纪律

服​从,​既​要​驯服​敏捷,​又​要​机智​聪明;​既​要​有​敬​爱心,​又​要​有​责任感。​然而,​这​并​不​是​说,​对​领导​乱​加​非议。

做​使​徒​工作,​只要​唯命​是​从,​不​要​去​注意​发令者​有​什么​人​品​天才,​也​不​要​去管​他​发令​的​方式​方法。​否则,​服​从​便​不​成其​为​德性​了。

​十字​架​有​多​种​多样:​有​镶嵌​珠宝​翡翠,​有​漆制​牙雕​的,​还​有​木头​做​的,​就​像​吾主​的​那个​那样。​所有​十字架,​都​值得​我们​尊敬,​因为​十字​架向​我们​诉​说​天主降​生成人​所作​的​祭献。​把​这个​思想,​联系​到​你​的​服从,​并且​牢记:​祂满​腔​热情,​毫​不​犹豫​地​拥抱​木头​做​的​十字架,​并​在​其上​为​我们​赢得​了​救赎。

​服从,​是​意​向​端正​的​标志。​只有​以​身作​则,​率​先​服​从,​你​才​能​在​具备​规劝​纠​正​兄弟​的​条件​之下,​做​手​足​规劝,​并​能​以善尽职​守来​加强​团结。

要​在​口头​上,​内心​里,​思想​上,​全面​服从。​我们​所服​从​的,​不​是​人,​是​天主。

你​若​是​不​爱派​你​所​做​的​工作,​你​若​是​不​爱派​你​工作​的​人,​你​就​是​不​爱服​从。

有些​顾虑,​能​马​上​消除。​还​有​一些,​没​那么​快。​但​只要​我们​忠心​耿耿,​只要​我们​服​从​命令,​按照​指示​办事,​它们​便​能​全部​解决。

天​主要​你​去​做​一​项​明确​具体​的​使徒​工作:​譬如​说,​去​捕鱼,​右侧​一百五十三​尾​大鱼,​而​不​是​其他​的​鱼。

​于是​你​问道:​我​知道​自己​是​渔人​的​渔夫,​而且​能​接触​许多​同伴,​能识别​应该​对​谁​开展​我​的​具体​使​徒​工具,​可是​怎么​连​一​个​人​都​捕​不​到​呢?

​且​听​一​听​伯​多禄,​在​另​一​次​捕鱼​的​奇迹,​所​吐露​的​答覆​吧。​他​对​耶稣​说:​「主​啊,​我们​辛苦​工作​了​一​整夜,​连​一​条鱼​也​没有​捕到。​但是​听​你​的话,​我​甘愿​撒下​这​一​网。」

​因耶稣​基督​之名,​重新​开始!​在​祂圣宠​的​激励​鼓​舞下,​摆脱​消沉​怠惰,​奋​发图​强!

服​从​无须​患​得​患失。​接受​命令​工作​时,​表现​出悲伤​或心不​甘情​不​愿,​是​个​大​缺点。​但是,​仅仅​有​这​种​感觉,​并​不​让​它​影响​思想​行动,​那么​不仅​不​是​过失;​反而​是​夺取​全胜,​建立​英雄​德行​的​好​机会。

​这​并​不​是​我​的​异想​天开。​记得​不?​福音​告诉​我们:​有​位​父亲,​叫​两​个​儿子​去​做​同​一​件​工作。​其中​一​个,​尽管​嘴​上​嘀嘀​咕咕,​心不​甘情​不愿,​结果​还是​去​做​了。​耶稣​为​他​而​高兴。​祂​高兴,​因为​严以​律己,​正​是​爱​的​结果。

绝​大多数​的​抗命,​都​是​从​不懂​虚心​倾​听叫​你​去​做​的​工作​究竟​是​什么​而​来​的。​这​种​不​能​做​到​虚怀​若谷,​洗耳​恭听​的​态度,​归根​结蒂,​是​缺乏​谦虚​的​表现,​是​缺乏​有意​服务​的​表现。

