78

依您​之见,​学生​联会​和​协会​的​角色​是​甚么?​它们​与​大学​当局​的​关系​应该​是​甚么​性​质?

​你​向​我​提出​一​个​非常​广泛​的​问题,​因此,​我​不​打算​详谈​细节,​只会​简单地​指出​几​个​重点。​我​认为​学生​会​应当​介入​那些​与​大学​相关​的​具体​事务。​应该​有​一些​由​同​学们​自由​选举​产生​的​代表,​他们​与​大学​当局​保持​联系,​并​应​意识​到​必须​在​共同​任务​中​共同​努力。​在​这里,​他们​又​有​另​一​个​机会​去​作出​真正​的​服务。

​你​需要​制定​一​个​章程,​使​这​项​共同​任务​能​在​合情​合理​下,​既​公正​又​有效率​地​执行。​对​要​讨论​的​事项​必须​经过​谨慎​思虑​和​仔细​研究。​所​提出​的​建议,​若​是​经过​充分​的​研究,​并​以​建设性​精神​制定,​而​不​是​出于​制造​分歧​的​意图,​那么​这些​建议​就​会​具有​权威性,​并​因​其​本身​的​合理性​而​被​接纳。

​为了​做到​这​一​点,​学生​会​代表​必须​具备​健全​的​教育。​首先​他们​应当​尊重​和​维护​他​人​的​自由,​其次​是​自己​的​自由,​并且​承担​由​此​而​引起​的​一切​责任。​此外,​他们​不应​追求​个​人​名望,​也​不​应​追求​自己​无权​拥有​的​权力。​相反,​他们​应当​寻求​大学​的​福祉,​也​就​是​同学们​的​福祉。​最后,​投票​的​人​应该​根据​这些​准​则​来​选择​他们​的​代表,​而​不​是​基于​与​大学​效益​无关​的​理由。​惟有​如此,​大学​才​能​成为​宁静​而​高尚​的​学术​殿堂,​促进​所有​人​的​学习​与​成长。

另一种语言的这一点