现在​女性​参与​社会​生活，​已经​远远​超​越​家庭​的​圈子。​但​不久前，​家庭​是​女性​仅​有​的​活动​范围。​对​这​种​发展​趋势，​您​有​甚么​看法​呢？​依您​之见，​女性​为​完成​自己​的​使命，​需要​培养​甚么​品格​呢？

​首先，​我​想​讲​我​的​看法​是，​我们​的​家庭​生活​和​社会​生活，​根本​是​没有​冲突​的。​家庭​与​家庭​成员，​在​男人​生活​中​也​好，​在​女性​生活​中​也​好，​都​占​有​中心​的​地位，​所​不同​的，​只​是​在​女性​生活​中，​有​它​具体​特色​而​已。​因为，​很​明​显地，​当女性​把​时间​花​在​家人​身上​时，​她​正在​执行​人类​和​基督徒​的​一​项​伟​大使命。​但是，​这​也​不​是​排除​女性​到​社会​上​从事​其他​有意义​工作​的​可能。​对于​你​用​这​提问​方法，​我​是​可以​理解​的。​然而，​我​认为，​若​将​家务​工作​与​家外​的​工作，​从​社会​整体​观点​来​作​系统​的​对比，​把​它​的​两​个​对​立面​互换​一下：​将​女性​岗位​从​家里，​换成​在​家外，​将​女性​引向​抛弃​家庭​工作​的话，​那么，​就​很​容​易​导致​另外​一​个​更加​严重​的​错误​──​一​个​比​我们​想​要​纠正​的​错误​变成​更​严重​的​错误​了。

​即使​从​个人​的​角度​来​看，​也​不​能​武断​地​说：​女性​必须​到​家庭​以​外​工作​才​能​追求​她​的​完美​发展。​这样，​似乎​用于​家庭​的​时间，​是​从​她​完善​个人​性格​的​时间​里​扣除​出去​的。​给​予​家庭​的​关怀​爱护，​永远​是​女性​最​伟​大​的​尊严所​在。​在​她​照​顾​关怀丈夫子​女​时，​或统​而言之，​当​她​在​周围​创造​温暖而​陶冶性情​的​氛围​时，​她​所​做​的​工作，​正​是​履行女性​使命​不​可​缺少​的​一​环。​因此，​正​是​在​家庭​里，​女性​能​达成​她​的​完善​发展。

​我​刚才​讲​的，​毫​不​反对​女性​参与​社会​生活​的​各​个​层面，​包括​政治。​在​这些​领域​里，​女性​同样​能​做出​有​价值​的​贡献，​而​无须​抹杀​她们​女性​的​素质。​她们​可以​按照​自己​在​人事​与​专业​方面​的​修养​水平，​各​尽​其能，​各​承​其事。​家庭​和​社会，​显然​都​需要​她们​的​特殊​贡献。​她们​的​贡献，​绝​对​无逊于​男性。

​女性​的​发展、​成熟​和​解放，​不​应该​当作​与​男性​争平​等​的​借口，​也​不​应该​当作​跟​男性​强求​一致​的​借口​──​那​是​一​种​奴隶式​模仿​男性​的​做法，​是​不​会​有​甚么​出路​的，​结果​只会​伤害​了​女性。​倒​并不​是​因为​女性​比男性​强，​也​不​是​因为​女性​比男性​差，​而​是​因为​男女​本来​就​各​不​相同，​无​从​匹比。

​从​问题​本​质​来​看，​其实​可以​谈权力​的​平等。​男女​权利​的​平等，​应当​受​到​民法​和​教会​法​两​方面​的​承认。​女性，​同​男人​一样，​享​有​人性​的​尊严、​享​有​天主儿女​的​尊严。​在​这​本​质平​等​的​基础​上，​男女​各​尽其能，​建树​各​自固有​的​成就。​从​这个​意义​来​看，​女性​的​解放，​就​意味​着​充分​发展​她​本身​的​潜力，​既​发展​她​个人​具备​的​潜力，​也​发展​女性​共同​具备​的​潜力。​法律​上​的​男女​权利平​等​和​机会​均​等，​并​不​排除​这​种​男女​各​有​特长​的​多元化​──​这​种​多​元化，​大大​丰富​了​人类​生活。​法律​上​的​男女​权利平​等​和​机会​均​等，​正​是​以​这​种​男女​各​有​特长​的​多元化现实为​前​提，​并且​是​提倡​鼓励​这​种​多​元化​的。

​天主召​唤女性​为​家庭、​社会​和​教会，​带来​她们​特有​的，​而且​只​有​她们​才​能​贡献​的​特性：​那​就​是​她们​的​温柔​热情，​她们​的​舍己​为​人、​她们​的​善于​处理​具体​细节、​她们​的​机智、​她们​的​虔诚、​她们​的​持久​恒心……​这​就​是​女人​的​「女性」​特质。​女人​的​「女性」​特质，​唯​有​女性​才​能​贡献，​别无​替代。​只​有​女性​知道​她​「女性」​特质​的​价值，​而​当​她们​把​它​体​现于​自己​生活​中​时，​这​「女性」​特质​才​见​得​真实​有效。

​为​实现​这​一​使命，​女性​应​发展​自己​的​人格，​不​要​被​模仿​男人​的​天真​想​法​引入​歧途。​那样​做，​逃​不​出​依样​画​葫芦​的​规律，​只会​把​她​自己​置于​低人​一​等​的​地位，​而​白白浪费​自己​独有​的​特长。​如果​她​是​一​个​成熟​的​人，​有​自己​的​性格​和​思想，​她​肯定​能​实现​自己​被​召去​完成​的​使命，​无论​那​是​甚么样​的​工作。​她​的​生活​和​工作，​将​是​富​有​建设性​的、​富​有​成果​的、​富​有​意义​的。​无论是​整天​为​丈夫​儿女们​操心​劳力​也​好，​或是​为了​一​项​崇高​的​理由，​放弃​婚姻​的​打算，​献身于​其他​事业​也​好。

​每​位​女性，​在​自己​的​生活​范围内，​只要​忠于​天主​和​人性​的​召唤​是​能够，​而且​实际上​已经​充分​实现​了​她​女性​的​品格。​让​我们​牢记：​天主​之​母，​人类​之​母玛利亚，​不仅​是​我们​的​典范，​而且​以​她​的​生活​实践，​证明​了​平凡​的​生活，​所​具有​的​卓越​价值。

有​时，​女性​犹豫​不决，​不​知道​是否​找到​了​适宜​的，​或是​被​召唤​去​做​的​事情，​若​是​出去​工作，​家庭​的​杂务​往往​把​她​拖垮。​若​是​整天待​在​家里，​又​觉得​活动​受到​限制。​对​有​这​种​体验​的​女性，​您​想​谈些​甚么​呢？

​这​感觉​十分​真切，​往往​是​由​我们​人人​都​难免​的​局限性​所​引起​的，​因为​我们​都​是​人，​因为​我们​缺乏足以​指导​我们​整体​生活​的​确切​理想，​或是​因为​我们​潜意识​的​骄傲​自大。​我们​做事，​往往​想​要​事事​都​出人头地，​由于​做​不​到，​便​产生​困惑​和​恐惧，​甚至​变得​颓丧​和​厌倦​起来。​有​十样​事情​要​做，​但​不​可能​同时​都​做，​又​拿​不定​主意​从何​开始，​结果​一事​无成。​在​这​情况​下，​妒忌​之心​应运​而生，​想​象力​会​逃避​现实，​从​幻想​中​去​找​避难所，​把​现实​生活​远远​抛​在​九霄云外，​以​致于​削弱​自己​的​意志力。​这​就​是​我​常讲​的​所谓​「神秘​的​一​厢​情愿」​思想，​充满​着​白日​做​梦脱离​实际​的​空想。​例如，​若​是​我​还​没有​结婚​多好​啊！​若​是​我​不​做​这个​工作​多​好​啊！​若​是​我​身体​健康​多​好​啊！​若​是​我​还​年轻多​好​啊！​若​是​我​有​更​多​时间​多​好​啊！​诸如此类，​不​一​而足。

​像​一切来​之​不易​的​东西​一样，​寻求​解决​办法，​也​是​要​付出​代价​的。​寻求​的​关键，​在​于​探索​人​生​真谛​的​中心​所​在​──​这个​中心，​能​赋予万事万物​轻重缓急​的​秩序​和​意义。​这个​中心，​只有​通过​内​修​生活，​从​我们​与​天主​的​关系​中​才​能​找到。​只有​以​基督​为​生活​的​中心，​我们​才​能​发现：​天主赋予​我们​的​使命​及​其意义：​我们​才​会​思考​人生​的​意义​──​也​是​天主赋予​的​理想。​希望​的​新​地​平线，​才​会​展​现在​我们​生活，​我们​才​会​变得​甘心​乐意​地​牺牲，​不仅仅​是​某些​具体​行动，​而​是​整个​生命。​献出​的​是​生命，​换来​的​是：​生命​最​深邃​的​成就。

​你​问题​中​提到​的​现象，​并​不​限于​女性，​男人​也​常​有​类似​的​经验，​只​是​略​有​不同​的​特征​而​已。​这​一​类​烦恼​的​症结，​一般​是​相同​的：​都​是​由于​缺少​一​个，​只有​在​天主​上​智​的​光照​下，​才​能​发现​的​崇高​的​理想。

​不过，​一些​小窍门​也​要​加以​利用。​事务​繁忙​时，​应当​排​一​排轻重缓急​的​队：​主要​的​先​做，​次​要​的​暂缓，​不​要​眉毛​胡子​一​把​抓，​要​把​事情​组织​一下，​有​条​有​理​地​安排。​有些​女性，​可以​做​上​百件​事情，​而且​件​件​做​得​出色，​就​因为​她们​有​条​不​紊，​在​所有​工作​中敢​于​理出​条理来，​她们​做​起​事来，​每时​每​刻​都​全​神​贯​注于​手上​的​工作，​既​不​为​下一​步​事情​操心，​也​不​为​过去​已​做​的​事情费神。​有些​人​为​手头​要​做​的​各式​各样​的​事不​知​所措，​因而​一事​无成。

​当然，​总是​有些​女性，​以理家​为​唯一​的​工作。​家务，​是​一​份​好​工作，​而且​意义​重大。​家务，​是​一​项​专业，​名​正言顺，​一点​都​不​假；​而且，​它​的​意义​十分​崇高。​通过​家务​这个​专业，​女性们​成为​一​股​引人​为善​的​力量，​不仅​在​家里，​而且​在​亲友间、​在​她们​接触​来往​的​人们​间​发挥​影响力。​有​时，​她们​的​影响，​远​大于​其他​专业​的​人员，​更​不​必​提当​她们​在​主业​团主办​的​女性​培训​中心，​贡献​自己​的​经验，​为​数​以​千计​的​人们​服务时​所​产生​的​巨大​影响。​(​这​类​中心，​是​由​我​的​主业​团女儿们​主办​的，​遍布​世界​各​地。​)如此​一来，​女性​教育​大众​如何​理家，​变成​卓越​有​成效​的​教育家，​一点​也​不​亚于​大学​教授。

请​原谅​我​仍旧​在​这​同​一​问题​上​打转。​从​读者​写给​我们​编辑部​的​来信​看，​有些​大​家庭​的​母亲，​抱怨​被​限制于​养儿育女，​不​能​从事​其他​方面​的​工作，​例如：​专业​工作、​文化​活动、​社会​工作​等。​因此，​心感​不满。​您​对​她们​有​甚么​忠告​吗？

​且​慢！​请​问​社会​工作，​若​不​是​为​人​服务，​忠心​耿耿、​任​劳任怨，​有效​地​为​大众​操心​出力，​那么​又​是​甚么​呢？​女性​在​自己​家​里​工作，​本身​就​是​一​项​社会​工作，​而且​不​难​成为​一切​社会​工作​中，​最​有​成效​的​一​项。

​以​大家庭​为例，​母亲​的​工作，​可以​比作​专业​教师​的​工作，​而且​是​有​过之​而​无不​及，​使​专业​教师​的​工作​相形​见绌。​一​位​教师，​教授​一​群​男​女​学童，​只不过​是​在​他们​人生​的​某​一​段​过程​中，​多少​产生些​影响。​一​位​母亲，​却​能​传授​给子​女们​一​整​套​扎实​的​价值​观，​能​陶冶​他们​的​个性，​培育​他们，​在​轮到​他们​的​时候，​成为​另​一​代​教师，​从​而​养成连绵​不断​的​责任​与​德行​的​传统。

​在​这些​问题​上，​被​数​目字所​迷惑，​误以​为​教师​和​作家​的​工作​更​有​价值。​因为​教师​把​千百​名学生​送​出​课堂，​作家​的​作品​可以​影响千万​读者。​这个​固然​都​很​好。​然而​有​多​少人，​是​真正​被​教师​或​作家造​就​成材​的​呢？​一​个​母亲，​有​三​个、​五​个，​甚至​更​多​的​孩子，​在​她​的​照顾​培育下，​她​能​把​他们​造​就​成​真正​的​艺术​珍品、​造​就​成​教育​奇观、​造​就​成性格思​想​均衡、​待人​接物​通情​达理​的​品格、​造​就​成​基督徒​生活​方式​的​典范。​她​可以​教育​他们​成为​乐观​愉快、​对​周遭​之​人​有用​的​人才。

