主业团魅力何在?

主业​团​在​西班牙,​是否​具有​经济​或​政治,​或​同时​具备​经济​与​政治​的​倾向?​若有​的话,​那么​又​达到​了​甚么样​的​程度?​对​此,​您​能​不​能​加以​阐述​呢?

​无论​在​西班牙​或​在​其他​地区,​主业​团​都​没有​政治​或​经济​的​倾向。​毫无​疑问,​主业​团会员​在​基督​训诲​的​引导​下,​一​贯​维护​个人​的​自由​和​全​人类​的​权利──即生存​和​工作​的​权利、​在​疾病​或​晚年​时​得到​照顾​的​权利、​结婚​与​组织​家庭,​和​依照子​女​个​别才​能​提供​教育​的​权利,​以及​作为​自由​人​和​公民​应享有​的​待遇权利。

​然而,​主业​团​对​任何​政治、​经济​或​文化​问题,​不​会​提出​任何​具体​的​解决​方案。​在​这些​领域​上,​每​名​会员​均享​有​绝对​的​自由​按照​自己​的​判断​思考​和​行动。​在​一切​世俗​事务​上,​他​拥有​最​大​程度​的​自由。​主业​团​对​所有​具备​基督徒良知​所​能​接受​的​政治、​社会、​文化​和​经济​倾​向​持​开放​态度。

​我​向​来​不​谈​政治。​身为​司铎,​我​的​使命​纯粹​是​灵修性​的。​此外,​即使​我​对​一​个​世俗​问题​发表​了​意见,​会员们​也​完全​没有​义务​遵从。

​主业团​的​主任们​绝不​可​把​任何​政治​或​专业​准​则​强​加于​其他​会员。​若是​有​任何​会员​试图​这样​做,​或​企图​利用​其他​主业​团会员​来​谋​取​个​人​利益,​那么,​他​将​会​立​即​被​赶走,​因为​他们​会​群​起​反抗,​而​这​是​合法​的。

​我​从​来​没有​问​过​任何​一​名​主业​团​会员​他​支持​哪​个​政党​或持有​甚么​政治​观念;​我​永远​也​不​会​这样​做。​依​我​来​看,​这​侵犯​了​他​的​合法​自由。​在​世界​各​地​的​主业​团​主任,​一律​遵循​同样​的​行为​准则。

​但​我​知道,​主业​团会员​——​无论​在​西班牙,​还是​在​其他​国家,​有​着​各式​各样​的​意见,​对此​我​丝毫​不​加反对。​我​尊重​他们​所有​人,​因为​我​总是​尊重按​良知​办事​的​人​在​世俗​事务​上​所作​的​任何​决定。

​这样​的​多​元化,​对于​主业​团来​说​不​是​甚么​问题。​相反,​它​是​为​个​人​合法​自由​作见证​的​一​种​良好​精神​的​征象。

有​人​说,​主业​团​在​西班牙,​藉​着​其会员​在​官方​和​商界​的​职位,​已经​成为​一​股​政治​和​经济​的​势力。​这​种​说法,​究竟​是​虚构​的​呢?​半真半假​的​呢?​还是​完全​属实​的​呢?

​这​纯粹​是​个​错误。​大多数​主业​团会员​是​收入​不多​和​社会​地位​不​高​的​人,​包括​工人、​农民、​文员、​家庭​主妇、​办公室​职员、​工程师、​教师​等等。​只​有​为​数​极少​的​人,​在​政府​或商界​任职。​他们​全​都​依照​自己​的​判断​行事。​他们​在​各自​的​工作​领域​中​是​完全​自主​自治​的,​并​对​自己​的​行动​负​起​个​人​责任。

​主业团​的​目标​严格​地局​限于​灵修范畴。​它​对​会员​提出​的​唯一​要求​──​不管​他们​是否​具有​社会​影响力,​就​是​要​他们​竭力​过​完善​的​基督​徒​生活。​它​从​来​不​会​干预​会员​的​工作​方式,​也​从​来​不​会​试图​协调​会员​的​活动,​更​不​会​利用​会员​所​担任​的​职位。

