方。

​大学​时期​是​为​解决​这些​问题​作​准备​的​时期。​每​个​人​都​应​受到​大学​的​欢迎。​大学​应当​是​一​个​学习​和​友谊​的​地方,​是​一​个​让持​有​不同​观点​的​人​和平​共处​的​地方​——​这些​观点正​是​反映出​每​个​时期​社会​上​合理​存在​的​多元化​真实​反映。

另一种语言的这一点