​此外，​孩子们​帮​做​家务，​是​自然​不过​的​事。​懂得​教育​好​孩子​的​母亲，​都​能​做到。​这样，​她​便​会​有​空间​的​时间，​只要​善于​利用，​便​能​用于​培养​个​人​志趣​与​才华，​并​丰富​自己​的​文化​生活。​幸运​的​是，​如今​有​大量​的​科技​设备、​家用​电器​和​类似​的​东西，​只要​充分​利用​并​正确​使用，​可以​省时​省力。​处理​家务，​就​像​其他​任何​工作​一样，​是​人​的​素质​所​决定​的。​有​些​女性，​虽拥有​最​新式​的​洗衣机，​洗起​衣服​却​比手洗​更费时、​效果​更差。​只有​在​懂得​如何​使用​家​电时，​它们​才​能​真正​发挥​功效。

​我​认识​许多​大​家庭​的​女性，​她们​不仅​将​家务​打理得​井然​有序，​还​能​抽出​时间​投身​使​徒​工作，​如同​初期​基督徒​夫妇，​阿桂拉​和​普黎史拉(​Aquilla and ​Pricilla)​那样。​他们​既​有​自己​的​职业​和​家庭​责任，​又​是​圣保禄​宗徒​的​重要​合作者，​他们​以​自己​言行​的​榜样，​引领阿颇罗(Apollo)信仰耶稣​基督，​而​阿颇罗后来​也​成为​初期​教会​中​一​位​杰出​的​宣讲者。​正如​我​先前​所​说​的，​只要​有​坚定​的​决心，​许多​限制​与​困难​都​是​可以​克服​的，​而且​不​会​因此​忽略​自己​的​任何​职责。​事实​上，​只要​善加​规划，​我们​的​时间​足​以​完成​许多​有​意义​的​事：​以​专业​态度​经营​家庭、​持续​为​他​人​付出、​提升​自身​文化​素养​并​启​发​他​人、​以及​完成​各​种​富有​成效​的​使命。

您​谈​到​女性​参与​公众​生活，​参与​政治，​在​这​一​领域​内，​您​认为​女性​有​甚么​特殊​的​任务？

​女性​参与​社会​各​领域​的​活动，​是​合理、​积极​的​现象。​我​早​已​谈到​这​广泛​现象​的​某些​部分。​一​个​现代​民主​社会，​应当​肯定​女性​积极​参与​政治​的​权利，​为​行​使​这​一​权力​的​人​创造​有利​条件。

​希望​在​公共​事务​中​积极​参与​的​女性，​本身​有​义务​做​好​充分​的​准备，​使​她​在​小区​生活​中​所​承担​的​角色，​既负​责任​又​具有​影响力。​所有​专业​工作，​均​需要​事先​培训​与​持续​进修，​以​应​对​不断​变化​的​需要。​这​对于​有志​担任​领导​职务​的​人，​尤为​必要。​因为​他们​肩负​着​极为​重要​的​使命，​关系​整​个​社群​的​福祉。

​公共​生活​各​领域​的​各级​职务，​都​应​对​有​完备​训练​的​女性​开放。​所以，​在​这​方面​很​难​说​哪些​职务​是​专门​适合​女性​的。​正如​我​之前​所​说，​问题​并不​在​于​任务​或​职位​本身​的​性质，​而​是​从事​工作​的​方式，​有​甚么​特别​适应​女性​的​特质。​女性​在​察觉​某些​价值​观​方面​较​为​敏锐，​因此​她们​的​参与​往往​能够​改变​解决​问题​的​处理​方式，​甚至​启​发出​全​新​的​解决​策略。

​由于​她们​特别​的​天赋，​女性​使​社会​生活​大​大丰富充实​起来。​在​家庭​和​社会​立法​范​畴内，​尤为​显著，​在​涉及​到​影响​家庭​生活、​教育​和​青少​年​前途​的​措施​时，​女性​的​素质，​为​尊重人性​和​基督​宗教​的​价值，​提供​了​最​好​的​保证。

​我​刚刚​讲​到​基督徒​的​价值​观，​在​处理​社会​与​家庭​问题​中​的​重要性。​现在，​我​还​要​强调​它​在​公众​生活​中​的​特殊​重要性。​像​男性​一样，​当女性​参与​政治​活动​时，​她​的​基督​信仰，​赋予​她​一​项​真正​的​使徒​工作，​即：​一​项​为​全​社会​而​从事​的​基督徒​服务。​这​并不​是​说​她​正式​代表​教会；​也​不​是​说​她​半官​方​地​代表​教会；​更​不​是​利用​教会​名​义来​作​个​人​事业，​或​为​党派​利益​服务。​相反地，​这​是​指在​所有​基督徒​可以​自由​做主​的​世俗​事务​上，​你们​可以​自由​地​形​成​自己​的​意见​主张，​并​对​自己​的​意见​主张​及​其​行动​负责；​而​你们​的​意见​主张​和​相应​的​行动，​则​必须​总是​符合​你们​宣认​信奉​的​信仰。

去年​10月，​您​在​纳瓦拉​大学​之​友​集会​的​弥撒​中，​发表​了​一​篇​讲道，​说​到​人性​之爱。​您​的​言辞，​为​我们​留下​了​深刻​的​印象。​许多​读者​来信​说，​听​了​您​的​讲道​后，​深受​感动。​您​认为​甚么​是​基督徒婚姻​最​重要​的​价值​呢？

​主业​团大部分​的​会员​是​已婚​人士。​所以，​在​这​方面，​我​能​根据​自己​多​年​来，​在​多​个​国家​从事司​铎​工作​的​经验​来​谈​一谈。​对​已​婚​的​主业​团会员​来​说，​人性​之爱​和​婚姻​的​责任，​是​天主所​赋圣召​的​一​个​部分。​主业​团视​婚姻为​一​条​神圣​的​道路，​一​个​圣召。​它​对​个人​的​修德​成圣，​对​个​人​从事​使​徒​工作，​都​有​多​种​效应。​我​花​了​近乎​四十年​时间，​宣讲​婚姻​的​圣召​意义。​在​宣讲​的​过程​中，​我​屡次​看到​许多​男女​教友​的​神情​豁然​开朗，​容光​焕发。​他们​原以​为，​在​现世​中​已​无法​以​纯洁​的​人性​之​爱​来​献身侍​奉​天主​了。​然而，​当听到​我​说​婚姻​是​一​条​迈​向​天主​的​神圣​之​路​时，​怎能​无动于​衷​呢？

​婚姻​的​目的，​是​协助​已​婚者​圣化​自己，​圣化​他​人。​所以，​他们​在​耶稣​基督亲自​建立​的​圣事​中，​领受​特殊​恩宠。​被​召度​婚姻​生活​的​人们，​在​天主恩​宠助​佑下，​可以​获得​在​婚姻​状况​下​修德​成圣所​需要​的​一切；​每​天​生活​更​肖似​基督，​并​引导​周围​的​人​走​近​天主。

​由于​这个​道理，​我​始终​怀​着​深切​的​期望​与​爱意，​看待​每​一​个​教友​家庭​——​那些​由​婚姻​圣事​孕育​而生​的​家庭。​他们​是​基督​与​教会​之间爱​的​结合，​是​一​项​伟​大神圣奥迹​的​光辉​见证。​即圣​保禄​所称​的​伟大​圣事(Sacramentu​m magnum​) (弗 5:3​2)。​我们​应当千方百计，​努力​使​这些​基督​教会​的​细胞​得​以​繁殖​生长，​得以​发展​成​修德​成圣​的​志愿。​使​他们​认识：​入门​圣事，​即圣洗​圣事，​授予​全部​基督徒​一​个​神圣​的​使命，​就​是​人人​必须​在​他们​各自​的​生活​状况​下予以​成全。

​基督徒夫​妻​必须​认识：​他们​被​召圣化​自己，​圣化​他​人；​他们​被​召​做​使​徒；​而​他们​首先​要​从事​的​使徒​工作，​就​在​他们​自己​的​家庭​里。​他们​必须​懂得：​建立​家庭，​教育​儿女，​在​社会​上​发挥​基督徒​的​影响力，​都​是​超性​的​任务。​他们​生活​的​成效，​他们​的​幸福，​在​很​大​程度​上，​取决于​他们​对​自己​特定​使命​的​觉悟​程度。

​不过，​他们​不​该​忘记：​幸福​婚姻​的​秘诀，​往往​出现于​日常​生活​的​琐事​之​中，​而​不​是​做白日梦。​例如：​傍晚​回家，​合家​团聚​的​和​乐​融融；​同​孩子们​砥砺​谈心​的​亲情​孝爱；​全家​一起，​做​家务​的​齐心​合力；​碰到​困难​逆境​时，​所​表现​的​幽默​风趣​的​乐天​精神；​善用​现代​文明​的​有利​条件​教育子女；​把​家庭​布置成敬​主爱人​的​乐园，​把​生活​安排得​淳实朴素​等等……

​我​常​恳切​地​劝勉​那些​蒙天​主召叫而​成家​的​人，​敦请​他们​时刻​彼此​相爱，​如同​初恋时​那​般​热情​不减。​谁​若以​为​生活​忧患​开始​之际，​便​是​婚姻​爱​情​正寝​之​时，​那​就​是​不​理​解婚姻​的​真义。​婚姻，​是​一​件​圣事，​是​一​个​理想，​是​一​个​圣召。​正​是​在​风雨​飘摇、​艰难​困苦​的​时刻，​爱情​才​得​以​深根​茁壮，​春华而​秋实，​忧患​困苦​的​激流​淹​没​不​了​真正​的​爱情，​因​着​彼此​同​甘​共苦、​互相​扶持​的​精神，​夫妻​之间​的​心​更加​紧密​相连。​正如​圣经上​说：​「洪流​不​能​熄灭​爱​情(​Aqae multae, non​ potuerrunt extinguere caritatem)」​(歌​8:​7)。

我们​知道，​婚姻​是​成圣途径​之一​的​思想，​在​您​的​讲道​中，​并​非​新​出现​的。​早​在​19​3​4年，​您​写​《灵修善思》​(Consideraciones​ Espirituales)​一​书​时，​就​强调：​婚姻​应该​视​为​圣召。​但​在​这​本​书里，​及​后来​的​《道路》​里，​您​也​写道：​婚姻​是​为​「士兵」​而​设​的，​不​是​为​「基督​军队​中​的​长官」。​您​能​不​能​解释​一下，​怎样​才​能​协调​这​两​种​论点​呢？

​根据​主业团​的​精神​和​生活​方式，​协调​这​两​种​论点​一​向​并​非​难事。​首先，​我们​不​可​忽略​的​是：​抱​着​超性​的​动机​选​择​独身​生活，​有​着​更​崇​高​的​价值，​并​非​出自​我​个人​的​神学​见解，​而​是​教会​信仰​的​核心​之一。

​在​三十年代​我​写​那​几​句​话​的​时候，​天主教​友​中，​尤其是​在​当时​的​牧灵​活动​中，​盛行​一​种​倾向，​即​在​鼓励​青年​追随​基督徒​成全​之​德​时，​只勉励​他们​爱慕​童贞​的​超性​价值，​而​忽略向​他们​指出：​婚姻​也​是​成圣途径​之一​的​价值。

​一般​而言，​学校​也​没有​教育​年轻人​正视​婚姻​的​尊严。​即使​现在，​这​情况​还是​屡见​不鲜。​中学​毕业班​的​学生​在​避静​时，​着​重​的​话题​大多​与​可能​的​修会​圣召​有关，​却​不​强调​可能​的​婚姻​圣召。​至今​仍​有​人，​虽然​已​日​趋势​单力​薄，​还​在​贬低​婚姻​生活，​给​青年​造成​一​种​错觉，​误以​为​婚姻，​充其量，​不过​是​教会​容忍​存在​的​东西​而​已，​似乎​婚姻​先​决​地​排除​了​任何​认真​修德​成圣​的​努力。

​我们​主业团​的​做法，​向来​与​此​不同。​我们​既​说​明​使​徒​独身​的​目的​与​卓越性，​同时​也​指出：​婚姻​是​在​世俗​中，​引人​趋​向​天主​的​道路。

​我​不​怕​人性​之​爱​──​我​父母​的​圣洁​之爱，​被​天主用​来​赋予​我​生命​──​我​用​双手​降福​这​份爱。​婚姻​圣事​中，​男女​双方既​是​施行者​(ministe​r)，​也​是​这​项​圣事​的​物质(matte​r)，​就​如​同面饼​和​酒​是​圣体​圣事​中​的​物质​一般。​因此，​我​喜欢​歌​颂纯洁​圣爱​的​歌曲，​因为​我​从​中感​受到​人类​爱情​与​天主之​爱​交织​在​一起。​此外，​我​常​说​那些​遵循​独身​使命​的​人，​绝不​是​那些​不懂​爱情​或​不​珍视​爱情​的​老处女。​恰恰​相反，​他们​的​生活，​只​能​用​神圣​之​「爱」​(​我​要​把​这个​字[​Love]​写​成​大写​ ^§)来​解释。​这​「爱」，​即​是​基督徒​圣召​的​精髓​之​所​在。