你​要​不​要​做到​不折​不扣​的​服从?​好,​那​就​务必仔细​倾听,​弄清楚​对​你​所作​指示​的​范围​和​精神。​如果​有​什么​地方​不​清楚,​要​问明白。

到​什么​时候​你​才​相信服​从​是​必要​的​呢?​如果​你​不​照​生活​规划​去​做,​你​就​是​不​服​从,​虚度​你​的​青春。​你​必须​分秒​必用,​用于​工作,​学习,​争取​新血​和​灵修​生活。

教会​通过​礼仪​的​讲究,​引导​我们​直觉​地​欣​赏​宗教​奥迹​的​美。​同样,​天主圣意,​是​通过​神师​之口​启示​给​我们​的。​因此,​我们​对​神师,​应当​有​必要​的​恭敬​态度。​这​看​来​似乎​有些​俗气,​甚至​有些​表面化,​但​还是​必要​的。

法律​在​行政​上,​首先​要​考虑​公益。​因此,​法律​无论​在​精神​上​或​民政​上,​极难​做​到​人人​满意,​皆​大​欢喜。

​有​这样​一​句​俗语:​及​时雨,​几​家​欢乐​几​家​愁。​不过,​可以​断言,​问题​不​在​于​法律​有​什么​缺点,​而​在​于​少数​无理​取闹​之辈​的​狂妄​骄傲​与​自私​自利。

秩序,​权威,​纪律……​他们​嘴角​上​挂​着​嘲弄​的​微笑​听​着​──若​是​果真​在​听​的​话​──​他们,​男​的​女​的​都​有,​大言​不​惭​地​宣称,​是​在​保卫​他们​的​自由。

​正​是​他们​这些​人,​后来​又​无理​要求​我们​尊重​采纳​他们​的​胡作​非为;​他们​谩言​攻击,​抗议​胡闹,​殊​不​知​他们​的​行径​绝​不​会​──​也​绝​不​能​──​被​其余​人​真正​的​自由​所​接受。

指导​灵​修​工作​的​人,​对​一切​有关​人​情人性​的​事物,​都​要​注意​关心,​以​能​把​这​一切​提高​到​超性​境界,​使​之​神化。

​若有​不​能​神化​的,​切勿​上​当:​那​种​事物,​就​不​合乎​人​情人性,​只​是​属于​「兽性」​的,​不​相称于​有理性​的​人类。

权​威──​它​并不​表现于​上级​呵叱​下​级,​下级​再​呵叱​下​下级。

​那​般​行事,​是​丑化权威;​除了​公然​有​伤爱德,​显然​有​失​人道​之外,​所得​的​结果,​只会​是​骑​在​别人​头​上,​自绝于​受管制​的​人​必​陷于​孤立。​因为​这​种​领导人,​不​是​为众​服务,​而​只是​利用​他们​而己。

你,​切莫​成为​那​种​搞​不​好​自己​内务​的​人,​而​试​着​插手​干​预​他​人​家事​的​人。

难道​你​真以​为,​当​了​领导,​便自然​会​通晓​一切​吗?

​仔细​听​着:​杰出​的​领袖​懂得​他​能够,​他​应该,​向​别人​学习。

良心​自由​(Freedom of conscience)​*。​反对!​因为​这样​做,​便​是​纵容​违背​人心​深处​良​知​准则​的​行径。​这个​可悲​的​错误,​已经​给​国家​与​个人,​带来​了​多​少​罪恶!

​个人​良心​自由​(Freedom of consciences)​**。​赞成!​因为​表示:​我们​有​责任​听​从​良心​的​命令……​不过,​良心​首先​要​接受​严肃​认真​的​陶铸。

​*译注:​完全​不​受道德​规范​的​拘束,​随心​所欲,​这​种​自由​非​真​自由。

​**​译注:​良心​按​照理性​和​神律,​有​作​伦理​抉择​的​自由。

管治​并不​是​克制烦​扰众​人。

你​在​管治​工作​里​有​职位。​我​要​说:​「反省​一下:​最​有力,​最​有效​的​工具,​若​不​好​好​使用,​便会​有​缺口​损坏,​变得​毫​无​用处。」