​在​这个​意义​上,​主业​团​可以​比拟​为​一​个​运动​俱乐部​或者​一​个​福利​机关,​与​其​所​属​会员​的​政治​或​经济​活动​毫​不​相干。

如果​正如其会员​所言,​主业​团仅​是​一​个​宗教性质​的​团体,​每​名​会员​皆​可​自由​地​按​自己​的​思考​行事,​那么​该​如何​解释​人们​普遍​认为​主业​团​是​一​个​「大​一​统​极权​统治」​的​组织​ F,​对​世俗​事物​有​特定​的​立场​呢?

​我​并不​认为​这​种​看法​真的​广泛​流传。​某些​最​具​权威​的​国际​媒体​机构​已经​承认​主业​团​会员​的​多元化。

​然而,​无可​否认,​仍​有些​人持​有​你​所​提到​的​错误​观点。​在​这些​人​当中,​有些​明知​它​是​假​的,​却​可能​出于​个​人​目的​而加以​散播。​至于​其他​许多​人,​则​可能​是​因为​对​这个​观点​缺乏​足够​的​认识。​又​有些​人起​初接​收到​一些​不​正确​的​信息,​之后​又​缺乏​兴趣​深入​了解​或​亲自接触​主业​团​以​获取​第一​手​数据,​因而​错误​地​将​少数​会员​的​个人​意见​误​认为​是​整个​主业团​的​立场。

​无论​怎样,​凡​是​稍为​正确​了解​西班牙​情况​的​人,​绝不​会​忽视​当地​主业​团​会员​之间​展现​的​多​元化。​我​相信​你​一定​能​轻易​举出​许多​这​类​事例。

​此外,​另​一​个​因素​可能​是​潜意识​中​受到​一党​专制​的​偏见​所​影响,​无论是​在​政治​或​是​属灵​的​领域。​具有​这​种​心态​的​人,​希望​人​人​都​与​他们​有​相同​的​想法,​因此​难​以​相信​竟会​有​人​能够​真正​尊​重​别人​的​自由。​于是,​他们​把​自己​团体​的​「大​一​统​极权​统治」​特质,​投射​到​主业​团身上。

一般​人​认为,​主业​团​作为​一​个​组织,​掌握​着​相当​大​的​经济​实力。​既然​主业​团确实​从事​教育​和​社会​福利​等​领域​的​活动,​您​能​不​能​解释​一下​主业​团​是​如何​开展​这些​活动​的?​例如,​它​怎样​取得​资金,​又​如何​统筹​和​使用​这些​资金​的​呢?

​主业​团​在​其​服务​的​所有​国家​皆​开展​社会、​教育​和​福利​项目​的​活动。​然而,​这些​并不​是​主业团​的​主要​职能。​主业团​的​宗旨​是​帮助​男女​人士​成为​优秀​的​基督徒,​从​而​在​他们​的​日常​工作​中​为​基督​作见证。​你​所​提到​的​那些​活动,​正​是​用来​实现​这个​目标​的。​因此,​我们​所有​工作​的​成效​都​是​建基于​天主​的​恩宠,​以及​祈祷、​工作​和​牺牲克己​生活。​但​无可否认​的​是,​任何​在​教育​或​社会​福利​领域​的​活动,​都​需要​相当​数目​的​资金。

​每个​中心​的​资金​筹集,​与​其他​许多​同​类型​的​组织​相同。​例如,​学生​宿舍会​向​学生​收取​住宿膳​食费;​中学​则​是​向​学生​收​取学费;​农业​学校​则​依靠​出售​他们​的​产品。​但是,​这些​收入​远​不​足​以​应付​中心​的​开支,​尤其是​考虑​到​主业团​的​活动,​全部​是​以​使​徒​工作​的​展望​来​筹划​的,​而且​大多数​项目​都​是​专为​经济​资源​非常​有限​的​人士​而​设​的。​在​许多​情况​下,​所​收取​的​培育费用,​仅仅​是​象征性质而​已。

