176

要​在​使徒​工作​上​敢​作​敢​为,​我们​要​有​为​大众​服务​如饥​似渴​的​愿望。​丧失​这​种​雄心​壮志​的​惟一​救药,​就​是​要​充盈​信望​爱​三德。​简而​言之:​圣德,​即​个​人​的​圣化。​除此​以​外,​并​无​其他​灵单​妙方。

​今天,​我们​联同​整​个​教会​结合​在​一起,​欢庆​圣母​的​凯旋​升天,​欢庆​圣母​荣​膺​天主​的​爱女,​天主​的​净配。​就如​我们​我​主死​后​第三​天​复活​而​欢恩。​圣母玛利亚​从​白冷​直​到​十字架,​一生​伴随​着​耶稣,​如今​灵魂​与​肉身永远​荣​居​圣子​的​身旁,​我们​也​为​之​欢​腾​喜庆,​神乐​洋洋。

​且​看​奥迹​的​神圣​工程,​圣母身为​救赎​我们​的​工程​的​直接​参与者,​紧随​着​她​的​圣子:​从​白冷​的​贫穷起,​经过​纳匝​肋隐​居​生活​的​勤劳,​在​加里肋亚​加纳​婚宴​上​耶​稣彰​显祂​的​神圣性,​苦难​的​酷刑,​十字​架​上​的​神圣​祭献,​直​到​天堂​的​永恒​福乐。

​凡此​一切,​都​直接​与​我们​有关。​因为​这​超性​的​旅世​计划,​正​是​我们​应当​亦​步​亦趋​的。​圣母玛利亚向​我们​指出,​我们​能​满怀​信心​地​在​这​条​道路​上​迈进。​在​效法​基督​的​道路​上,​她​是​我们​的​向导,​她​的​荣召​升天​是​我们​得救​的​坚定​希望。​因此,​我们​称呼​她:​「我​等​之望」,​「吾乐​之​缘」。

​对于​修德​成圣,​对于​承行​主旨,​对于​恒心​到底,​我们​切不​可​灰心​失望。​天主既​在​我们​身上​开始​了​个​人​圣化​的​工程,​就​必予​以​完成​ 。​因为​若​是​天主”​偕同​我们,​谁​能​反对​我们​呢?​祂既然​没有​怜惜​自己​的​儿子,​反而​为​我们​众人​把​祂交出​了,​岂不​也​把​一切​与​祂一​同​赐给​我们​吗?”

​值此​佳节,​普天​同庆,​举世欢腾。​我们​个​人​成圣​的​坚定​希望​固然​是​天主​的​恩赐,​但​在​我们​人​事​方面​也​该​勤奋​努力。​要​牢记​基督​的​话:”​谁​若愿意​跟​随​我,​该​弃​绝​自己,​天天​背​着​自己​的​十字​架​跟​随​我”。​  ​看到​没有?​每​天​背​着​十字​架:​没有​一日​是​没有​十字架​的,​天天​都​要​背​着​主​的​十字架,​天天​都​要​接受​祂​的​轭。​藉此​机会,​让​我们​再次​牢记:​复活​的​喜乐​正​是​十字​架​痛苦​的​结果。

​但是,​不​要​害怕。​我​主亲​口​告诉​我们:”​凡​劳苦​和​负重担​的,​你们​都​到​我​跟​前来,​我​要​使​你们​安息。​你们​背起​我​的​轭,​跟​我​学​吧!​因为​我​是​良善心谦​的:​这样​你们​必要​找得​你们​灵魂​的​安息,​因为​我​的​轭​是​柔​和​的,​我​的​担子​是​轻松​的”。​  ​金口​圣​若望​注​译道:​「来​吧!​不​是​来算账​交代,​而​是​来​勾销​罪债。​来​吧!​因为​我​不​需要​你​给​我​光荣,​却​要​你​获得​救恩……​你​若听见​我​谈​到​轭,​切勿害怕,​因为​它​是​甘饴​的;​你​若​听见​我​谈到​担子,​不​要​害怕,​因为​它​是​轻松​的。」

​个​人​成圣​的​道路​该​引领​我们​奔向​十字架。​这​条道路​并不​是​悲伤​的,​因​有​基督亲​自来​扶助​我们。​与​祂结伴​同行,​岂​有​什么​苦楚​可​谈!​我​愿喜乐洋洋​地​再​说​一​遍:​无一​日​没有​十字架,​主​的​十字架。

另一种语言的这一点