178

对​基督信徒​来​说,​喜乐​是​一​座​宝库。​惟​有​得​罪​天主时,​我们​才​会​失掉​它,​因为​罪​是​自私​的​结果,​而​自私则​是​悲伤​的​根源。​但​尽管​如此,​在​人灵​的​残灰​堆​里,​还​有​着​一些​喜乐​的​余烬。​因为​我们​深知​天主​与​祂​的​母亲​绝​不​会​忘记​我们。​只要​我们​痛悔,​只要​我们​从心底​发出​真心​痛悔,​只要​我们​在​告解​圣事​中​涤净​罪污,​天主必​会​亲自来​迎接​我们,​宽恕​我们。​我们​就​再​也​不​会​有​任何​悲伤,​我们​只会​欢欣,”​只​因为​你​这个​弟弟死​而​复生,​失而​复得,​应当​欢宴​喜乐!”

​上面​摘引​的​这​句​话,​是​浪子​回头​比喻​精辟​的​结语。​这个​比喻​应百读​不厌,​反复​默想。​「且​看,​[天​父]​出来​迎接​你。​祂屈身来​迎接​你。​祂​要​亲​你​吻​你,​漾溢​着​慈父​的​恩情。​祂要​命令​仆役为​你​拿来​簇新​的​衣裳、​戒指、​鞋子。​你​心​有​余悸,​惟恐​受责,​祂​却​恢复​你​的​尊严。​你​怕​受罚,​祂​却​亲吻​你。​你​怕祂会​喝斥​你,​祂​却​为​你​大摆​盛宴。」

​天主​的​爱​是​难以​想象,​深不​可测​的。​如果​祂​对​待罪人​尚且​如此​宽​大​厚道,​那么​祂​对​一​向​忠信​的​至圣童贞​无玷​圣母,​岂不​更​要​不遗​余力​地显扬​她​吗?

​我们​的​心常​忤​逆​天主,​尽管​所作​的​响应​微乎​其微,​天主圣​爱​却​使​之​结果​累累。​圣母玛利亚​从​没有​在​任何​最​微​小​的​事情​上​违抗​过​天主​的​圣意,​在​她​的​圣心​中,​天主岂​不​更​要​完成​无​与​伦比​的​伟绩​吗?

​“天上​出现​了​一​个​大​异兆:​有​一​个​女人,​身披​太阳,​脚踏月​亮,​头戴十二​颗星​的​荣冠。​  ​因为​君王恋慕​你​的​美艳​雅丽。​……​公主​穿戴​齐备,​姗姗​来迎,​她​的​衣服​全​是​金丝​绣成。”​  看,​今天​节日​礼仪​如何​表明​单​靠人​的​理智,​根本​无法​明​白天主仁慈​的​浩瀚​无限。​这​礼仪​与​其说​是​解释,​不如​说​是​颂扬。​它​激起​我们​的​想​象力,​使​我们​热情​激昂​地​歌颂​赞美。​但是,​尽管​我们​且​歌且​颂,​仍​未​免​犹感​不足。

​最终​礼仪​以​圣母​玛利亚​的​话​语​作结。​此语​在​最​伟​大​的​谦虚​中,​寄寓​最​伟​大​的​光荣:”​今后万世万代​都​要​称​我​有福;​因​全​能者​在​我​身​上​行​了​大事,​祂​的​名字​是​圣​的。”

​Cor Maria dulcissimum, iter para tut​um:​玛利亚​至​甘饴​之心,​请​为​我​开拓​稳妥​的​路径,​引领​我们​的​步伐,​使​它​满​有​力量​安行​征程,​作​我们​前进​的​康庄​大道,​因为​惟​有​妳​的​爱心​才​是​通向​耶稣​基督​之爱​的​通途​快捷​方式。

另一种语言的这一点