​另​一​项​重要​的​资金​来源​是​主业​团​会员,​他们​把​由​职业​赚​取​得​来​的​部分​工资捐献给​主业团。​但是​最​重要​的​经费​来源,​则​是​来自​许多​非​主业团会员​人士​的​慷慨​捐助​──​他们​愿意​资助​这些​社会​和​教育​事业。​负责​其事​的​人员​致力于​唤起​使​徒​热忱,​激发​社会​关心,​并​鼓励​大众​积极​主动​地​参与​支持。​由于​这些​中心​的​运作​具备​高度​专业​水平,​并且​根据​当地​小区​的​实际​需求量​身​规划,​所以,​在​大多数​情况​下​反应​都​非常​慷慨。​你​可能​知道,​例如,​纳瓦拉​大学​之友​协会​就​拥有​一万​两​千​多​名​会员。

​每个​中心​的​财政​都​是​独立​运作​的。​他们​以​自主​方式​管理,​并​积极​寻找​对​其​活动​感​兴趣​的​个人​或​团体,​以​筹募​所​需​的​资金。

您​是否​接受​主业​团​实际上​「控制」​某些​银行、​企业​和​新闻​报纸​等等​的​说法?​如果​接受,​那么​「控制」​在​这里​的​意思​究竟​是​甚么​呢?

​确实​有​一些​主业​团会员​(人​数​远少于​传闻)​在​不同​种​类​的​企业​担任​高层​管理​职位。​他们​之​中​有些​是​管理​家​传​祖业;​有些​经营​自己​创办​或是​参与​创办​的​企业;​还​有​一些​人​是​因为​他们​的​才​干​获得​企业​拥有​人​的​器重,​聘请​他们​担任​领导层​职务​的。​他们​之​所以​能够​担任​这些​职位,​完全​是​透过​普遍​认可​的​正当​途径。​也​就​是​说,​这​与​他们​是否​主业​团会员​毫​不​相干。

​如同​其他​所有​会员​完全​一样,​担任​企业​主管​职务​的​主业​团会员​也​努力​在​履行​自己​的​职务​时,​实践​福音​精神。​首先,​这​意​味​着,​他们​必须​一​丝​不苟、​极其​公正​与​诚实。​他们​在​经营​业务​时​竭力​做​到​诚实​无欺,​支付员工​合理​的​薪酬、​尊重​股东​或​拥有​人​的​权益,​并​遵守​所有​的​法律。​他们​应力​戒​对​他​人​有​任何​形式​的​偏袒,​不论​对​方​是否​主业​团​会员。​我​认为,​偏袒​不仅​与​追求​圣德​背道​而​驰──​追求圣德正​是​他们​之所以​加入​主业团​的​初衷​──​更​违反​了​最​基本​的​道德​原则。

​我​之前​提及​主业​团会员​在​履行​自己​职务​时,​享有​绝对​的​自由。​这​表示,​担任​企业​主管​的​可以​根据​自己​认为​适当​的​方式​来​经营​公司,​而​不​会​从​主业团​的​主任​那​里接​收​任何​有关​工作​方式​的​指示。​他们​采取​的​经济​与​财务​政策,​以及​报纸​或​其他​出版物​在​意识​形态​上​的​取向,​完全​由​他们​自己​负责。

​任何​企图​把​主业​团描​绘成​是​对​世俗​或​经济​事务​发号​施令​的​来源,​完全​是​无稽​之谈。

在​西班牙,​主业​团​是​怎样​组织​的?​它​的​领导​班子​是​如何​组成​的?​它​又​是​如何​运作​的​呢?​您​本​人​对​西班牙​主业团​的​活动​会​进行​干预​吗?