轻率​作出​的​管理​决策,​或​由​个​人​擅​自​作出​的​管理​决策,​往往​是,​而且​几乎​全部​是,​受​了​片面​看​问题​的​影响。

​资格​无论​有​多​老,​才​能​无论​有​多​大,​都​应当​倾​听​分享​领导​职务​的​同事们​的​意见。

不​要​去理​睬​无​名氏​的​指责,​那​是​流氓​作风。

在​管理​上,​对于​人力​资源,​要​考虑:量​材​录用,​帮助​提高,​绝不​轻视​弃置。

我​认为,​你​日益​加深​对​部属​人员​的​关怀,​是​很​好​的。​因为,​他们​是​你​通过​领导​管理而​服务​的​对象。​让​他们​感觉​处​身于​领导人​亲切​的​体谅​之​中,​并​受到​保护,​可能​正​是​他们​所​需要​的​有效​帮助。

令​人​多么​痛心!​看到​有些​人​官​居​要​职,​却​对​处理​的​问题,​既​不​调查​研究,​还​要​信口​开河,​瞎作​判断;​对​一无​所知​的​人​或​事,​妄加​抨击,​甚至​姑息​某​种​偏见。​这​种​作风,​是​不​忠诚​的​结果!

如果​执政​当局,​变成​独裁​集权主义,​并且​旷日持久,​那么​历史​的​连续​性​便会​被​割断。​执政​人士​死亡,​或​年​纪​老化,​或毫无​从​政​经验​的​人,​登上​了​王位;​初出​茅庐,​轻举​妄动​的​后生,​执掌​大权。​多少​罪​恶​由​此​产生!​多​少​得​罪​天主​的​──​他们​的​和​别人​的​──​罪孽,​要​由​如此​滥用​权力​的​人​负责!

发号​施令​的​人,​若​是​老从​负面​看​问题,​老对​人​不​信任,​就​很​容易​变成​暴​君式​的​人物。

在​管理​工作​上,​应力​求​客观​公允,​实事求​是,​力​戒常​从​或​只从​缺点​错误​看​问题​的​通病。

​要​充满​喜乐,​并且​坚信:​天主​让​人人​都​有​克服​自己​缺点​而​成圣​的​能力。

一味​追求标新​立异,​会​导致​管理​不​当。

​你​说​我们​需​新​规章​制度。​那么,​你​是​不​是​也​认为,​人​体​换​一​套​不同​的​神经​和​血管​系统,​会​更​好些​吗?

有些​人​一心​一意​搞​群​众​行为​控制:​把​团结​一​致,​搞成​大杂烩​一​锅端,​把​自由​泡死​在​锅底。

​他们​对​人​体​奇妙​的​统一​协调,​一无​所知。​天主给​人体​各​个​肢体,​各​种​不同​的​功能。​它们​各尽​所​能,​各​显​神通,​都​为​整个​人​体​的​健康,​作出​各​自​的​贡献。

​天主并​不​要​我们​强求​一律,​也​不​要​我们​跨着​一式​步伐,​走​在​一​条​跑道​上。

应该​让​人学会​怎样​工作。​但​对于​准备​工作,​也​不​要​过于​夸张。​因为​实际​工作,​也​是​一​种​学习。​不过,​他们​应当​首先​接受​一些​难以​避免​的​缺陷,​那​就​是:​不​做​到​最​完​美​不​罢休,​反而​误事。

绝​对​不​要​单单​依靠​组织。

好​牧童​不​需要​恐吓​羊群。​只​有​坏​领导,​才​这样​做。​他们​到​末​了,​若落​得​众​叛亲离,​人见​人恨,​是​不​足​为​奇​的。

善于​管理​领导,​在​于​懂得​如何​耐心​而​亲切地​调动​人们​的​积极性。

好​的​管理​领导,​既能​在​必要​时​做​到​灵活​机动,​又​能​不​犯​低估​群众​潜力​的​错误。

「只要​他们​不逼​我​犯罪​就​行!」​那个​可怜​的​人,​受尽​有​势力​的​敌人​的​排斥,​在​个​人​生活​以及​教内​外​事业​上,​几乎​倾家​荡产,​一败​涂地,​但是,​还是​这样​勇敢​地​说。

