公民职责

世界​正在​等待​着​我们。​对,​我们​热爱​世界,​因为​天主​教导​我们​热爱​世界:​Sic Deus dilexit mundu​m

……​因为​天主如此​爱​世界,​因为​正​是​在​这里,​我们​正在​奋勇​进行​着​一场​最​壮丽​的​爱德​之战,​争取​天下万民,​人人​能​获得​基督降生于​世所​建立​的​和平。

主耶​稣​让​我们​来​为​祂​完成​征服​世界​的​大业。​由此​而​向​我们​显示​了:​祂​对​我们​的​爱,​是​多么​细腻,​多么​体​贴入微。

​祂常​常​如此​谦虚​自己,​以​至​宁​愿​限制​自己,​只​做​奠定​基础​的​部份,​使​我们​有​可能​取得​成功……而​把​最​容易,​最​讨​好​的​部份,​赏给​了​我们:​让​我们​采取​行动,​夺取​胜利。

你​的​眼睛​和​思想,​指向​天国;​你​的​心中,​充满​了​一​个​农民​在​踏遍​自己​稻香​扑鼻​的​田畦​后,​所有​的​那​种​信心。​于是,​你​说:​世界……​「就​是​我们​的​田园!」​Regnare Christum volumus!​ ──​我们​要​基督​在​祂​的​这个​地球​上,​统治​为​王。

你​对​我​说:​「神父,​当前​是​一​个​希望​的​时代。​我​就​是​靠​这个​宝库​过​日子​的。​这​不​是​句​空话,​是​个​事实。」

​好……​那​就​把​整个​世界,​连同​你​所​强烈​向往​的​一切​人性​的​价值,​例如:​友谊,​艺术,​科学,​哲学,​神学,​体育,​大自然,​文化,​灵魂,​等等,​把​所有​这​一切,​全​都​纳入​这​一​希望,​纳入​基督​的​希望。

世界​那份​令​人​愉快但​又​脆弱​的​魅力,​常​在​那里。​你​被​路边​花丛​的​灿烂​芬芳​所​吸引,​被​空​中​的​飞鸟​所​吸引,​被​大自然​的​造化​所​吸引。

​可怜​的​孩子,​这​是​可以​理解​的。​因为,​如果​你​对​这​一切​不​感迷恋​的话,​那么​你​还​能​为​吾主作​什么​牺牲​呢?

你​的​基督​徒​圣召,​要求​你​生活​在​天主内,​同时,​又​要求​你​关心​世界​的​事物:​客观地,​恰如​其份​的​使用​它们​──​把​它们​归​还​给​造物​主天主。

在​世界​上​能​很​幸福,​这​句​话,​真似​是​一​个​谎言:​世界​上​有​不计​其数​的​人,​死心塌​地​要​过​悲惨​的​生活,​因为​他们​挖空心思,​一味​追求私欲​私利,​似乎万事万物,​到​此​为止。

​你​切切​不​可​同​流合污!​要​随时​随刻,​不断​纠正​自己​思​想​行动​的​意​向​动机。

世界,​冷冰冰​的,​毫​无生气,​昏昏​欲睡。​你​居​高临下,​对​它​注视。​目光​所​及,​迸​发​火星,​把​它​燃烧​在​熊熊​烈火之​中。​主啊,​唤醒​它​吧!

​劝君且​把​不耐​的​情绪,​纳入​轨道。​只要​我们​好好​地​燃烧​我们​自己​的​生命,​我们​必然​会​把​世界​的​每​一​个​角落,​照得​通亮;​世界​的​面貌,​必会​改观。

我​常常​督促​你,​要​忠诚​为​天主,​为​人​灵​服务。​我​所​要求​的,​不​是​一​股​轻松​的​热情;​而​是​除非​深入​世界,​亲眼​目睹,​有​多​多​少​少​亟待​去​做​的​工作,​方​才​能​获得​的​热情。

一​个​天主​的​儿女,​应当​是​富有​人​情味​的。​然而,​也​不​至于​粗鲁​笨拙,​举止​不​当,​有​欠​文明。

悄悄​地​工作,​善守​自己​的​公民​职责,​期待​最​终​会​取得​我们​的​权利,​为​教会​和​社会​服务。​要​做​到​这​一​项,​是​有​困难​的。

​但​这​一​项,​虽​有​困难,​却​行​之​有效。

认为​做​好​教友​跟​忠心​服务​社会​有​矛盾​的​说法,​是​不​真实​的。​同样,​认为​教会​与​国家,​在​各​自行​使​合法权威,​履行​天主赋予​它们​的​使命​时,​会​发生​冲突​的​说法,​也​是​无稽​之谈。

