87

现在​女性​参与​社会​生活,​已经​远远​超​越​家庭​的​圈子。​但​不久前,​家庭​是​女性​仅​有​的​活动​范围。​对​这​种​发展​趋势,​您​有​甚么​看法​呢?​依您​之见,​女性​为​完成​自己​的​使命,​需要​培养​甚么​品格​呢?

​首先,​我​想​讲​我​的​看法​是,​我们​的​家庭​生活​和​社会​生活,​根本​是​没有​冲突​的。​家庭​与​家庭​成员,​在​男人​生活​中​也​好,​在​女性​生活​中​也​好,​都​占​有​中心​的​地位,​所​不同​的,​只​是​在​女性​生活​中,​有​它​具体​特色​而​已。​因为,​很​明​显地,​当女性​把​时间​花​在​家人​身上​时,​她​正在​执行​人类​和​基督徒​的​一​项​伟​大使命。​但是,​这​也​不​是​排除​女性​到​社会​上​从事​其他​有意义​工作​的​可能。​对于​你​用​这​提问​方法,​我​是​可以​理解​的。​然而,​我​认为,​若​将​家务​工作​与​家外​的​工作,​从​社会​整体​观点​来​作​系统​的​对比,​把​它​的​两​个​对​立面​互换​一下:​将​女性​岗位​从​家里,​换成​在​家外,​将​女性​引向​抛弃​家庭​工作​的话,​那么,​就​很​容​易​导致​另外​一​个​更加​严重​的​错误​──​一​个​比​我们​想​要​纠正​的​错误​变成​更​严重​的​错误​了。

​即使​从​个人​的​角度​来​看,​也​不​能​武断​地​说:​女性​必须​到​家庭​以​外​工作​才​能​追求​她​的​完美​发展。​这样,​似乎​用于​家庭​的​时间,​是​从​她​完善​个人​性格​的​时间​里​扣除​出去​的。​给​予​家庭​的​关怀​爱护,​永远​是​女性​最​伟​大​的​尊严所​在。​在​她​照​顾​关怀丈夫子​女​时,​或统​而言之,​当​她​在​周围​创造​温暖而​陶冶性情​的​氛围​时,​她​所​做​的​工作,​正​是​履行女性​使命​不​可​缺少​的​一​环。​因此,​正​是​在​家庭​里,​女性​能​达成​她​的​完善​发展。

​我​刚才​讲​的,​毫​不​反对​女性​参与​社会​生活​的​各​个​层面,​包括​政治。​在​这些​领域​里,​女性​同样​能​做出​有​价值​的​贡献,​而​无须​抹杀​她们​女性​的​素质。​她们​可以​按照​自己​在​人事​与​专业​方面​的​修养​水平,​各​尽​其能,​各​承​其事。​家庭​和​社会,​显然​都​需要​她们​的​特殊​贡献。​她们​的​贡献,​绝​对​无逊于​男性。

​女性​的​发展、​成熟​和​解放,​不​应该​当作​与​男性​争平​等​的​借口,​也​不​应该​当作​跟​男性​强求​一致​的​借口​──​那​是​一​种​奴隶式​模仿​男性​的​做法,​是​不​会​有​甚么​出路​的,​结果​只会​伤害​了​女性。​倒​并不​是​因为​女性​比男性​强,​也​不​是​因为​女性​比男性​差,​而​是​因为​男女​本来​就​各​不​相同,​无​从​匹比。

​从​问题​本​质​来​看,​其实​可以​谈权力​的​平等。​男女​权利​的​平等,​应当​受​到​民法​和​教会​法​两​方面​的​承认。​女性,​同​男人​一样,​享​有​人性​的​尊严、​享​有​天主儿女​的​尊严。​在​这​本​质平​等​的​基础​上,​男女​各​尽其能,​建树​各​自固有​的​成就。​从​这个​意义​来​看,​女性​的​解放,​就​意味​着​充分​发展​她​本身​的​潜力,​既​发展​她​个人​具备​的​潜力,​也​发展​女性​共同​具备​的​潜力。​法律​上​的​男女​权利平​等​和​机会​均​等,​并​不​排除​这​种​男女​各​有​特长​的​多元化​──​这​种​多​元化,​大大​丰富​了​人类​生活。​法律​上​的​男女​权利平​等​和​机会​均​等,​正​是​以​这​种​男女​各​有​特长​的​多元化现实为​前​提,​并且​是​提倡​鼓励​这​种​多​元化​的。

​天主召​唤女性​为​家庭、​社会​和​教会,​带来​她们​特有​的,​而且​只​有​她们​才​能​贡献​的​特性:​那​就​是​她们​的​温柔​热情,​她们​的​舍己​为​人、​她们​的​善于​处理​具体​细节、​她们​的​机智、​她们​的​虔诚、​她们​的​持久​恒心……​这​就​是​女人​的​「女性」​特质。​女人​的​「女性」​特质,​唯​有​女性​才​能​贡献,​别无​替代。​只​有​女性​知道​她​「女性」​特质​的​价值,​而​当​她们​把​它​体​现于​自己​生活​中​时,​这​「女性」​特质​才​见​得​真实​有效。

​为​实现​这​一​使命,​女性​应​发展​自己​的​人格,​不​要​被​模仿​男人​的​天真​想​法​引入​歧途。​那样​做,​逃​不​出​依样​画​葫芦​的​规律,​只会​把​她​自己​置于​低人​一​等​的​地位,​而​白白浪费​自己​独有​的​特长。​如果​她​是​一​个​成熟​的​人,​有​自己​的​性格​和​思想,​她​肯定​能​实现​自己​被​召去​完成​的​使命,​无论​那​是​甚么样​的​工作。​她​的​生活​和​工作,​将​是​富​有​建设性​的、​富​有​成果​的、​富​有​意义​的。​无论是​整天​为​丈夫​儿女们​操心​劳力​也​好,​或是​为了​一​项​崇高​的​理由,​放弃​婚姻​的​打算,​献身于​其他​事业​也​好。

​每​位​女性,​在​自己​的​生活​范围内,​只要​忠于​天主​和​人性​的​召唤​是​能够,​而且​实际上​已经​充分​实现​了​她​女性​的​品格。​让​我们​牢记:​天主​之​母,​人类​之​母玛利亚,​不仅​是​我们​的​典范,​而且​以​她​的​生活​实践,​证明​了​平凡​的​生活,​所​具有​的​卓越​价值。

另一种语言的这一点