​充分​认识​婚姻​圣召​的​价值，​并​理​解为了​天国​(p​ropter regnum​ caelorum [玛​ 19​:12])而​选择​守​独身​的​圣召​具有​更​高​的​卓越性，​并​无​任何​矛盾​之处。​我​深信，​任何​力求​了解、​接受​和​热爱​教会​训导​的​教友，​同时​也​诚​实面对​自己​的​个人​圣召，​就​能​理解​这​两者​的​兼容性。​也​就​是​说，​只要​怀​有​信德，​并​依信德​而​活，​就​能​看到​其中​的​和​谐​兼容。

​当​我​写婚姻​是​为​「士兵」​而​设​这​句​话​时，​只是​形象​地​描​绘教会​内​一​向​存在​的​情况​而​已。​你们​都​知道，​教会​的​圣统制，​是​以​主教团​为​骨干​的​；​主教们​组成​主教团，​以​教宗为​首，​与​他​一​同​治理​整​个​教会，​而​他们​都​是​从​守独身​的​人​中​选拔​出来​的。​东方教会​虽然​有​已​婚​的​神父，​但​主教​也​必须​是​独身者。​此外，​守独身​的​人，​实际上​有​较​大​的​自由，​因为​没有​私情​牵累，​使​他们​能够​更​自由、​更​灵活​地​致力于​使徒​工作​的​执行​与​促进；​这​是​显而​易见，​不​难​理解​的。​这​在​平信徒​的​使徒​工作​中​也​同样​适用。​但​这​不​等于​说，​其余​已​婚​的​平信徒​就​无法，​或​事实上​没有​进行​出色​而​重要​的​使徒​工作；​而​是​说，​在​教会​中​存​在​着​不同​的​职责​与​不同​形式​的​奉献，​各​自​承担​着​不同​的​责任​而​已。

​在​一​支​军队​里​──​这里​所谓​的，​就​是​书​中​的​那个​譬喻​所​表达​的​意思，​仅此​而​已，​别无​他​指─​─士兵​同长官​一样，​是​不​可​缺少​的，​而且​能​表现​更​大​的​英雄​气概，​能​建树​更​大​的​功勋，​获得​更​大​的​光荣。​职责​任务，​名目繁多，​但​都​是​必要​的，​都​是​有​价值​的。​重要​的​关键​所​在，​是​人​人​应当​履行​自己​的​圣召。​因为，​对于​每​个​人​而​言，​最​美善​的​事业，​就​是​承行​天主​的​圣意。

​所以，​一​个​在​婚姻​状况​下力求圣化​自己​的，​并​认识​婚姻圣召伟​大意义​的​教友，​必然​对​蒙召​遵行​使​徒​独身​的​人，​怀有​特殊​尊敬​和​深厚​感情。​如果​在​他​的​孩子​中，​由于​天主恩宠​的​激励，​也​要​走上​为​天国​而​守独身​的​道路，​他​必然​会​由​衷​地​感到​喜乐，​并且​更加​珍爱​自己​的​婚姻​圣召。​因为，​他​的​婚姻​圣召，​允许​他​把​人性​之爱​的​果实奉​献​给​耶稣​基督，​而​耶稣​基督​是​所有​人​——​无论​已​婚​或​独身​——​的​「大爱」。

许多​已​婚​夫妇，​有​时听​了​某些​司铎​的​建议，​对​该​有​多​少子女​的​问题，​大感​不​解，​莫知​孰从。​您​对​他们​有​甚么​建议​呢？

​用​这​种​方式​混淆​有​良知​的​人，​忘记​了​生命​的​神圣​不​可​侵犯，​他们​该​受​严厉​责备​的，​如​我们​的​主​在​瞎子​为​瞎子​领路​时​提出​的​责备，​指责​那些​自己​不​愿​进入​天国，​却​也​阻止​他​人​进​天国​的​人。​我​不​判断​他们​的​动机，​其实，​我​相信​许多​这样​建议​的​人，​是​出于​同情心，​或是​想​找到​一​个​解决​困难​的​办法。​但是​我​不​得​不​开诚布​公地​讲：​那些​既​不​传授​健​全​教理，​又​无视教会​训导​的​人，​他们​破坏性​的​邪恶​作为，​令​人​深感​痛心。

​已​婚夫妇应当​牢记：​在​这个​问题​上，​当​他们​听到​忠告​和​建议​时，​需​反省​一下，​看​看​天​主要​他们​做​的​是​甚么。​只要​用心诚恳、​意向​端正，​并且​受​过​基本​的​教友​培训，​我们​的​良知​会​懂得​怎样​去​发现​天主对​这​问题​的​旨意，​正如​在​其他​问题​上​一样。​在​某些​情况​下，​我们​去​征​询​别人​的​建议，​旨​在​找到​支持​自己​私心​的​劝告，​藉以​抵制​良知所​发出​的​清晰​信实，​带有​权​威性​的​呼声。​甚至​有​人​会​一​个​接​一​个​地​去​换​顾问征询意见，​直​至​找到​一​位​「仁慈」​的​建议者。​这​是​法利​塞人​的​态度，​与​天主儿​女​完全​不​相称。

​在​信德​或道德​问题​上，​其他​基督徒​的​建议，​特别是​司铎​的​建议，​往往​是​使​我们​认识​天​主要​我们​在​某​一​具体​情况​下​去​做些​甚么。​但是，​建议，​绝不​消除​我们​本身​要​负​的​个人​责任。​说​到​底，​要​作​决定​的​是​我们​本人，​是​我们​自己​每​一​个​人。​我们​所​做​的​决定，​是​要​由​我们​自己​向​天主交代​的。

​凌驾于​一切​私人​建议​之​上​的，​是​天主​的​法律。​天主​的​法律，​包括​在​圣经内，​由​教会​训导​当局​在​圣神​引导下，​加以​维护​和​训导。​一​个​建议，​若​与​天主​的​话​相​抵触，​我们​就​应当断然​拒绝。​天主会​赐恩宠​给​意​向​端正​的​人，​会​启​发​他们​该​做​甚么，​并且​在​甚么​时候​去​做。​天主会​使​他们​找到​一​位​懂得​引导​他们​灵魂​的​司铎，​带领​他们​沿​着​纯洁​正直​的​道路​前进，​尽管​有​时​可能​是​艰辛​的​道路。

​灵修​指导，​不​应​导致​人们​失去​独立​的​判断力，​使​他们​只会​机​械式​地​执行​别人​的​指示。​相反，​应当​培养人们​有​独立​的​基督​徒​价值观。​这​就​必须​培养成熟​练达，​信念​坚定，​有​足够​的​教理​知识，​有​高尚​的​精神，​和​受​过​锤炼​的​意志。

​已婚​者务必清楚​认识​其​圣召​的​尊严。​他们​该​明白：​天主不​仅​召叫​他们​有​人性​之爱，​更​是​藉​这​人性​之​爱​迈​向​天主之​爱。​他们​该​明白：​天主自​无始​之始​的​永恒，​就​拣选​了​他们，​与​天主造化​合作，​生养​教育​儿女。​我们​的​主邀请​他们，​将​自己​的​家​与​整个​家庭​生活​成为​基督徒​美德​的​见证。

​我​不​厌​其烦​地​重申：​婚姻​是​引领人​趋​向​天主​的​一​条​伟大而​美妙​的​途径。​像​生活​中​天主所​赐​的​一切​一样，​婚姻​也​要求​我们​对​圣宠​的​感召，​作出​积极​的​响应，​要求​我们​慷慨​宏量、​誓忠​献身、​舍己​为​人、​忘​我​服务。​自私​自利​之心，​无论​从​甚么​型态​或​形式​出现，​都​是​与​天主之​爱​相抵触​的，​而​天主之​爱，​应当​永远​是​指导​我们​生活​的​统帅。​在​考虑​婚姻​和​生育​子女​的​问题​时，​必须​牢记​这​一​基本​原则。

有​些​女性​已经​有​了​很多​孩子，​却​害怕​把​再度​怀孕​的​消息​告诉亲友，​担心​遭​受​批评，​认为​在​「避孕药」​问世​之后，​大家庭​已经​过​时​了。​的​确，​维持​一​个​大​家庭，​在​今日​社会，​并​非​一​件​容易​的​事。​对​这​话​题，​您​要​向​我们​说些​甚么​呢？

​我​降福​愉快​地​接受​天​主赋予​的​使命，​而​有​许多​孩子​的​父母。​我​还​敦请​已​婚​的​夫妇，​不​要​截堵​生命​的​泉源，​如果​是​天主圣意​的话，​恳请​他们​用​超性​眼光来​对​待​这个​问题，​有​足够​的​勇气​承担​起​抚养​大​家庭​的​责任。​我​所​称赞​的​大家庭，​不​是​光指生理​关系​的​后果；​我​指​的​是​以​实行​人性​美德为​基础​而​建立​的​家庭：​它​高度​尊​重人​的​尊严，​它​明白​把​孩子​献​给​天主，​不仅​是​生养​孩子​自然​的​生命，​而且​是​负起​长期​培育​的​职责。​生养​生命​是​第一步，​但​不​是​征途​的​全程。

​天主​的​旨意，​常​常​藉​由​平凡​普通​的​方式​显现。​在​某些​情况，​天主旨意​是​要​一​个​小​家庭，​然而，​若有​人​视​节育​为​理想​的​解决​办法、​是​人​人​可行​的​普遍​义务，​那​就​是​大错​特错​了，​是​犯罪​的、​是​反对​基督​教义​的、​是​贬低​人性​的。​借口​虚构​所​谓​大​公会​议​后​精神​为​由，​否定​大​家庭​的​价值，​无异于​篡改​和​歪曲​基督​教义。​梵二​大​公会​议​宣布：​「在​这样​满​全​天​主委托​的​使命​的​夫妻​中，​尤​其值得​提出者，​是​通过​二人​共同​及​明智​的​决定，​毅然​接受​妥善​教养​更​多​子女​的​夫妻们」​(​《论教会​在​现代​世界​牧职​宪章》​50)。​此外，​教宗​保禄​六世​在​19​66​年​2月​12日​的​一​次​演讲​中​提到：​「最近​闭幕​的​梵二​大​公会议，​应​在​基督徒​夫妇​之间​激​发出​慷慨​的​精神，​好​使​天​主子​民​不断​扩展……​他们​应当时​刻​牢记：​为​实现​永恒​的​救恩​和​世界​的​救赎，​天国​的​扩展，​以及​教会​在​人类​中​的​渗透，​全​都​寄望于​他们​的​慷​慨​响应。」

​数目​的​多少，​不​是​决定​因素。​家里​实际​有​多​少​名​孩子，​不​会​使​家庭​变得​更具​或​较缺乏​基督徒​精神。​关键​在​于​婚姻​生活​的​完整​和​诚实。​真诚​的​彼此​相爱，​超越​夫妇​的​结合，​更​延​伸到​他们​爱情​的​果实─​─子女。​反之，​自私​自利​之心，​迟早会​把​爱沦​为​纯粹​的​本能​满足，​并​破坏​父母​与​子女​之间​的​连结。​一​个​怀疑​自己​不​是​父母​期望​而​诞生​的​孩子，​若​觉得​自己​不​是​因为​纯真​的​爱而​生，​而​只是​因为​父母​的​计划​不​周​或​疏忽​所致，​那么​他​很​难视​自己​为​父母​的​好儿子​──​一​个​真正​的​儿子。

​我​刚才​说，​孩子​的​数目本身​并不​是​决定性​因素。​然而，​我​也​很​清楚，​对​大​家庭​的​抨击，​是​缺乏​信德​的​后果。​这​种​社会​风气，​根本​不​懂​什么​叫慷慨​精神，​却​千方百计掩饰​自私​自利​之心，​用​济世救人​的​假仁​假义​为​幌子，​兜售​不​可​告人​的​腐朽​生活​方式。​矛盾​的​是，​那些​推行​最多​节育​宣传、​甚至​将​节育​政策​强​加于​其他​国家​的​国家，​往往​正​是​生活​水平​达到​较​高​水平​的​国家。​或许，​若​他们​的​经济​和​社会​论点​能​促使​他们​将​大量​财富​分给​有​需要​的​人，​这些​主张​才会​更​具​说​服力。​在​此​之前，​很​难​不​认为​他们​背后​真正​的​动机​是​享乐主义​与​政治​主导​的​野心，​是​一​种​人口​上​的​新​殖民主义。