​凡​是​高唱​这​一​类​滥调​的​人,​都​是​骗子。​对,​都​是​骗子!​正如​他们​这​一​伙人,​鼓吹​虚假​的​自由,​“和​蔼地”​要​挟​天​主教​友滚​回​到​罗马​时代​的​墓窟​里去。

你​身为​基督徒​公民​的​任务,​是​要​协助​做到​基督​的​爱​与​自由,​能够​统率​现代​生活​的​全部​领域:​文化​与​经济,​工作​与​休息,​家庭​生活​与​社会​关系。

天主​的​儿女,​不​能​抱​阶级​偏见。​因为​他​所​关心​的,​是​全​人类​的​问题;​并且​努力​协助​所有​的​人,​遵循​我们​救主​基督​的​正义​与​爱,​来​解决​那些​问题。

​保禄​宗徒​早​已​指出​了​这​一点。​他​写道:​主耶​稣绝​不​厚此​薄彼,​而​是​一​视​同仁。​我​可以​毫​不​迟疑​地​把​他​的​话​译​作:​天下​只​有​一​种​民族,​即​是​天主​的​子女​的​民族。

精于​世道​的​人,​不​遗​余力​地​拐骗人​灵尽快失​去​天主;​接着,​再​叫​他们​失去​世界。​这​种​人,​不​是​真爱​我们​的​世界,​只是​踩​在​别人​的​头上,​剥削​世界​而​已。

​我​希望​你​切莫​也​做​这​种​双重​骗子​的​牺牲品。

有些​人,​总是​闷闷​不乐,​一​肚子​怨恨。​什么​事​都​惹​他们​坐立​不安。​他们​对于​睡觉,​简直​像​有​一​种​瘾癖:​睡觉,​是​他们​唯一​的​逃遁。​但是​也​好景​不长。​一觉​醒来,​眼前​又​是​一​天​漫​漫长日,​令​人​不​胜厌烦​苦恼。

​许多​人​忘记:​天主安排​我们​在​世上,​是​让​我们​起步​走​向​永恒​的​幸福。​他们​没有​看到:​只有​以​天主儿​女​喜乐​的​心情,​走向​现世征途​上​的​人,​才​能​赢得​永福。

作为​一​个​基督徒​公民,​你​应​当用​自己​的​实际​行动,​向​人们​显示:​颓丧​的​生活​与​振奋​的​生活​之间;​胆怯​懦弱​与​敢作​敢​为​之间;​明哲​保身,​阳奉​阴违​与​单纯​朴实,​光明​正大​之间;​究竟​有何​不同。​一​句​话,​精于​世道​的​市侩​与​天主​的​儿女​之间,​究竟​有何​不同。

你​必须​警愓​防止​的​一​个​根本性​错误,​是​这​种​谬论:​认为​当前​时代​环境​中​高尚​与​正当​的​习俗​与​需要,​不​能​与​耶稣​基督道德​训导​的​圣善​协调​一致,​相辅​相成。

​请​注意:​我​特别​具体​指明:​所​涉及​的​习俗​与​需要,​应当​是​「高尚​与​正当」​的。​如果​不​是,​那​就​根本​没有​权利​让​人们​采纳。

宗教​与​生活,​密不​可分。​无论​在​思想​上,​或​在​日常​生活​现实​中,​都​密​不​可分。

在​地平线​远处,​天​与​地似​相会​合。​但​记住:​天​与​地​真正​会​合之处,​是​天主儿女​的​心灵​中。

教会​正在​被​排挤出​公众​生活​的​领域,​特别是​被​阻止​参与​教育,​文化​和​家庭​生活​等​方面,​教会​有​权​享有​的​活动。​面对​教会​遭受​这​种​狡猾​的​迫害,​被​判处​坐​以​待毙​的​死刑,​我们​绝​不​能​袖手​旁观。

​这​不​是​我们​的​权利,​这​是​天主​的​权利。​是​天主把​这些​权利委​托给​我们​天主教徒,​让​我们​去​行​使​这些​权利​的。

许多​事物,​无论是​在​物质,​技术,​经济,​社会,​政治​或​文化​等​任何​方面,​若​是​任其​自然​发展,​或​让​它​落到​无信德光照者​的​掌握​中,​便会​变成​超性​生活​的​障碍。​它们​便会​形成​一​种​敌视​教会,​拒绝​向​教会​开门​的​店铺。

​你,​身为​教友,​或许,​也​身为​研究​工作者,​工人,​作家,​科学家,​政治​家​或​劳动者​……,​你​有​责任​去​圣化​这些​事物。​请​牢记,​正如​保禄​宗徒​所​说:​整个​宇宙​在​呻吟,​犹如​临产​的​阵痛,​期待​着​天主儿​女​来​予​以​解放。

不​要​把​世界​改成​一​座​修道院,​因为​那样​便成​了​不伦不​类……​但是,​也​不​要​把​教会​改成​世俗​的​党派​集团,​因为​那样​便成​了​出卖​教会。

一​脑​袋罗马​帝国​皇帝​的​思想,​却​不​知道​其他​公民,​在​天主允许自由​抉择​的​问题​上,​同样​也​享​有​自由权。​真是​可​悲!

