9

根据​梵二​大​公会​议​精神,​平信徒​的​使命​是​在​教会​内​和​在​全​世界​履行​的。​这​一​点往往​被​人​误解,​因为​人们​往往​只​关注其中​一​方面,​而​忽略​另​一​个。​对​平信徒​在​教会​和​世界​中​的​使命,​您​会​怎样​解释​的​呢?

​我​认为​这​两​方面,​根本​不​应​看作​是​两​个​不同​的​任务。​平信徒​在​教会​中​的​使命,​正​是​在于​从​在​俗现实、​俗世人生、​尘世​的​内部,​直接​予​以​圣化。

​除了​在​俗​的​任务​之外,​平信​徒(如同​神职​人员​或​修会​会士​一样​)​在​教会​的​团体​中,​以​他​作为​信友​的​法律​身份,​有​着​一定​的​基本​权利、​责任​和​权力。​他​可以​积极​参与​礼仪、​可以​直接​参与​圣统​的​牧灵​工作,​也​可以​应邀​为​圣统​提供​牧民​建议​等等。

​平信​徒​作为​平信徒​所​承担​的​特殊​任务,​与​他们​作为​信友​成员​的​一般​任务​或​共同​任务,​彼此​并不​相抵触,​而​是​相互​重迭​的。​它们​并不​矛盾,​而​是​互补​的。​若单单集​中​注意​平信​徒​专有​的​在​俗​使命,​而​忘记​他​也​是​教会​的​成员​之一,​那么​其​荒诞​的​程度,​就​如同​幻​想​一​根​花叶​茂盛​的​枝条​却​不​连接于​任何​树木般。​反过来,​若​是​忘记​了​平信​徒​专有​的​使命,​或​误解​他​的​使徒​工作​的​特质​以及​对​教会​的​价值,​则​等于​把​这​棵​枝叶​繁茂​的​教会​之树,​贬低​为​枯木​朽株​的​怪状。

主题
另一种语言的这一点