​主业​团​的​管理​ 1 ​从​来不​落入​个人​之手,​一切​决策,​也​绝​非​由​单一​人士​做出。​我们​憎恶​暴政,​因为​暴政​违背​人性​尊严。​在​每​个​国家​里,​我们​的​使徒​工作​是​委托给​一​个​参事​会​来​领导​的。​这个​参事会​的​成员,​大多数​是​来自​不同​专业​领域​的​平信徒,​并​由​主业​团​在​该​国​的​顾问​(Counse​llor) 2​负责。​西班牙​的​顾问​是​Fr​. Florencio Sanchez Bel​la。

​由于​主业​团​是​一​个​超性​和​灵修性​的​组织,​它​的​管理​仅​限于​为​其​使​徒​活动​提供​指导​方向,​绝​对​不涉​及​任何​俗世​的​目标。​主业​团​不仅​尊​重其​会员​的​自由,​还​帮助​他们​充分​认识​个​人​自由​的​意义。​为了​在​职业​或​工作​上​修德​成圣,​主业​团会员​需要​接受​相应​的​培育,​使​他们​能够​时刻​在​天主​的​临在​中行​使​个​人​自由,​既满​怀​虔诚​之心,​又​具备​纯正​的​教义。​这​就​是​主业​团主任们​的​基本​任务:​帮助​会员​掌握​和​实践​基督徒信仰,​使​他们​完全​能​以​个​人​自治​的​精神,​把​信仰​具体​地​实现在​个人​的​生活​中。

​自然​地,​在​纯粹​的​使徒​工作​领域,​某​程度​的​协调​还​是​少​不​了​的。​然而,​即使​如此,​干预​也​仅限于​在​所需​的​最低​限度,​好使​在​筹建​教育​和​社会​活动​方面​得​以​顺利​进行,​而​这些​活动​则​构成​一​种​有效​的​基督徒​服务。

​上述​原则,​也​适用于​主业​团​的​中央​管理​工作。​我​并​非​独自​管理​的。​所有​决策​是​由​设于​罗马​的​主业​团​总​参事会​作出​的,​总​参事会​目前​由​来自​1​4​个​国家​的​人士​组成。​总​参事会​的​职责仅​限于​制定​世界​各​地​主业​团​使​徒​工作​的​基本​纲领,​并​交由​各​国​的​主任们​去付​诸​实践。​女子部​也​采用​同样​的​管理​方式。​女子部​的​中央​咨议会​是​由​来自​1​2​个​国家​的​女士​组成​的。

依​您​看,​为​甚么​许多​修会,​例如​耶稣会,​会​对​主业​团抱持​反感​呢?

​我​认识​许多​修士​修女,​他们​都​知道​我们​并​非​修会​团体,​但是​他们​如同​我们​敬爱​他们​那样,​以​敬爱​还​敬爱,​并​为​我们​的​使徒​工作​祈祷。​至于​耶稣会,​我​本人​与​该​会​的​总会​长​阿鲁佩神父(​Fr. Arrupe) ​友情​深厚,​我​可以​向​你​保证,​我们​彼此​之间​的​关系​是​互敬​互爱​的。

​你​或许碰​到​过​一些​修会​会士,​他们​对​主业​团不​甚理解,​或​比较​冷漠。​如果​是​这样​的话,​可能​是​因为​误解,​或是​因为​不​了解​我们​使​徒​工作​特有​的​世俗性​和平信徒​特质,​而​这样​的​使徒​工作​绝​不​会​侵犯​他们​固有​的​范围。​我们​尊敬​并​热爱​所有​的​修会​会士,​并且​祈求​我​主赏​赐​他们​对​教会​和​对​全​人类​的​服务​结出​更​丰硕​的​果实。​主业​团​与​修会​之间​永远​不​会​发生​争执,​争论​需要​两​个​人,​我们​绝​对​没有​同​任何​人​争论​的​念头。

主业团​的​不断​发展​壮大,​您​认为​是​甚么​因素​促成​的​呢?​是​主业​团教​义本身​具有​的​吸引力​呢,​还是​现时​代动​荡​不​安​的​情况​的​一​种​反映​呢?

