23

就​基督徒​而言,​婚姻​不​只​是​一​种​社会​制度,​更​不​只​是​人性​软弱​的​一​帖​救药。​圣保禄​说:​婚姻​是​在​基督内,​在​教会​内​的​一​件​伟​大​圣事;​  ​也​是​一​男​一女​之间​的​终身​盟约。​不管​你​喜欢​不​喜欢,​婚姻​圣事​是​基督​所​建立​的,​是​不​能​解除​的,​是​一​项​终身​盟约。​它​在​基督​配合下,​具有​圣化​之功,​基督​充满​丈夫​与​妻子​的​灵魂,​祂邀请​他们​去​跟​从祂。​基督​把​他们​的​整个​婚姻​生活,​转化​为​天主鉴临​的​时机。

​丈夫​与​妻子​被​召圣化​他们​的​婚姻​生活,​并​在​此​过程​中,​圣化​他们​自己。​把​家庭​生活​置于​灵修​生活​之外​是​个​严重​的​错误。​婚姻​结合,​养育子女,​为​家庭​提供​生活​所​需,​提供​保障​和​成长,​保持​与​团体​其他​成员​的​关系​等等,​所有​这​一切​人​间​普通​寻常​的​境况,​都​是​基督徒夫​妇​被​召加以​圣化​的​对象。

​为​实现​这个​目标,​便​要​实践​信德​与​望德,​要​镇定​地面​对​任何​家庭​都​会​碰到​的​大小​问题,​要​坚持​不​懈​地​去爱,​要​以百折​不挠​的​热情​去​履行​自己​的​职责。​这样,​他们​便​在​一切​事情​上​实行​爱德。​他们​学会​笑容​可掬,​学会​舍己​为​人。​丈夫​和​妻子​彼此​倾听,​他们​聆听子女​的​心声,​使人人​都​体会​到​自己​是​被​疼爱​的,​被​了解​的。​他们​会​遗忘​那些​因自​私心​而​被​过​分​夸​大​的​小磨擦。​他们​会​满腔​热爱​地​彼此​服务,​去​做​一切​组成​日常​共同​生活​的​小事。

​这个​目标​是​要​圣化​家庭​的​生活;​同时,​去​营​造​一​份​真正​属于​家庭​的​气氛。​要​圣化​我们​每​天​的​生活,​就​必须​具备​基督徒​的​多​种​美德。​首先​要​有信、​望、​爱​三​德。​其次​要​有​其他​所有​的​德行,​例如​︰明智,​忠贞,​诚挚,​谦虚,​勤俭,​愉快,​等等。​然而,​要​谈​婚姻​和​婚姻​生活,​还是​应当先​从​夫妻​之间​相互​的​爱情​开始。

另一种语言的这一点