​我​并非​不察觉到​人类​面临​的​严重​问题，​也​并​非​不​知道​某​个​家庭​可能​面对​的​实际​困境。​我​经常​思索​这些​现实​状况，​我​那​颗​慈父之​心──身为​一​名​基督徒​和​司铎，​是​不​能​缺少​这​颗​慈父​之心​的​──​也​因此​充满​怜悯。​然而，​从​控制​生育​的​方向​去​寻求​解决​之道，​并​不​符合正​当​原则。

我​实​在​不明​白天​主教徒，​甚至​司铎，​多​年​以来​怎​能​心​安理得​地​建议​人​用​避孕​药​来​防止​受孕​呢？​历任​教宗​的​训导，​怎能​置​若​罔闻​以​至于​此​呢？​他们​更​不​该​轻易​扬言：​只要​教宗不​是​以​宗座权​威(ex catedra)​时，​他​也​不过​是​一​位​可能​犯错​的​神学​家​罢​了。​言外​之​音，​似乎​认定​教宗会​犯错，​而​他们​自己​却​不​会，​实​在​狂妄​傲慢。

​此外，​他们​还​忘记​了​教宗​不仅​是​一​位​导师，​且​在​他​明确​表达​时​更​具有​「不​能​错误」​的​权威，​同时​也​是​首席​立法者。​对此，​教宗​保禄​六世以​斩钉​截铁​的​明确​言​词​肯定：​备​受​尊敬​的​庇护​十二世，​在​这​极​为​敏​感​议题​上​所​订下​的​一切​规划，​仍​具约​束力，​必须​严格​遵守。​此外，​庇护​十二世​只​允许​在​特定​且​困难​的​情况​下​采用​某些​自然​程序​来​避免​受孕​──而​非​使用​避孕药。​因此，​提出​相反意见者，​实属​在​严重​事​项​上​公然​违抗​对​教宗应​有​的​服从。

​我​可以​写​一​整​本书，​论述​各​种​各样​避孕​方式​所​带来​的​种​种​灾难性​后果，​例如：​婚姻​爱情​的​破裂​(​双方​的​关系，​不​再​是​夫妻，​而​成​了​同谋​共​犯)；​婚姻​幸福​的​丧失：​通奸、​精神​紧张、​情绪​苦闷、​子女​受害、​安宁​被​毁​等​等……然而，​我​不​想​逐​一​详​谈​了。​我​宁愿​直截​了​当去​服​从​教宗。​若教宗日​后果​真​决定​使用​某​种​药物​避孕​是​合法​的，​我​会​作出相应​调整，​遵​从​他​的​指示。​我​会​按照​教宗​建立​的​准则，​以及​伦理​神学​的​准则，​对​每​一​个​案例，​包含​上述​的​危害，​逐一​加以​审查，​并​凭良知向​每​位​当事人​提出​我​的​建议。

​而且，​我​时​刻​谨记：​当今​世界​无法​靠​那些​试图用​药品​来​麻醉​精神​生活、​把​一切​问题​简化​为​经济​或物质​利益​的​人​来​拯救。​真正​的​救援​将​来自​那些​深​知道​德律​与​人类​永远命​运密​不​可分​的​人，​他们​信​靠​天主，​慷慨​地​承担​信仰​的​要求，​并​帮助​周围​的​人​领悟​我们​现世​生命​的​超性​意义。

​这​份确信​不​会​促使​人们​逃避​现实；​而​会确保​所有​人​都​拥有​必要​的​物质​资源、​人人​都​有​工作，​且​没有​人​在​其​社会​与​家庭​生活​中​受到​不​公平​的​对待。

不​能​生儿育女​的​苦闷，​往往​造成​不​和​与​误解。​依您​之见，​没有​孩子​的​基督徒​夫妇，​应当​怎样​来​理解​他们​婚姻​生活​的​意义​呢？

​首先，​我​会​告诉​他们，​不​要​过于​轻易​地放弃​希望。​他们​应当​祈​求​天主赏​赐​他们​子女，​像​天主​在​旧约​中​降福​圣祖​那样，​如果​这​是​天主圣意​的话。​同时，​他们​应该​寻​求值得​信赖​的​医生​协助。​假若尽​了​一切​人事，​天主​还​是​没有​赏赐子​女，​那么，​他们​也​不​该​视此​为​挫败，​应该​喜乐​地​接受​这个​现实，​并​从​中领悟​天主对​他们​的​旨意​所​在。​天主未​赐予子女，​往往​由于​对​他们​另​有​更​高​的​要求：​天主​希望​他们​把​养育子女​的​同样​努力、​关爱​和​温柔​的​奉献​之心，​用于​帮助​别人，​不计​较​享受​不​到​子女​所​带来​的​喜悦。​因此，​他们​没有​理由​自卑​自责，​更​没有​理​由​悲​伤​难过。

​如果​他们​有​内​修​生活，​他们​该​能​明白，​天主​是​在​敦促​他们，​把​自己​的​生活​奉献​为​慷慨​的​基督徒​服务​──​一​项​虽不同于​养儿育女，​却​具有​同样​美妙​深远​意义​的​使徒​工作。

​只须​环顾​四​周，​他们​便会​发现​许多​需要​帮助、​救济​和​爱心​的​人。​除此​之外，​还​有​许多​使​徒​工作​等​着​他们​参与。​只要​慷慨​地​奉献​自己、​忘​我​助人、​全心​全力​投入​工作，​他们​一定​会​广结​硕果，​并​体验​到​一​种​在​精神​上​为​人​父母​的​真正​平安。

​至于​具体​的​实践​方法​则​因人​而异。​但​归根​究底，​这​是​一​种​满怀​爱心、​关怀​他​人、​忘​却​自​我​的​服务。​天主​总​是​赏善​报德​的，​祂定​会​以​深湛​的​喜乐​充满​那些​慷慨​谦卑、​不​为​自己​着​想​的​人灵。

有些​婚姻，​妻子​由于​种​种​原因，​不​得不​与​丈夫​分居，​使​生活​陷入​困境，​难以​忍受。​在​这​种​境况​下，​要​接受​婚姻​的​不​可​拆散性，​是​不​容易​的。​她们​会​抱怨​建立​新​家庭​的​机会​被​剥夺​了。​对于​这​种​境况​的​人，​您​会​怎样​回答​呢？

​我​完全​谅解​她们​的​痛苦，​我​会​告诉​她们：​即使​在​这​种​境况​中，​也​能​看到​天主​的​旨意。​天主​的​圣意，​绝不​是​残酷​无情​的，​因为​天主​是​一​位​慈父。​虽然​眼前​的​处境​难​以​忍受，​但​只要​她们​祈求​我​主​和​圣母，​一定​会​得到​恩宠​的​帮助。

​婚姻​的​不​可​拆散性，​并​不​是​教会​突发​的​主意，​也​不仅​是​一​条​人​为​的​教会​法律。​它​是​自然律​和​神律​的​准则，​完全​符合​我们​的​本性，​也​符合​超性​恩宠​的​秩序。​因此，​在​绝大多数​情况​下，​婚姻​的​不​可​拆散性，​是​夫​妻​幸福​和​子女​信仰​保障​不​可​或缺​的​条件。​即使​在​我们​所​谈论​的​极为​悲伤​的​情况​中，​只要​谦卑​地​接受​天主​的​旨意，​一定​会​带来​无​可​替代​的​平安​宁静。​这​不仅​是​个​避难所​或​慰藉，​这​是​基督徒​生活​的​核心​实践。

​与​丈夫​分居​的​女性，​若​是​需要​照顾​孩子，​她们​应该​明白：​孩子​仍​非常​需要​母爱​的​关怀，​尤其​在​家庭​分裂​的​情况​下，​更​为​需要。​她们​应怀​着​宽厚​的​心努力​理解​婚姻​的​不​可​拆散性​──尽管​对​她们​而言，​意味​着​牺牲​─​─​却​是​维护​多数​家庭​完整​和​团结​的​保障，​并​升华​了​父母​的​爱，​防止​子​女​被​无辜​抛弃。

​人们​对​基督徒​婚姻​的​不​可​拆散性​这​一​看​似​严厉​的​诫律​感到​震惊，​并​不​是​甚么​新闻​了。​当耶​稣确认​这​诫律​时，​宗徒们​也​感到​诧异。​它​看似​是​一​种​负担，​一​副枷锁，​但​基督亲口​说，​祂​的​轭​是​柔​和​的，​祂​的​担子​是​轻松​的。

​另​一​方面，​尽管​意识​到​许多​情况​下​不​可​避免​的​困难，​我们​仍然​应当​注意​不​要​夸大​其词。​身处​这些​境况​中​的​女性，​她们​的​生活​难道​真正​比​其他​受虐待​的​女性​更​困难​吗？​比​其他​经历​种​种​重大​身心​苦难​的​人​更​艰难​吗？

​真正​让​人​不​快乐、​甚至​摧毁​整​个​社会​的，​是​那​种​疯狂​追​求福祉、​并试图​不​惜​一切​代价​消除​一切​困难​与​痛苦​的​态度。​人生​有​许多​不同​的​层面，​处境​各​异：​有些​严峻、​有些​看似​轻松。​每​一​种​境况​都​有​其​恩典，​都​是​天主​的​特别​召唤，​是​一​个​工作、​奉献​爱德​的​机会。​我​建议​那些​在​困境​中​感到​压抑​的​人，​试​着​暂时​忘​却​自己​的​问题，​去​关心​别人​的​困境。​这么​做​不​仅​能​带来​内心​的​平安，​更​重要​的​是，​能够​圣化​自己。

家庭​最​大​的​幸福​之一，​是​享​受​融洽安宁​稳定​的​天伦​之乐。​遗憾​的​是，​不​少​家庭​因​政治​或​社会​议题​而​产生​分歧。​您​认为​怎样​才​能​克服​这些​冲突​呢？

​我​只​有​一​帖​良药：​那​就​是​努力​和​睦相处、​互​相理解、​彼此​原谅。​即使​有​人​与​自己​持​不同​意见，​特别是​在​涉及​个​人​意见​的​问题​上，​根本​不​构​成怀​有​敌意、​甚至​冷淡​疏远、​或​漠不​关心​的​理由。​我​的​基督​信仰​教导​我：​对​每​个​人，​包括​那些​没有​蒙受​相信​耶稣​基督​恩典​的​人，​都​应当​以​爱德​相待。​那么，​对​有​血统​关系，​有​同​一​信仰，​仅​因​观点​有所​不同​的​人，​不​是​更​有​义务​以​爱德​相待​吗？​再​说，​在​这些​容许​有​不同​意见​的​问题​上，​既然​没有​人​肯定​掌握​绝对​的​真理，​那么，​友好​与​亲善​的​态度，​能​为​大家​提供​相互​学习、​互补​长​短​的​好​机会。

​让​家庭​因​这些​事分裂，​不仅​不​符合​基督徒​的​精神，​甚至​也​不​符合人性。​当人​真正理​解自由​的​价值，​并​热爱​这​份​神圣​的​恩赐​时，​也​会​欣然​接纳​自由​所​带来​的​多​元性。

​我​愿向​你们​介绍​一点​主业团​的​情况：​主业​团​是​一​个​大​家庭，​全体​会员​团​结于​同​一​个​灵修目标。​但​在​信德​以​外​的​其他​一切​事务​方面，​每​名​会员​有​各自​的​思想、​各行​其事，​享有​完全​的​自由，​并​对​其自由​言行​负责。​由​此​衍生​的​逻辑​与​社会​学​后果，​便​是​多​元化。​多​元化，​并​不​给​主业​团加添​麻烦，​相反，​却​表达​了​主业​团​正面​的​精神​面貌。​正​因为​在​主业​团里​没​人害怕​多​元化，​所以，​当遇​到​不同​意见​时，​并​不​构成会员​间​相互​往来，​促进​谅解​的​障碍；​反把​它​看作​是​自由​的​合法​效应。​自由​加爱​德──​生活​于​自由：​即​基督为​我们​赢得​的​自由；​生活​于​爱德，​即​基督给​我们​的​新​爱德​的​诫命。​我​不断​再​三​强调，​这​就​是​基督徒​生活​实践​的​必要​条件。

您​刚才​提到​家庭​团结​的​重大​价值。​从​这​一​点​出发，​应当​怎样​来​看待​主业​团​安排​的​灵修培训，​将​夫​妻​分开​举行​的​做法​呢？

​在​这​方面，​如同​生活​的​许多​层面，​基督徒​可以​根据​自己​的​爱好​或​意见，​选择​不同​的​做法，​没有​人​可以​把​一​套​排​他性​的​制度，​强加于​他们。​强制​推行​排​他​法于​牧灵​工作，​以及​一般​的​使徒​工作，​无异​是​在​宗教​生活​中，​实行​一​种​改头​换面​的，​扩而​大之​的​一​党​专政​的​翻版，​我们​敬​而​远之。​我​知道​有​些​天主教​团体，​为​已​婚​夫妇​组织​避静，​或​其他​培育​活动，​对于​他们​认为​怎样​好，​就​怎样​做；​参与​他们​活动​的​人​若​觉得​对​自己​实践​基督徒召叫​有所​帮助，​就​参与​他们​的​活动，​我​毫​无​异议，​不​加以​反对。​不过，​我​并不​认为​这​是​唯一​可行​的​方式，​而且，​这​也​绝​不​明显​是​最​好​的。

