149

我​一定​要​提醒​你,​警惕​提防​“小魔鬼”​的​阴谋​诡计──​对,​小魔鬼。​叫​它​魔鬼​已经​是​太抬​举​它​了​──​它​挖空心思,​利用​最​寻常​的​情况,​引诱​我们​或多​或​少地​背离归​向​天主​的​正道。

​如果​你​在​奋斗​过程​中,​特别是​在​认真​奋斗​的​过程​中,​感觉​有​厌烦​疲倦​的​情绪,​有​「逆​水​行舟」​的​阻力,​有​既​无​神慰,​又​无​人助​的​空虚​时,​切莫​惊慌。​且​看​看​有​人​不​久​前​给​我​的​一​封​来信,​是​怎样写​的​吧。​我​保存​此信,​正​是​为了​让​那些​天真地​以​为,​圣宠​可以​取代​人性​的​人们,​拜读​一下​的:​「神父,​这​几​天,​在​履行​每​天​的​灵修计划​时,​我​感觉​浑身酥软,​懒得​出奇,​什么​事​都​非得​勉​强​自己​去​做​才​行,​而且​索然​寡味。​请​为​我​祈祷​吧!​好​让​这个​危机​快​快​过去。​因为​一​想到​它​会​拖​我​偏离​我​的​道路,​使​我​痛苦万分。」

​我​仅仅​这样​答覆:​你​知道,​天主​的​爱不​是​要求​牺牲​的​吗?​你​且​慢慢​地​恭读​吾主​的​这些​话:​「谁​若​不​cotidie──​每​天​──​背起​自己​的​十字架,​就​不​相称于​我。」​祂​又​说:​「我​不​会​抛弃​你们​做​孤儿​的​… …」​天主​让​你​经历​难​受​的​神枯,​目的​是​要​你​能​更​深挚​地​爱祂,​要​你​能​唯独信​赖祂,​要​你​能​用​十字​架​同​祂​一起​救赎​世界,​要​你​能​同​祂会​合​在​一起。

另一种语言的这一点