82

作为​纳瓦拉​大学​的​校长,​我们​希望​您​分享​推动​您​创办​这​所​大学​的​理念,​并​解释​一下​这​所​大学​对​当今西班牙高​等​教育​具有​的​意义。

​这​是​我​的​荣幸。​经过​多​年​的​祈祷,​纳瓦拉​大学​终于​在​1952年​成立​了。​这​所​大学​的​创立,​体现​了​一​群​酷爱​教育​事业​的​教授们​所抱​的​文化​与​使徒​工作​理想。​创办​之始,​直到​如今,​大学​的​宗旨​是​与​其他​大学​携手​合作,​为​解决​西班牙​以及​其他​许多​国家​面临​的​严峻​教育​问题​作出​贡​献:​我们​须​要​训练​有​素​的​人才,​来​建设​一​个​更​公正​的​社会。

​建议​创办​这​所​大学​的​人,​在​西班牙​大学​教育界​中享负​盛名。​他们​都​是​曾​在​马德里,​巴塞罗​那,​塞维利亚,​圣地​亚哥,​格拉纳达​和​其他​多​所​大学​接受​教育​或​任教​的​教授。​我​敢​说,​这​种​紧密​的​合作​关系​要​比​相邻​的​国家​大学​之间​的​合作​关系​更​为​密切,​至今​仍​延续​不断。​教授​经常​进行​交流​互访,​并​在​全​国​举办​学术​会议,​在​和​谐​的​氛围​中​共同​工作。​此外,​也​与​其他​国家​的​顶尖​大学​保持​着​同样​的​密切​联系。​最近​授予​索邦​大学,​哈佛​大学,​科英布拉​大学,​慕尼黑​大学​和​鲁汶​大学​的​教授们​名誉学位,​正​是​这​种​深厚​联系​的​具体​表现。

​纳瓦拉​大学​激励​了​许多​人​对​高​等​教育​的​捐助。​他们​认为​大学​教育​应​对​所有​有​志​学习​的​人​开放,​无论其​经济​状况​如何,​这​乃​是​社会​进步​的​基本​因素。​在​「纳瓦拉​大学​之友​协会」​的​慷慨​捐助​下,​已​颁​发​了​数目​可观​的​奖学金​和​助学金。​此​数量​将​持续​增加,​来自​亚​非​国家​和​拉丁​美洲​的​学生​人​数​亦​将​不断​增长。

另一种语言的这一点