​基督徒​生活​中​有​许多​方面​的​活动。​有些​活动，​已​婚​夫妇甚至​整​个​家庭，​都​能​一起​参与。​例如，​感恩祭​和​其他​朝拜​天主​的​善功。​但是，​另​有​一些​灵修培训​活动，​夫妻若​能​分开​参加，​我​认为​会​更​有​神益。​至少​有​一点​好处，​那​能​突出​强调​每​一​个​人​自己​的​圣化，​以及​个人​的​修行​奋斗，​个人​同​天主​的​结合​归​根​究底，​是​属于​个​别性​的。​虽然，​这个​人性​的​灵修​活动​结果，​肯定​会​影响​他​人；​但是，​个人​的​良知，​在​其中​所起​的​作用，​则​是​极​为​重要，​是​不​可​置疑​的。​况且，​夫妻​分别​进行​灵​修培训​活动，​更​易于​因人​制宜、​量​需​施教，​适应​每​一​个​人​的​具体​需要、​具体​境况​和​心理​特质。​这样​做法，​并不​表示​对​参与者们​已婚​的​事实​不​予​考虑。​若真​是​不​加考虑，​那​就​与​主业​团​的​精神​背道​而​驰​了。

​人人​有​责任​在​日常​生活​和​每天​的​具体​环境​中，​圣化​自己，​已​是​我​四十​年​来​宣讲​和​著作内​的​主题。​已婚​人士，​应通过​完善​地尽好​家庭​任务，​来圣化​自己。​主业​团为​已​婚​男女​安排​的​避静​和​其他​培育​活动，​其目​的​之一，​就​是​要​使​他们​充分​认识​自己​婚姻​圣召​的​尊严，​并​帮助​他们​在​天主恩宠​的​助佑​下，​做​好​准备，​更​好​地​实践​这​圣召。

​婚姻​中​的​爱，​对​男性​和​女性​的​要求​是​不同​的，​而​他们​表达爱​的​方式，​也​不​尽​相同。​借着​具体​的​培育，​能​有​效​辅导夫​妇​在​日常​生活​中，​发掘​这些​爱​的​细节。​如此​一来，​虽然​是​短短​几​个​小时，​或​短短​几​天​的​分开，​夫妻​在​这​分组​的​培训​里，​最终​会​让​他们​更加​紧密团结，​彼此​的​爱​也​会​比​以​往​更​深、​更​成熟，​更​充满​尊重。

​我​再​重申，​我​并​非声称​我们​的​做法​是​唯一​的​好方法；​也​不​是​说，​大家​都​该​如斯效法。​就​我​个人​而言，​有​充足​的​理由​和​经验，​来​说明​这​种​做法​的​效果​很​好。​然而，​我​绝​对​没有​意思​为​此​跟持​不同​意见​的​人​争长​论短。​主业​团​在​某些​灵修培育​活动，​采取​这​种​分组​方式外，​在​其他​许多​方面​的​活动，​也​安排​已​婚夫妇​以​伉俪​身分​共同​参与，​共同​合作​的。​例如，​我​现在​想到​的​是：​主业​团会员​所办​的​学校，​邀请​学生​父母​参与​合作​的​事务、​会议​或​讲课​活动​等；​尤其是​主业​团​所办​的​学生​宿舍，​都​有​邀请​家长​参加​活动。

​你们​看，​当​活动​的​性质​要求​夫妇​共同​参与​时，​丈夫​和​妻子​都​会​一​同​出席。​但是​这些​类型​的​会议​和​活动，​与​针对​个​人​灵​修​培育​的​形式​是​完全​不同​的。

还是​有关​家庭​的​话题，​我​想​探​讨子女​的​教育，​以及​父母​与​子女​之间​的​关系。​近​几​年​来​的​各样​变化，​对​家庭​生活​影响​甚大，​有时​竟然​使​家庭​内部​相​互间​的​了解，​变得​相当​困难，​甚至​导致​沟通上​的​断裂。​这​往往​是​由于​「代沟」​所致。​怎样​才​能​克服​这​种​现象​呢？

​这​是​个​老​问题。​不过，​在​当前​变得​更​频繁，​更​迫切​了。​原因​是​现代​社会​瞬息万变​的​特点​引起​的。​年轻人​与​年长者​对​事物​的​看法​不同，​是​可以​理解​的，​也​是​自然​的。​这​情况​一直​存在。​如果​一​个​十多​岁​的​青少年，​思考​问题​像​个​成年​人，​那倒​是​怪事​了。​我们​在​开始​形成​独立思考​判断​时，​往往​有​一​种​反抗长辈​的​倾向。​但​随着​岁月​的​流逝，​逐渐​明白，​父母​在​许多​事情上​是​正确​的，​而​这些​判断​是​基于​他们​的​经验​与​慈爱。​所以，​还是​要​父母​先​迈出​第一步。​父母​早​已经​历过​这个​阶段，​因此，​他们​应当​对​子​女​十分​谅解，​要​有​灵活性​与​幽默感，​以​亲切​和​远见​来​避免​可能​的​冲突。​我​常​建议​父母​尝试​做子​女​的​好​朋友。​父母​养育子​女​所​需要​的​权威，​其实​可以​与​友谊​完美​协调。​这​就​是​说，​在​某种​程度​上，​父母​要​把​自己​放​在​与子​女​同​一​个​层面​上​看​待​关系。​孩子，​即使​是​那些​看似​难​以​管教，​反应​迟钝​的​孩子，​始终​渴望​与​父母​之间​的​亲密​与​友谊。​这​是​一​个​信任​的​问题。​父母​应当​在​友善​的​气氛​中​教​养子女，​切勿​让​他们​感到​自己​不​被​信任。​父母​应当​给​予​孩子​自由，​同时​教导​他们​如何​以​负​责任​的​态度​来​行​使​个​人​自由。​偶尔​让​自己​「被​愚弄」，​其实​反而​更好，​因为​父母​所​表现出​的​信任，​会​使​孩子​感到​不​该​滥用​这份​信任​而​心感惭愧，​从而​主动​纠正​错误。​反之，​若​是​孩子​得​不​到​自由，​也​感受​不​到​信任，​他们​反而​更​容易倾​向​于​欺瞒​父母。

​这​份​友谊，​这​种​懂得​如何站​在​孩子​的​角度​思考，​使​他们​容易​与​父母​谈论​自己​的​小烦恼；​同时​也​让​父母​能够​根据​孩子​的​心智​和​理解力，​逐步​向​他们​解释​生命​来源​问题，​温柔​地​引导​他们​的​好​奇心。​我​认为​这​是​极为​重要​的。​孩子们​不​能​把​性视​为​罪恶，​也​不​该​在​与​朋友​的​粗俗​对话​中​得​知本​质​上​高贵​而​神圣​的​事物。​这​也​可以​成为​巩​固​亲子​友谊​的​一​个​重要​步骤，​防止​在​孩子​道德意识​萌芽​的​初期，​与​父母​产生​隔阂。

​父母​也​应​保持​年轻​的​心态，​使​自己​更​易​以​同理​心响​应​孩子们​高尚​的​抱负，​甚至​是​他们​充满​幻想​的​憧憬。​生活​不断​变化，​出现​许多​我们​不​一定​喜欢​的​新​事物；​或许​就​客观​而​言，​这些​新​事物​不如​过去​的​好，​但​它们​也​不​坏，​不过​是​不同​的​生活​方式​罢​了。​有​时，​冲突​可能​源于​一些​微不​足道​的​差异，​若​能​加一​点​常识​和​幽默感，​就​能​轻松化解。

话​说​回来，​并​不​是​一切​都​取决于​父母，​孩子们​也​必须​尽​自己​的​本分。​青年​人​总能​对​伟大​的​事业、​崇高​的​理想​以及​任何​真诚​的​事物​充满​热情。​我们​应​帮助​他们​认识​父母​生活​中​那些​简单、​自然且​常​被​忽视​的​美德。​孩子们​应当​一点​一​点体会​父母​为​他们​所​付出​的​牺牲，​为​养家​糊口、​培育子女，​所​付出​的​近乎​英勇​的​克己​牺牲。​他们​也​应学会​不过​度​渲​染​情绪、​不​认为​自己​总是​被​误解，​更​不​要​忘记​自己​永远​要​对​父母心怀​感恩，​因为​这​份​恩情​是​无法​真正偿​还​的，​最​好​的​响应​是​以​尊敬​和​感恩​的​孝爱​来​对​待​父母。

​坦白​说，​团结​合作​应该​是​家庭​常态。​有​时，​发生​一些​摩擦​分歧，​那​也​是​正常​的。​从​某​种​意义​上​来​看，​小摩​擦​有时​还​可以​给​日常​生活​增添​情趣​呢！​这些​问题​没有​甚么​大​不​了，​时间​会​让​一切​平息，​但​真正​牢​不​可破​的，​是​坚定​不移​的​爱，​一​份​真挚​而​纯粹​的​爱，​源​自于​慷慨，​伴随​着​彼此​关心，​彼此​照顾，​体谅​家人​的​困难，​并​设法​加以​解决。​由于​这​是​正常​家庭​生活​状况，​所以，​当​我​说​(​自1920年代​起​我​就​一直​重复​这​句​话​)​十​诫​中​的​第四​诫，​不愧​是​一​条​「最​甘饴​的​诫命」，​绝大多数​人​都​能​完全​理解。

如今​有​些​青年​人，​对​热心​的​教友​生活，​几乎​毫​不​关注，​认为​那​是​缺乏理智​的​无谓​之事。​或许​他们​正​是​强制性​宗教​教育​制度​的​反应。​那​制度​往往​被​简化​为​一些​例行​公事​和​表面​的​仪式。​对于​解决​这​问题，​您​有​甚么​建议​呢？

​这​问题​本身，​就​是​一​个​答复。​真正​的​虔诚，​是​先​身教，​后​言传。​假虔诚，​只是​令​人​悲哀​的​虚假​模仿而​已，​通常源自缺乏​教理​知识，​以及​某​种​心理​上​的​偏差。​结果​自然​地​使​那些​热爱​真理​与​诚恳​的​人​感​到​厌恶。

​我​不​胜​喜悦​地​看到，​教友​的​热心​美德，​今天​如同​四十​年​前​一样，​是​怎样​才​会​扎​根于​青年​心​中​的：

​当​他们​亲眼​目睹​基督徒​的​虔诚，​确实​活​现在​别人​的​生活​中；

​当​他们​明白​到​祈祷​就​是​跟​天主谈心，​不​是​匿名​的，​而​是​亲身，​像​慈​父朋友​一般，​倾心​交谈；

​当​我们​努力​让​他们​在​灵魂​深处​聆​听到​耶​稣亲​自召唤​他们​来亲​密​相会​的​邀请：​vos autem dixi amicos ​──​「我​称​你们​为​朋友」​(若​15​:15)。

​当​一​个​唤起​他们​信德​的​强烈​呼喊，​使​他们​猛然​领悟：​原来​我们​的​主​「昨天，​今天，​直​到​永远，​常​是​一样」​(希​ 13:​8)。

​这​一​觉悟，​对于​青年​人​极​为​重要：​纯朴​真诚​的​虔诚，​还​要求​我们​实践​人性​的​美德；​纯朴​真诚​的​虔诚，​并不​等于​一​天​里，​或​一​周内，​做几​项​善功​便算​了​事​的。​纯朴​真诚​的​虔诚，​必须​渗透​我们​的​整个​生活，​给​我们​的​工作、​休息、​友谊、​娱乐，​和​一切​言行​举止​思想​谈吐，​都​带来​意义。​我们​是​天主​的​儿女​这​身份​是​终日​不​变​的。​尽管​我们​会​特别​预留​时间，​专门​用​来​默​想​祈祷，​已​使​自己​充满​天​主儿女​的​意识。​所以，​在​具体​生活​中，​树立​牢固​的​「我们​是​天主​的​儿女」​的​主导​思想，​方才​是​真正​的​虔诚。

​我​曾​说​过，​青年​人​对​此​深​有​领悟。​我​还​想​补充​的​是：​凡​是​认真​实践​这个​道理​的​人，​必然​朝气​蓬勃、​永保​青春。​凡​是​同耶稣心心​相印而​生活​的​教友，​纵然​年​逾八十，​还是​可以​体会​到​我们​在​祭台​前念​的​祷词：​「我​要​走近​天主​的​祭坛​前，​走近​使​我​悦乐、​青春​焕发​的​天主面​前」​(咏​43[42]:​4)。

那么，​从​小​教育​孩子，​热心​过信德​生活，​您​认为​是​很​重要​的​了？​您​是​不​是​认为，​有些​虔敬​行为，​应当​在​家庭​里​实行​呢？

​我​认为​这​正​是​培养​孩子​做​一​个​真正​教友​的​最​好​方法。​圣经告诉​我们：​初期​的​基督​徒​家庭，​是​怎样​从​福音​的​光照​中，​汲取​力量​和​新​生命​的。​圣保禄​称呼​那时​的​教友​家庭​为​「家庭​的​教会」​(格​前​16​:1​9)。