​上主​在​19​28年​创立​主业​团​是​为了​提醒​基督徒,​正如​我们​在​《创世纪》​所​读到​的,​天​主造​人​叫​他​工作。​我们​再次​提醒​大家​去​注意​耶稣​的​榜样:​祂​在​纳匝​肋度​过​三十​年,​从事​木匠​的​工作。​在​祂手​中​的​这​项​专业​工作,​一​项​与​全球​数百万人​所​从事​的​职业​相似​的​工作,​一下子​被​转化​为​神圣​的​使命。​它​成为​我们​救赎​的​一​部分,​是​通往​得​救​的​途径。

​这​是​多​个​世纪​以来,​被​许多​基督徒​遗忘​了​的​真理。​主业​团​的​精神,​正正​反映​这​一​美妙​的​真理,​那​就​是:​任何​诚实正​当且​有​价值​的​工作,​都​可以​转化​为​神圣​的​职业。​奉献​给​天主​的​工作​是​没有​次​等​的,​任何​工作​都​是​重要​的。

​为了​爱​天主​和​侍奉​天主,​不​需要​做​任何​稀奇​古怪​或​不​寻常​的​事。​基督嘱咐​所有​的​人,​无​一​例​外地​都​要​修德​成圣,​如​同祂​的​天父​一般​「是​成全​的」。​为​绝大多数​人​来说,​圣德意味​着​圣化​自己​的​工作,​在​工作​中圣化​自己,​并​通过​工作​来​圣化​他​人。​这样,​他们​便​能​在​自己​的​日常​生活​中,​处处​找到​天主​了。

​当今​社会​的​状况,​赋予​工作​日益​崇​高​的​价值,​显然​会​使​主业​团​精神​所​提倡​的​基督​徒​讯息,​比较​易于​为现​时代​的​人们​理解。​但​更​重要​的,​是​圣神​的​影响。​圣神赋予​生命​的​行动,​把​我们​的​时代化​为​整个​基督​宗教​伟​大​的​更新​运动​的​一​个​见证。​只要​阅读​梵​二​大​公会议​的​文献,​就​能​清楚​地​看到​这​更​新​的​一​个​重要​部分,​正​是​重新​对​普通​的​日常​工作,​以及​对​基督徒​在​世上​生活​和​工作​的​召叫​所​具有​的​尊严,​作出​正确​的​评价。

主业​团​在​西班​牙​以​外​的​国家​发展​得​怎样?​它​在​美国、​英国​和​意大利​等​国家,​有​甚么样​的​影响力?

​目前,​主业​团​的​会员​来自​6​8​个​不同​国籍​ 3,​几乎​遍​及​美洲​和​西欧​的​所有​国家,​以及​在​非洲、​亚洲​和​大洋洲​的​多​个​地区。

​主业​团​在​所有​这些​国家​的​影响力,​是​灵​修性​的​影响力:​主要​是​辅助​人们​在​日常​生活​中,​更​完善​地实​践福音​精神。​这些​人​的​处境​情况​千差万别,​从​在​安第斯山区​穷乡​僻壤​耕种​的​农民​到​华尔街​的​银行​家。​主业​团​教导​他们​认识​日常​工作​的​价值,​无论​从​人性​的​角度​来​看​是​杰出​的​或是​卑微​的​工作,​都​能​成为​爱主爱人、​侍奉​天主​与​服务​他​人​的​高度​有​效​途径。​主业​团​也​教导​他们​要​爱​所有​的​人,​要​尊重​他​人​的​自由,​宽容​包涵,​使​社会​变得​日益​公道​正义。​这​就​是​主业​团​通过​它​的​使徒​工作​在​它​足迹​所​到​之处​所​产生​的​唯一​影响。

