53

过去​我​常​说,​现在​让​我​再​一​次​强调,​大圣​若瑟​的​生活​是​自然​的,​淳朴​的,​与​他​的​街坊​邻​里毫​不​脱节,​使​他​在​待人​接物​上​丝毫​没有​人​为​的​隔阂。

​所以,​我​不​喜欢​公教​工人,​公教​工程师,​公教​医师​之类​的​说法,​虽然​在​某些​时期,​或​某些​场合​这​也​许​是​适宜​的​称呼,​因为​这样​的​说法​似乎​在​无形​中​把​人划​分​种族,​似乎​把​天主教​教友形成​一​个​与​人​隔离​的​小​集团。​它​给人​的​印象​是​在​基督徒​与​社会​其余​部分之间,​有​着​这么​一道​鸿沟。​在​尊重​对​方意见​的​同时,​我​认为​这样​说​比较​合宜:​做​工人​的​公教​徒​或​公教​徒​中​的​工人,​工程师​等。​因为​一​个​信教​的​人​从​事​某​种​职业,​无论是​智力​的、​技术​的、​体力​劳动​的,​他​自己​认为​是​同​其他​人​一样​的,​事实​也​确​是​如此,​他​与​其他​人​一样,​有​着​同样​的​权利​和​义务,​有​同样​上进​的​志愿,​有​同样​正视​问题、​解决​问题​的​共同​关注。

​天主教​教友,​凡有​志于​如此​生活​的,​通过​自己​的​日常​生活,​为​信德、​望德​和​爱德​作​见证。​这样​的​见证​不​讲​究​排场,​也​不​计​较场​合,​因地​制宜,​随遇​而行,​既淳​朴​又​自然。​他​蓬勃​的​生命力​反映​教会​在​世界​中​的​临在。​因为​所有​天主教​教友​就​是​教会。​凭​他们​本身​所有​的​权利,​他们​就​是​天主子​民​的​一​分子。

另一种语言的这一点