​经验​显示，​在​所有​基督徒​环境​中，​在​家庭​温暖氛围​中​所​进行​的​本性​与​超性​的​启蒙​教育，​会​产生​美好​的​影响。​孩子们​学会​把​天主放​在​自己​心目中​首​要​地位；​学​会​视天主为​父，​玛利亚​为​母；​也​学会​效法​父母​的​榜样​祈祷。​由​此​可见，​父母​肩负​着何​等​重大​而​神圣​的​使徒​使命：​他们​的​责任​不​只​是​教导，​更​有​责任​善度​完美​的​基督​徒祈祷​生活，​好​能​把​自己​对​天主​的​爱，​传给​孩子们。

​父母​应该​如何​实践​呢？​其实​在​基督​徒​家庭​中，​早​已​有​一些​简单​却​深具​意义​的、​我​认为​十分​珍贵​的​日常​宗教​行为：​饭​前​饭​后​经、​晨祷​和​晚祷、​玫瑰​经(​尽管​如今​仍​有些​人​对​这​项​圣母​的​敬礼持​批评​态​度​)。​每​个​地方​的​热心​敬礼​不​尽相同，​但​我​认为​应当​持续​鼓励​一些​家人​可以​以​简单​自然​的​方式​共同​进行​的​虔诚​活动。

​这样​才​能​确保​不​致​把​天​主视​同​「每​周​日​才​在​圣堂​拜访​的​陌生​路人」。​我们​要​把​天主​当​作​真天​主来​看待，​祂不仅​在​圣堂​里，​也​在​家​中。​因为​我们​的​天主告诉​我们​说：​「那​里​有​两​个​或​三​个​人，​因​我​的​名字聚​在​一起，​我​就​在​他们​中间」​(玛​18​:20)。

​我​至今​仍​旧​诵念​孩​提时​从​母亲​亲口​学到​的​床边​祷词。​我​怀​着​儿子​般​的​自豪​和​感恩​之情，​大声​朗诵。​这些​祈祷词，​使​我​更​亲​近​天主，​也​让​我​重新​感受​到​当初​迈出​基督徒​第一​步​时​所​经历​的​那份​爱。​当​我​将​即将​展开​的​一​天​奉献​给​天主，​或​为​将​结束​的​一​天​向​祂感谢​时，​我​也​祈求祂​在​天上​把​幸福​赐​与​我​所​深爱​的​人，​并​让​我们​有​朝​一日，​在​那​里​永远​团聚，​再​不​分离。

可以​再​问​一​个​关于​青年​人​的​问题​吗？​我们​的​杂志​常​常​收​到​许多​与​他们​有关​的​问题。​其中​最​常见​的​一​种，​是​当父母​试图​把​自己​的​想法​加诸于​孩子​身上，​替​他们​决定​未来。​无论是​在​选择​职业​或​工作，​甚至​是​在​选择​男​朋友​或​女朋友​时，​这​种​情况​都​会​发生。​若​是​孩子​想响​应​天主​的​圣召，​服务​人​灵​时，​这​种​情况​就​更加​常​见​了。​父母们​采取​这​种​态度，​是否​有​合理​的​依据​呢？​难道​这​不​会​违反​青年​人​成为​成熟​个​体​所​需​的​自由​吗？

​归根​究底，​决定​人​生​方向​的​选择，​必须​由​个​人​亲​自​作出，​且​必须​是​自由​的，​不​应​受​到​任何​形式​的​强迫​或​压力。​但​这​并不​等于​说，​在​通常​情况​下，​别人​的​干预，​一概​是​不​必要​的。​正​因为​这些​决定，​会​深​深​影响​整个​人生，​且​人​的​幸福​在​很​大​程度​上​取​决于​所​作出​的​选择，​因此​很​明显，​这些​决定​应当冷​静地、​非仓​促​地​作出─​─​应当​是​特别​负责​与​明智​谨慎​的。​而​明智​谨慎，​就​是​懂得​寻求​建议。​自以​为​不​需要​天主​的​恩宠、​也​不​需要​别人​的​爱护​指引，​尤其​父母​的​爱护​指引，​便独断​独行，​乃​是​一​种​自负​的​表现，​往往​会​让​人​付出​沉重​的​代价。

​事实​上，​父母​能够​并​应该​给​予子​女​莫​大​的​帮助。​父母​可以​为子​女​开启新​的​视野，​与​他们​分享​经验，​引导​他们​思考​反醒，​让​子​女​不​被​一时​的​情绪​所​左右。​他们​可以​为子女​提供​一套​实际且​正确​的​价值​尺度。​有时​父母​可以​给​予子​女​个人​的​建议；​亦​可​鼓励子​女​寻求​其他​合适​的​人，​例如​忠诚​正直​的​朋友、​博学​有​圣德​的​神长、​或是​职业​辅导​的​专家。

​劝告​及​建议​并不​剥夺​自由，​反而​提供​判断​的​依据，​从​而​扩展​选择​的​可能性，​并确​保决策​不​会​基于​非理性​因素。​在​听取​别人​的​意见​并​全面​考虑​之后，​终于​到​了​一​个​作出​选择​的​时刻，​这​时，​任何​人​皆​无权​强制​一​个​青年​人​的​自由。​父母​应当避免​过度​将​自己​投射​在​孩子​身上​的​诱惑，​或​依照​自己​的​偏好​来​塑造​他们。​父母​应当尊​重天​主赋​予孩子们​的​志趣​和​才华。​父母若​是​真的​爱子​女，​就​不​会​感觉​这样​做会​有​甚么​困难。​即使​在​极端​的​情况​下，​明知​孩子​的​决定​是​错误​的，​并​可​会​造成​未来​的​遗憾，​解决​之道​不​在​于​强迫，​而​在​于​谅解。​这​往​往意味​着​要​懂得​如何​陪伴​孩子，​帮助​他​克服​困难，​并​在​必要​时，​从​不幸​的​处境​中​汲​取大​的​益处。

​凡​是​真心​爱​护子女，​为子​女​幸福​着​想​的​父母，​在​给予​建议​和​忠告​之后，​应当​巧​妙​得​体​地​退​居幕​后，​这样​就​没有​任何​事物​能够​阻碍​自由​这​项​伟大​的​恩赐，​使人​能​爱​天主、​侍奉​天主。​父母​应当​牢记：​天主愿意​人​自由​地​爱祂​和​侍奉祂。​祂始​终尊重​我们​的​个人​决定。​圣经告诉​我们​说：​「上主​在​起初​就​造​了​人，​并​赋​给​他​自决​的​能力」​(德15​:1​4)。

​再​补充几​句​话，​特别是​关于​你​提到​的​最后​一​个​例子，​就​是​决定​奉献​自己​为​教会​和​人灵​服务。​我​想，​那些​无法​理解​这​圣召​的​天主教​父母，​在​建立​基督徒​家庭​的​使命​上​是​失败​的。​他们​或许​并​未​真正​意识到​基督教会​赋予​婚姻​圣召​的​尊严。​不过，​我​个​人​在​主业​团​的​经验​都​是​非常​正面​的。​我​常​对​主业​团会员​说，​他们​的​圣召，​有​百分之九十​是​受​之于​父母​的​恩惠。​因为​他们​的​父母​懂得​教​养子女，​并​教导​他们​慷慨​大方。​我​可以​向​你们​保证，​在​绝大多数​情况​下，​几乎​全部​的​父母​都​尊重并​爱​护子女​的​决定。​他们​立刻​将​主业​团视​为​自己​家庭​的​延伸。​这​是​我​最​大​的​喜悦​之一，​也​再次​证明，​若要​真正​成为​神圣​的，​也​必须​深具​人性。

现​今​社会​上​流行​一​种​所谓​的​「爱​情​合法化​一切」​的​理论，​由​此​产生​的​后果​是​订婚往往​被​人​当作​「试婚」。​他们​说：​不​按照​爱情​的​命令​做，​就​是​虚伪​而​保守。​您​对​这​种​态度​有​何​想法？

​任何​有​有德​之士，​特别是​基督徒，​都​会​认为​这​种​态度​不​合乎​人性。​它​贬低​了​人性​之爱，​把​人性​之​爱​视同​自私​与​恣情​纵欲。

​反动​吗？​谁​是​反动派？​是​那些​倒退回​原始​丛林，​放弃理性，​只承​认本​能​冲动​的​人。​订婚​应当​是​增进​感情，​加深​相互​了解​的​阶段。​在​「爱​的​学校」​里，​学习​的​不应​是​如何​索取，​而​是​如何​奉献：​以理解、​尊重​与​温柔为​基础​的​爱。​正​因​如此，​就​在​一​年​多​前，​我​特地​赠送​了​一​尊​童贞圣母玛利亚雕​像​──​「至​纯洁​的​爱之​母」​给​纳瓦拉​大学。​好​让​那​里​的​大学生们，​能够​从​圣母身​上​学习​爱情​的​高贵，​包括​她​的​人性​之爱。

​试婚？​使用​这个​字眼​的​人，​对​爱情​的​了解，​何其肤​浅！​爱情，​是​一​种​更​坚定，​更​真实，​更​富​人性​的​现实。​爱情​不​应​被​当作​商品​一样，​用​来​试用、​然后​根据​个​人​喜好、​舒适​和​利益​来​接受​或​拒绝。

​如此​缺​乏道德​标准，​实​在​令​人​悲哀，​甚至​不值得​刻意​谴责​那些​如此​思考​或​行事​的​人。​只​需​几​年，​他们​就​会​沦​落于​内心​的​枯竭、​悲哀、​孤寂​凄凉之​境况​中。​我​从​未​停止​为​他们​祈祷，​也​全心​全意​地爱​他们，​努力​使​他们​明白：​重返​基督​怀抱​的​道路​永远​是​敞开​的。​只要​他们​努力​改进，​他们​也​可以​成圣，​成为​正直​的​基督徒。​他们​既​不​会​缺少​恩宠，​也​不​会​缺少​我​主​的​宽恕。​唯有​如此，​他们​方真正理解​甚么​是​爱情​─​─​天主之​爱，​以及​崇高​的​人性​之爱。​到​那​时，​他们​才​能​真正​体验​到​平安、​幸福​和​有​圆满​的​结果。

单身女性​是​社会​的​一​大​问题。​我们​所​指​的，​是​那些​有​婚姻​圣召​却​没有​结婚​的​女子。​到头来，​她们​会​问：​「我们​生活​在​世​的​目的​究竟​是​甚么​呢？」​您​会​怎样​回答​她们​呢？

​「我们​生活​在​世​的​目的​是​甚么​呢？」​是​全心​全意​爱​天主，​并​将​这​份​爱​传递​给​所有​的​人。​这​看​起来​微​不​足道​吗？​天主绝​不​让​任何​人​灵​陷于​盲目​的​命运​之​中。​祂为​每​一​个​人​都​有​一​个​计划，​并​召叫​每​一​个​人​去​完成​一​项​极​为​个人​化且​不​可​替代​的​使命。

​婚姻​是​一​条​神圣​的​道路，​是​一​个​圣召，​但​并不​是​唯一​的​道路，​也​不​是​仅​有​的​圣召。​天主给​每​位​女性​的​召叫​不​一定​是​婚姻​的。​你​说​她们​有​婚姻​圣召，​但​未​能​找到​丈夫。​在​某些​情况​下，​也​许确实​如此；​有时候，​自爱​或​唯​我​主义​也​可能​阻​碍​天​主召叫​的​实现。​然而，​在​大多数​情况​下，​这​反​倒​可能​显示​我​主并​没有​真正​赐予​她们​婚姻​的​使命。​我​承认，​她们​喜爱​孩子，​觉得​自己​能够​成为​一​个​好​母亲，​会​全心​全意​献身忠于​丈夫​和​孩子。​然而，​这​对​每​个​女性​来说​都​是​自然​的，​甚至​包括​那些​为​天主圣召而​放弃​婚姻，​献身​为​天主​和​人灵​服务​的​妇女。

​她们​没有​步入​婚姻。​很​好，​那​就​让​她们​继续​如​以往般​热​爱​天主​的​旨意，​紧紧​依偎​在​祂​那​慈​爱​无比​的​圣心旁。​耶稣永​不​离弃​我们，​祂始终​是​信实​的，​祂​在​我们​生命​的​每一​时刻​都​照顾​爱护​我们，​把​自己​赐​与​我们，​直​到​永远。

​此外，​女性​还​可以​在​家庭​以​外履行​她们​的​使命─​─展现​其女性​的​特质，​包括​母性​情怀，​例如，​在​其他​家庭、​学校​或​社会​服务​中​发挥​光芒；​这些​机会​是​多​不​胜数​的。​社会​有​时​对​那些​所谓​「老处女」​极为​苛刻，​甚至​是​不​公正​的。​然而，​有些​单身女性​是​喜乐​与​平安​的​来源。​她们​勇于​承担​责任，​慷慨​地​奉献​自己​为​他​人​服务。​她们​在​更​深刻、​更​真实​层面​上​成为了​「母亲」，​远胜​那些​仅仅​在​血缘​层面​上​为​人​母者。