​至于​主业​团所​推动​的​社会​和​教育​事业,​我​要​说​的​是,​它们​都​是​为了​满足​当地​社会​的​具体​需要​而​设计​的。​我​手头​上​没有​这​方面​的​详细​资料,​因为,​正如​我​刚才​向​你​说​过​的,​我们​的​组织​是​高度​下放​分散​的。​在​众多​的​例子​中,​我​可以​举出​一​个:​芝加哥近​西区​(Near West Side)​的​「城​中​体育​文化​中心」​(M​idtown S​ports and ​Cultural Centre),​该​中心​为​该​小区​的​居民​提供​教育​和​体育​课程。​其​工作​的​一​个​重要​部分​是​在​友好​合作​的​气氛​中,​促进​当地​不同族裔​群体​的​融合。​在​美国,​另外​还​有​一​项​引人​关注​的​活动,​是​在​华盛顿​特区​的​高峰​中学​(The Heights)​进行​的,​其​服务​项目​包括:​专业​指导​课程、​为​资​优学生​设计​的​专门​研究​课程、​大学​先​修班​课程​等等。

​在​英国,​值得​一​提​的​是​数​间​大学​宿舍,​不仅​提供​住宿,​还​举办​一系列​活动,​使​学生​能​得到​完备​的​人文、​灵修​和​文化​方面​的​培育。​位于​伦敦​的​奈得​豪​大楼(Netherhall House),​因为​它​那​显著​的​国际​化​特色,​特别​引起​人们​的​注目。​那​里​有​来自​五十多​个​国家​的​寄宿生,​其中​许多​并​非​基督徒,​因为​主业团​的​宿舍​是​向​所有​人​开放​的,​没有​任何​种族​或​宗教​信仰​的​歧视。

​长话​短​说,​我​只​想​再​提及​另​一​个​例子,​就​是​位​于​罗马​的​「青年​工人​国际​训练​中心」​(Centro Inte​rnaz​ionale della Gioventu​ Lavoratrice)。​这个​专为​青年​工人​提供​职业​培训​的​中心,​是​教宗若望​二十三​世委​托给​主业​团主办​的,​并​在​不到​一​年​前,​由​教宗​保禄​六世主持​揭幕​典礼。

您​对​主业团​的​未来,​有​甚么​展望​呢?

​主业​团​还​很​年轻。​对​一​个​机构​而言,​39​年​的​历史​只​是​刚起步​而​已。​我们​的​目标​是​与​所有​其他​基督徒​精诚​合作,​共同​完成为​基督福音​作见证​这​伟​大使命,​唤醒​大家​基督​的​福音​能​激活​任何​人类​处境。​等待​我们​去​完成​的​使命​是​艰巨​浩​大​的,​犹如​无边​无际​的​汪洋​大海。​因为​只要​世上​仍​有​人​存在,​不​管​生产​技术​如何​演变,​他们​总会​有​某​种​工作​可以​献​给​天主,​可以​加以​圣化​的。​藉​着​天主​的​恩宠,​主业​团愿意​教导​他们​怎样​把​自己​的​工作​转化​成​服务​各​社会​阶层、​各​种族​或​宗教​的​所有​人士​的​行动。​以​这​种​方式​服务众人,​他们​也​在​侍奉​天主。

备注
F

F 译注:原文「monolithic organisation」。根据Collins Cobuild Dictionary, monolithic (adj.)的意思是「if you refer to an organisation or system as monolithic, you are critical of it because it is very large and very slow to change, and does not seem to have different parts with different characters」。「Monolithic」应该是「monolithism」的形容词,「monolithism」在《英汉大词典》译作「大一统极权统治原则」,故「monolithic」在这里译作「大一统极权统治」。

备注
1

参阅35点,注2。

2

现已改称为「区代表」(Regional Vicar)。

备注
3

现在已超过80个不同国籍。

这本书的另一种语言版本