「谁​说​修德​成圣,​非躲​到​斗室​或​深山​独处​不​可​呀?」​这​是​一​位​有​家庭​子女​的​好​父亲,​惊讶​自问​的​问题。

​接着,​他​又​说:​「若​是​果真​如此​的话,​那么​岂​不​变成:​成圣​的​不​是​有志​成圣​的​人,​而​是​斗室​或​深山​了​吗?​看样子,​他们​是​忘记​了​吾主向​我们​大家​清清楚楚​所讲​的话。​吾主​说:​你们​人​人​要​修德​成圣,​如同​我​的​天父之​为​圣。」

​我​唯一​的​评话​是:​「吾​主除​了​要​我们​人​人​成为​圣人​之外,​还​赏赐​我们​每​一​个​人​成圣所​需要​的​圣宠。」

热爱​祖国!​爱国,​是​一​项​基督徒​的​德行。​但是,​如果​爱国主义​变成​国家主义,​唆使​你​不​关心​其他​民族​和​国家,​蔑视​其他​民族​和​国家,​对​其他​民族​和​国家​缺乏​基督​的​爱​与​正义,​那么,​这​就​是​罪​了。

爱国主义,​不​能​用​来​作为​使​犯​罪​行​为​合法化​的​借口;​也​不​能​成为​否定​其他​民族​权利​的​借口。

保禄​使​徒​写道:​「已​不​再​有​外邦人​与​犹太人​之分,​受割​损者​与​未受​割​损者​之分,​野蛮人​与​叔​提雅​人​之分,​奴隶​与​自由​人​之分。​因为​基督​就​是​一切,​并​在​一切​之内。」

​这​句​话,​在​今天,​如同​在​当初,​是​完全​有效​的。​在​天主前,​没有​国家,​种族,​阶级,​政权……​的​区别。​我们​每人​都​在​基督​内​重生​而​成为​新​的​造化,​成为​天主​的​儿女。​我们​都​是​兄弟​姊妹,​我们​应当​相亲​相爱,​情同​手足。

多​年​来,​我​就​洞察​了​一​项​颠扑​不破​的​真理:​整个​社会​体系,​需要​脱胎​换骨,​革​新​生活;​需要​普及​福音​的​永恒​真理,​因为​今日​的​社会,​已经​偏离​了​基督​的​信仰​与​道德。​生活​在​社会​和​世界​心脏​中​的​天主儿女,​有​义务​使​他们​的​德行,​像​盏明​灯​一般,​在​黑暗​中​发出​明亮​的​光辉​──quasi lucernae​ lucentes in caliginoso loco.

天​主教万​古常青​的​生命力,​保证​基督​的​真理​和​精神,​不​会​与​时代​的​各​种​需要​脱节。

今日​的​使徒,​若要​步武​基督​的​芳踪,​无须​去​变革,​更​无​须​躲避​周围​发生​的​时务,​只须​效法​初期​基督徒​的​榜样​去​做,​将​生命​带到​自己​所处​的​环境。

你​生活​在​熙攘​的​世界​中。​你​是​个​普通​公民。​你​跟​那些​自称​是​好人​或​坏人​的​芸芸众生接​触往来。​你​应该​时​时​刻刻​做​有​心人,​把​自己​享有​的​基督​徒福乐,​广施于​人。

罗马皇帝奥​古斯​都​下​了​一​道​谕旨,​命令​以色列​境内​所有​居民,​一律​回乡​登记​户口。​玛利亚​和​若瑟,​风尘​仆仆,​赶回​白冷郡。

​你​可​曾​想到,​天主​利用​及​时服​从​法令​的​行动,​实现​了​历代​先知​的​预言​吗?

​人​与​人​之间​友好​相处​的​规矩,​值得​尊重​和​爱慕。​也​不​要​怀疑,​忠于​职守,​能​成为​使人​发现​基督徒完​美​品德​的​途径,​从​而​带引​他们​认识​天主。​因为​忠于​职守,​是​爱​天主​的​结果。

这本书的另一种语言版本