我​前面​的​问题​是​关于​订婚​的。​现在​换​个​话题，​谈谈​婚姻​吧。​为了​使​婚​姻​生活，​不​致​因​岁月​的​流逝​而​使人​感觉​单调​乏味，​而​能​保持​幸福​延续​不断，​您​对​已​婚女性​有​甚么​忠告​呢？​这个​问题​听​起来​或许​不​重要，​但是​我们​收到​许多​来​信​探讨​这个​主题。

​我​认为​这​确实​是​个​重要​的​问题。​因此，​即使​解决​之道​看似​平凡，​仍值得​我们​重视。​若要​使​婚姻​保有​初时​的​魅力​与​美好，​夫妻​双方​应​每​日​努力​更新​彼此​的​爱情，​而​这样​的​更新​来自​牺牲、​微笑​和​富于​创意​巧思。​难道​丈夫​辛劳​工作​一​整​天​回家​后，​听见​太​太​唠唠​叨叨​一​再​诉​说​白天​碰到​的​倒霉​事情，​使​他​逐渐失​去​耐性，​这​会​令​人​感到​惊讶​吗？​那些​烦恼​或​抱怨，​其实​可以​稍后​再谈，​选择​在​对方​稍微​休息，​比较​有​心情​倾听​的​时刻​吧。

​还​有​件​重要​的​事，​就​是​个人​的​仪容​外表。​我​敢​说，​哪​一​位​司铎​给​人​与​此​相反​的​劝告，​他​就​是​个​糟糕​的​顾问。​一​个​生活​在​俗世​中​的​女性，​随着​年​岁​的​增长，​不仅​对​她​的​内修​生活，​而且​也​要​对​她​个人​的​仪容，​更加​留意。​当然，​这​一切​都​应该​与​她​的​年龄​和​处境​相符。​我​常​常​开玩笑地​说：​门面​越​老，​越​要​装​修嘛。​这​是​一​个​司铎​的​忠告。​一​句​古老​的​西班​牙​谚语​这样​说：​「头​发​梳​得​好​的​女人，​保住​丈夫​不​去​敲​别家​的​大门。」

​所以，​我​不怕​这样​说：​丈夫​的​不忠，​有​八成​都​是​妻子​的​责任，​因为​她们​不​懂​得​如何​每​天​重新​赢得​丈夫​的​心，​并​给​予关爱​与​体贴​照顾。​一​位​已​婚女性，​应当​把​心思集中​在​丈夫​和​孩子们​身上，​就​如​一​位​已​婚​男士​的​注意力​也​应当集​中​在​妻子​和​孩子们​身上​一样。​要​成功​地​做​到​这​一​点，​是​需要​付出​大量​时间​和​努力​的。​任何​妨碍​这​一​目标​的​事物，​都​是​不​良​的，​都​是​不​能​容忍​的。

​这​项​可爱​的​责任​是​无法​推卸​的。​外出​工作​不​是​借口；​甚至​虔敬​的​宗教​生活​也​不​能​成为​理由，​因为​如果​宗教​生活​与​日常​义务​不​能​兼容，​那​就​既​不善​也​不​中​悦​天主。​已​婚​女士​的​首要​关怀​应该​是​她​的​家庭。​有​一​句​阿拉冈​的​俗语​这么​说：​「女​人​因去​教堂而​烧焦​了​炖煱，​尽管​她​可能​是​半​个​天使，​但​肯定​也​是​半​个​魔鬼。」​我​会​说，​她​可是​个​不​折​不扣​的​魔鬼。

除了​父母​与​子​女​间​可能​出现​的​冲突​外，​夫妻​之间​的​也​经常​发生​争执，​有时​甚至​严重​影响​家庭​的​和谐。​在​这​方面，​您​对​已​婚夫妇​有何​忠告​呢？

​我​建议​他们​要​彼此​相爱；​要​意识​到​在​他们​一生​中​难免​遇到​争执​与​困难。​只要​以​自然​的​心态坦然​面对，​这些​挑战​甚至​会​有​助于​深化​他们​的​恩爱。

​每​个​人​都​有​自己​的​个性、​喜好、​情绪​——​有时​是​坏情绪，​以及​缺点。​然而，​我们​每​个​人​的​性格​也​有​可爱​的​一面，​由于​这个​原因，​加上​其他​多​种​理由，​每​一​个​人​都​是​可爱​的。​只要​人​人​愿意​努力​改正​自己​的​缺点，​宽容​看待​他​人​的​不足，​共同​生活​便​可以​愉快​幸福。​这​就​是​说，​只要​心​中​有​爱，​就​能​消除​和​克服​一切​引至​冷漠​或​争执​的​理由。​反之，​若是​夫妻​双方​对​小摩擦​过度​渲​染​扩大，​互相​指责​对方​的​缺点​和​错误，​那么​不​但​破坏​了​和​谐，​更​可能​让​爱​情​渐​渐​枯萎。

​夫妻拥有​他们​在​婚姻​圣事​中​所​领受​的​特殊​恩宠，​使​他们​在​婚姻​生活​中​实践​所有​人性​及​基督徒​的​德行：​即互​谅​互解、​有​幽​默感、​忍耐​包涵、​宽恕​体谅、​有​涵养​以及​彼此​之间​的​体贴。​最​重要​的​是​不​放弃​努力、​不​让​紧​张情绪、​骄傲​或​个人​癖好​与​执念​主导​一切。​为了​达到​这​境界，​夫妻​双方​必须​在​内修​生活​上​不断​成长，​并​向​圣家​学习，​在​超圣​的​同时，​也​出于​人性​的​原因，​活出​一​个​真正​具备​基督徒​美德​的​家庭。​我​再​说​一​遍：​天主​的​恩宠​是​不​会​缺少​的。

​谁​若说​自己​无法​忍受​这​事​或​那事，​或​无法​保持​沉默，​他​只​不过​夸​大​其辞，​企图​为​自己​的​行为​找​借口罢​了！​我们​应当​求​天主赐​给​我们​力量，​好​能​克服任性，​学习自​我​约束。​失控​的​怒气​不仅​夺走​了​我们​对​局面​的​掌握，​也​让​言语​变得​尖锐，​可能​无意​中​冒犯​他​人，​造成​伤害​与​痛苦。

​我们​都​该​学习​保持​沉默，​等​待合适时机，​用​正面、​乐观​的​方式​表达​自己。​当丈夫​脾气​发作​之际，​正​是​妻子​要​耐心​等​待​他​冷静​之时；​反之​亦然。​若​是​彼此​真心​相爱、​有​加深​恩爱​的​渴望，​那么​夫​妻​双​双​暴​跳如雷​的​情景，​将​是​极​为​罕见。

​还​有​一​条​要​则，​就​是​我们​要​习惯​接受​自己​并​非​百分之百​正确​的。​事实​上，​在​这些​充满​争议​的​事情​上，​越​是​确信​自己​完全​正确，​就​越值得​怀疑​是否​真的​如此。​这​种​思考​方式​能​让​我们​更​容易​反省​自己，​必要​时​也​更​愿意​道歉，​而道歉​往往​是​结束​争吵​最​有效​的​方式。​这样​一来，​和平​与​恩爱​便​得​以​重拾。​我​不​是​在​这里​鼓励​你们​吵架，​不过，​若​是​偶尔​走火，​间​或​有之，​跟​自己​心爱​的​人意见​不合，​那​是​可以​理解​的。​因为​与​我们​朝夕​共处​的​人​发生​摩擦​的​机会，​自然​也​最多。​不​会​有​人​去​跟​住​在​远方​的​人​争吵​的！​所以，​夫妻​之间​偶尔​的​小吵​小闹，​只要​不​是​经常性​的​(那​是​应该​力​求​避免​的​)，​并​不​是​爱情​枯竭​的​征兆，​反而​可能​让​彼此​的​感情​更​深厚。

​最后，​我​想​劝告​父母们：​绝​对​不​要​在​孩子们​面​前​吵架。​你们​可以​用​一​句​话、​一​个​眼神、​一​个​姿势，​提示​对方，​宣告​停火，​如果​实​在​不​能​避免​争执，​至少​能​延迟​到​比较​心​平气​和​之时​再谈。​家庭​氛围应​以​夫妻​和​睦为​基础，​因为​平安​和​睦​是​培养​深邃​有效​的​教育​不​可​缺少​的​条件。​孩子们​应能​从​父母身上​看到​奉献​精神、​真挚​的​爱、​互相​扶持​和​理解​的​榜样。​日常​生活​中​的​琐事，​不​应​让​孩子​看​不​到​爱​能​克服​一切​障碍​的​真谛。

​我们​往往​对​自己​太​过​认真。​所以，​人​人​难免​偶尔动怒​──​有时​是​因为​情况​所​需，​有时​则​是​缺乏克己​精神。​重要​的​是，​要​能够​开怀​一笑，​主动​恢复​家庭​和​谐气氛，​向​对​方​表明，​愤怒​的​爆发​并​不​会​摧毁​彼​此间​的​真情​实爱。​简而​言之，​夫​妻间​的​生活，​应建立​在​彼此​相爱、​爱护​子女​的​基础​上，​因为，​这样​做，​就​是​热爱​天主。

主业​团女​支会，​最近​在​马德​里办​了​一​所​学校，​目的​是​营造​一​个​家庭​氛围，​提供​一​套培训​家庭​雇员​的​课程，​使​她们​精于​业务。​您​认为​主业​团​这​项​活动，​对​社会​有​甚么​影响​呢？

​这​项​使​徒​工作，​还​有​许多​其他​由​主业​团会员​及​非会员​合办​的​类似​项目，​其​主要​目​的，​皆​是​提升​家庭​雇员​工作​的​尊严，​使​她们​能​以​科学化​的​工作​方式​从事​工作。​我​之所以​说​「以​科学化​的​方式」，​是​因为​家务应当​被​视作为​一​项​真正​的​职业。

​我们​不​要​忘记，​有些​人​曾​故意​贬低​这​项​专业，​把​它​视​为​低人​一​等​的​行业，​但​事实​并​非​如此。​无可​否认，​过去​这​项​职业​的​条件​确实​令​人​屈辱，​时至​今天​仍然​如此。​家庭​雇员​的​工作​仍​可能​受雇​主任​意​摆布，​得​不​到​应有​的​权利​保障，​工资​低微，​也​缺乏​基本​的​尊重​与​关怀。​因此，​必须​引导雇​主尊​重合理​的​工作​合约，​其中​应​有​明确​的​保障​条款，​列明​双方​的​权利​和​义务。

​除了​法律​上​的​保障​外，​从事​家务​服务​的​人​也​必须​接受​相关​训练，​也​就​是​说，​她​必须​具备​相应​的​职业​素养。​我​说​「服务」​──​尽管​这​词​如今​已​不​流行，​是​因为​任何​做​得​好​的​工作，​都​是​对​社会​的​卓越​贡献：​大学​教授​的​工作​如此，​法官​的​工作​如此，​家务​工作​也​同样​如此。​唯有​那些​只​追求​个​人​利益​的​工作，​才​不​配称为​服务。

​家务​工作，​有​其​基本​的​重要性。​再​说，​一切​工作​都​有​相同​的​超性​价值，​没有​高低​贵贱​之分。​任何​工作，​只要​是​怀​着​爱而​完成​的，​都​是​伟大​的。​那些​被​认为​是​伟大​的​工作，​若​在​执行​时失去​基督徒​生活​意义，​也​会​变得​渺小；​而​那些​看似微​不​足道​的，​却​因其​深远​的​影响​而​显得​非常​伟大。

​就​我​个人​而言，​我​的​一​个​从事​家庭​工作​的​主业​团女儿，​她​的​工作​与​另​一​个​拥有​头衔​的​女儿同​等​重要。​我​所​关心​的​是，​她们​是否​将​自己​的​工作​视​为​个人​成圣​和​圣化​他​人​的​途径。​工作​的​价值，​取决于​她​是否​在​自己​的​工作​岗位​上、​在​自己​的​生活​状况​中，​是否​以​更​大​的​爱心​来​履行​从​天主所​领受​的​使命。

​在​天主面​前，​所有​人​都​是​平等​的，​无论​是​大学​教授、​店员、​秘书、​工人​或​农民；​所有​灵魂​的​价值​都​相同。​有​时，​那些​单纯​而​不矫​揉​造作​的​人​灵​反而​更加​美丽；​而​那些​与​天主圣父、​天主圣子、​天主圣​神​关系​更​亲密​的​人，​必定​更​中​悦​天主。

​马德里​新​开办​的​这​所​学校，​可以​大​有​作为：​可以​在​一​项​重要​任务​上，​为​社会​提供​切实​有效​的​帮助；​可以​在​家庭​中​进行​基督化​的​工作，​为​许多​家庭​带来​幸福、​平安​和​谅解。​我​可以​就​这个​话题​上​谈​上​好​几​个​小时，​但​我​已​说​得​足够​清楚：​我​深信​家庭​工作​具有​特别​重要​的​意义，​因为​它​能​为​家庭​带来​极大​的​益处，​也​能​造成​大害。​让​我们​怀​着​希望，​祝愿​它​能够​带来​很多​好处，​并​希望​有​更​多​能​干​正直​的​人，​借​着​使徒​工作​的​热忱，​把​这​项​职业​转化​为​世界​各​地​家庭​的​一​项​充满​愉快而​富有​成果​的​使命。

许多​不同​的​因素，​包括​教会​训导​当局​的​教导，​为​创造​和​提倡​现​有​的​深刻​社会​意识，​作出​了​贡献。​我们​常​听到​「神贫​之德」​被​视为​基督​宗教​的​见证。​那么，​一​位​肩负​家庭​福祉​的​家庭​主妇，​该​如何​在​生活​中​实践​这个​德行​呢？

​福音​记载：​「穷苦​人​得​了​喜讯」​(玛​ ​11:5)，​这​正​是​天国​来临​的​一​个​征兆​之一。​谁​不​爱​神贫，​不​实​践​神贫，​他​就​没有​基督​精神。​这​对​每​个​人​都​适用​的：​无论​是​退居​沙漠​的​隐​修士，​还是​生活​在​人群​之​中​的​普通​基督徒，​无论​他​是否​享​有​现世​的​财富，​或是​处于​捉襟​见肘​的​困境。

​我​想​详​细​探讨​这个​主题，​因为​现今宣讲​神贫​时，​往往​没有​解释​清楚​如何​将​神贫​的​理念​应​用于​日常​生活。​有些​人​出于​善意，​但​未能​与​时俱进，​他们​宣讲​的​神贫​是​一​种​「纸​上​谈兵」​的​产品，​只​着​重炫​耀​外表，​但​同时​也​暴露​出​内​在​的​缺失，​有​时​连​外表​也​匮乏。

​想到​依撒意亚​先知​的​一​句​话：​discite beuefacere ​[学​习行善] (​依 ​1​:1​7)，​我​奉劝​大家：​必须​学习​活出​各​种​德行，​尤其是​神贫。​倘若​我们​不​去​学习​如何​实践​它，​神贫​之​德便会​沦​为​纸​上​谈兵，​无人​实践​的​空泛​理想。​我们​应使​大众​明白：​神贫乃​是​我们​的​主向​每​一​位​基督徒​发出​的​邀请，​因此​它​是​每​一​个​人​生活​规范​的​明确​召叫。

神贫，​不​是​赤贫​如洗​的​状态，​更​与​肮脏​无关。​因为，​成为​基督徒​的​关键​不​在​于​其​生活​的​外在​条件，​而​是​其心灵​的​态度。​这样​来理​解​神贫，​我们​就​距离​一​个​极其​重要​的​论点​不​远​了，​正确理​解俗​世圣召​的​关键​所​在。​因为​神贫​不​单​是​放弃​财物，​在​某些​情况​下，​基督徒​可能​被​要求​舍弃​一切，​为​神贫​作证。​他们​可能​被​呼吁​去​挑战​一​个​过度​追​求​物质​的​社会，​向​全​世界​人​宣告：​凡​是​被​置于​天主之​上​的​事物，​都​不​是​真的​善。​然而，​这​不​是​现今教会​所​要求​的​见证​吗？​教会​不​也​是​要求​我们​明确​地​见​证：​我们​热爱​世界、​团结人​类​同胞​的​吗？

​有​时，​当人​思考​基督​徒神贫​时，​往往​只​以​修会​人士​的​神贫​为​主要​参照；​他们​被​召​在​任何​时刻、​任何​地点，​公开​为​神贫​作​见证。​若单​从​这个​出​发点​去​考虑​神贫，​往往​会​忽略​了​平信徒​的​见证​所​具有​的​特定​性质，​也​就​是​说，​在​日常​生活​环境​中，​在​内心​世界​实践​的​神贫​了。

​平信徒​必须​在​生活​中调​和​两​种​看似​矛盾​的​面向。​一​方面​是​真实​的​贫穷，​是​具体​可见​的，​由​明确​事​物​构成​的​生活​情况。​这​种​神贫​应当​是​信赖​天主​的​表现，​是​心灵​不​依恋​受​造物、​渴求​造物主​的​标记；​是​内心​渴望​被​天主之​爱​充满，​好能​把​这​份​爱​分施​予众​人。​另​一​方面，​平信​徒既​生活​在​同胞​中，​他​希望​成为​社会​的​中​的​一员，​与​他​人​分享​生活​方式、​喜乐​与​幸福；​与​他​人​一起​并​肩​工作、​热爱​世界​以及​其中​所有​美善​的​事物；​善用​一切​受造​之​物​来​解决​人类​生活​中​的​问题，​以​建设​一​个​有助于​个人​与​社会​发展​的​精神​和​物质​环境。

​要​实现​这​两​方面​的​综合，​把​它们​揉合成​一体，​很​大​程度​上​是​个人​的​课题。​这​需要​有​内​修​生活，​好​让​我们​能​在​各​种​情况​下​分辨​出天主对​我们​的​要求。​因此，​我​不​打算​在​此列​出​一​套​硬性​规则，​但​我​愿意​提供​一些​通用​的​指引，​特别是​针对​身为​家庭​母亲​的​女性。

​神贫​有​着​很​大​程度​的​牺牲。​神贫​就​是​懂得​舍弃​多余​的​东西。​而​我们​辨识​甚么​是​「多余​的」，​往往​不​是​靠理论​规则，​而​是​透过​内心​的​声音​来​判断；​它​提醒​我们，​是否​正​被​自私​或​贪图​享乐​牵​着​鼻子​走。​另​一​方面，​舒适​也​有​其​积极​的​一面，​它​不​是​奢华，​也​不​是​追求​享乐，​而​是​指​创造​一​个​令​人​愉快​的​生活​环境，​好​让​家人​和​他​人​都​能​更​好​地​事​奉​天主。

​神贫，​是​能​真正舍​弃​世物，​以及​在​面对​匮乏​或​不便​时，​仍​能​欣然​接受，​处之​泰然。​此外，​神贫​还​意味​着​灵活​而​充实​的​每日​生活​安排，​除了​规定​的​虔敬​规范​外，​诸如​休息(​每​个​人​都​需要​的​)，​家庭​聚会、​阅读、​培养​艺术、​文学​或​其他​有益​的​兴趣​嗜好​等，​也​都​应​在​日程​中​占​一席​重要​的​位置。​还有，​善于​运用​每​天​的​时间，​尽力​把​工作​做​到​最好；​生活​应守​秩序、​按部​就​班、​有​条​不​紊；​做事​应准​时​不误、​不​迟到、​不拖​泥​带水；​待人​接物，​常常​保持​和​蔼​可亲、​风趣​幽默，​这​就​是​活出​神贫​的​方式。

​总而言之，​神贫意味​着​寻找​机会​为​他​人​服务，​同时​也​为​自己​保留​一些​时间​──​所有​男女，​不仅仅​是​物质匮乏​的​人，​都​有​工作​的​义务。​财富​及​经济​上​的​充裕，​只会​增强​一​个​人​对​整​个​社会​的​责任​感。

​是​爱​为​牺牲​赋予​了​意义。​每​位​母亲​都​深知​为​孩子​牺牲​的​真谛；​这​并​非仅​仅​付出​几​个​小时​的​陪伴，​而​是​倾尽​一​生为​他们​编织​幸福。​我们​活着，​理应​为​他​人​着​想，​妥善​运用​资源，​常怀​慷慨​之心。​这​一切​都​是​神贫​的​境界，​有助​我们​脱离​依附​之心。

​母亲​若​只​是​如此​生活，​仍​不​足够；​她​应当​教导孩子们​也​这样​生活。​她​可以​透过​培养​他们​的​信德、​乐观​的​望德​和​爱德​来​实现​这​一点；​教导​他们​不​自私自利，​并​慷慨​地​腾出​一些​时间​去​服务​那些​较为​不幸​的​人，​做​一些​符合​他们​年龄​的​工作，​藉此​具体​行动​展现​对​他​人​的​人性​关怀​和​超性​的​爱德。

​总而言之，​人人​都​应当终其​一​生​来​实践​自己​的​圣召。​依​我​看来，​最​能​体​现​神贫​精神​的，​是​来自​贫困​大​家庭​的​父母，​他们​为子​女​奉献​一生，​凭​着​坚毅​和​恒心、​任​劳任怨，​抚养​家庭，​营造​一​个​洋溢​喜乐​的​家，​使​每​个​家庭​成员​学会​去爱、​去​服务、​去​劳动。

在​整个​访问​中，​您​谈​及​了​人类​生活​的​重要​层面，​特别是​关于​女性​的​角色，​以及​主业​团​精神​赋予​她们​的​价值。​作为​结语，​您​是否​愿意​分享​一下，​您​对​女性​在​教会​生活​中​所​扮​演角色​的​看法​和​建议​呢？

​我​不​得​不​承认，​这个​问题​几乎​让​我​违背​一贯​的​原则，​给​你​一​个​可能​引发​争议​的​响应。​因为​教会​一​词​常​常​被​狭义​地​解释​为​仅​指神职​或​教会​领导​阶层(Church hierarch​y)。​因此，​许多​人​便​将​参与​教会​生活​简化​为：​在​堂区​协助、​加入​由​教会​领导​层​授权​的​团体、​或​积极​参与​礼仪​活动​等等。

​这些​人​虽然​在​理论​上​可能​承认，​但​实际上​却​忘记​了​教会​乃​是​由​全​体​天​主子​民所​组成​的。​所有​基督徒​都​是​教会​的​一​分子。​因此，​只要​有​一​位​诚心​以​基督​之​名​生活​的​教友，​那​里​便​有​教会​的​临在。

​我​这样​说，​并​非​要​贬低​女性​在​教会​生活​中​的​重要​地位。​恰恰​相反，​我​认为​她们​在​教会​生活​中​是​不​可​或​缺​的。​我​一生​不​遗​余力​地​捍​卫平信徒​圣召​的​圆满性​──​那些​生活​于​世俗​中​的​普通​男​女​教友​的​召唤，​并​努力​争取​他们​在​教会​和​在​世俗​的​使命​能够​在​神学​上​及​法律​上​的​认可。​我​只想​指出：​有些​人​主张​对​教友​的​协助，​施加不​合理​的​限制。​我​有​必要​强调，​普通​基督徒唯​有​拒绝​教权主义​(clericalization)，​持守​世俗​和​平凡​的​身分，​在​俗世​中​生活，​参与​俗世​事业，​关心​俗世​事务，​才​能​真正​履行​他们​独特​的​使命，​其中​也​包括​他们​在​教会内​的​使命。

​这​是​遍布​世界​的​千百万​男女​基督徒​的​使命，​就​是​把​基督​带到​人类​的​一切​活动​之​中，​并​藉​着​他们​在​俗世​的​生活​宣示：​天主热​爱​每​一​个​人，​愿意​拯救​所有​人。​平信​徒​参​与​教会​生活​最佳​和​最​重要​的​方式，​就​是​继续​留​在​他们​所处​的​环境​中，​留​在​他们​被​召叫​的​职责​岗​位​上，​做​一​位​名​副其实​的​基督徒。

​想到​无数​基督徒​男女，​也​许​没有​甚么​具体​的​决定，​却​过​着​平凡​朴实​的​生活，​并​努力​使​自己​的​生活​言行​成为​天主旨意​的​体现，​令​人​感动​不​已！​教会​的​当务​之急，​正​是​要​让​这些​男女​教​友意识​到​自己​生命​的​崇高​价值；​并明白到​他们​的​一​言​一行、​看似​平凡，​微不​足道，​却​具有​永恒​的​价值；​教会​也​应鼓励​并​引导​他们​积极​聆听​天​主藉​日常​生活​中​的​事件​和​境遇，​向​他们​所​启示​的​话语。​天主​在​呼吁​教会​实行​这​项​使命：​从内部​转化​整​个​世界，​使​之​属于​基督，​使​基督​的​救赎​彰​显​出来。

​妇女​将​以​适合​她们​的​方式​参与​这​项​使命，​无论是​在​家庭​中​还是​在​她们​从事​的​其他​职业​中，​充分​将​她们​的​特质​发挥​出来。

​主要​关键，​在​于​学习​圣母玛利亚──​她​既​是​女性、​童贞女，​也​是​一​位​母亲​──​举目仰望​天主，​并​重复​她​所​说​的：​fiat mihi secundu​m verbum tuum ​[愿​照祢​的​话成​就​于​我​吧]​(​路​ 1​:3​8)。​忠于​个人​圣召​的​关键，​就​在​于​这​句​话​──​每​个​人​的​召叫​都​是​独​一​无二、​不​可​转​让​的。​唯​有​如此，​我们​才​得​以​成为​天主救​赎​工程​的​合作者​——​是​天主在​我们​内并​在​整个​世界​中​所​展开​的​救赎​工程。