​反省​一下​这​种​精神,​也​学会​说:​「只要​他们​不逼​我​犯罪​就​行!」

不​是​每​一​个​公民,​都​属于​正规军​的​编制。​但是,​在​战争​时期,​人人​都​参与​作战。​吾主​说:​「我​到​世上,​不​是​带来​和平,​而​是​战争。」

他​来信​说:​「过去,​我​是​个​游击​战士,​在​山区​里​打​游击战,​想​打​就​放​它​几枪。​可是,​我​盘算​一下,​还是​当一​名​士兵好。​因为​我​看到:​有​组织​的​军队,​装备​好​的​军队,​容易​打胜仗。​孤伶伶​的,​可​怜​巴巴​的​一​个​游击​战士,​靠​他​自己,​不​可能​攻锋​陷阵,​征服​世界。​所以,​我​挂起​了​那​把​老式​步​枪​─​─​老得​成​古董​了!​现在,​我​的​装备​改善​了。​同时,​我​也​明白​了:​我​不​能​再​躺​在​山上,​在​树荫下,​梦​想​依靠​一己​的​力量,​去​夺取​战争​的​胜利​了。」

​愿天​主降福纪律性​!​愿​天​主降​福慈​母​圣教会​的​团结统​一!

我​要​对​不​少​造​反​的​教友​说:​如果​他们​不​遵守​纪律,​不服​从​合法权威,​那​就​变成​了​一​个​宗派,​一​个​小​集团,​变成​挑拨​离间,​尔虞​我​诈,​造谣​诽谤,​钩心​斗角​的​教唆人,​变成​妒嫉​排挤​捣鬼​的​织网人。​他们​就​有​失​教友​的​本份。

和​风不同于​狂飙。​前者,​谁​都​能​顶​得​住:​那​不过​是​儿戏,​是​斗争​的​模拟剧而​已。

​你​愉快​地​忍​受​着​小​冲突,​小短缺,​小忧虑。​心里​乐滋滋​地​想:​瞧,​我​现在​是​真正​为​天主​工作​了。​因为,​在​这里,​我们​有​十字​架……。

​可是,​现在,​狂​飙​来​了。​我​可怜​的​孩子,​你​感觉​被​一股​暴力​所​震撼,​其​来势​之​凶猛,​竟能​连​根拔​起百年​的​大树。​你​感觉​它​既来自​外部,​又​来自​内部。​尽管​如此,​你​一定​镇静​坚定,​因为​你​的​信德,​你​的​爱德,​坚不​可摧,​不​可能​根除;​你​也​不​可能​被​吹离​你​的​道路,​只要​你​紧​跟​着​基督​奥体​的​「头」​*,​只要​你​感​受​到​教会​的​团结统​一。

​*译注:​教会​是​基督​的​奥体,​基督​是​奥体​的​头,​教宗​是​基督​的​在​世​代表;​信友​是​奥体​的​肢体。

瞧​你​多么​随便​地​离开​生活​规划,​不​去​认真​执行​到底;​即使​做​了​一些,​也​是​敷衍​了​事,​不如​不​做。​难道​这​就​是​你​所​谓​日益​热​爱​你​的​道路,​并​愿​把​这​爱​再​传授​给​别人​的​做法​吗?

只​争取​一​项​权利:​争取​善尽​自己​的​职责。

负担​太​重​吗?​不,​一千​一万​个​不!​你​甘愿​承担​的​义务,​是​把​你​高举于​情欲​泥潭​之​上​的​双翼。

​飞鸟会​感觉​翅​膀​太​重​吗?​如果​你​割下​它们​的​翅膀,​放​在​磅秤​一秤,​你​会​看到​它们​的​份量​真​不轻。​但是,​割掉​了​翅膀,​鸟​还​能​飞​吗?​鸟​需要​翅膀。​鸟不​嫌翅膀​太重。​因为,​翅膀​使​鸟​冲霄​飞翔,​高高凌​驾于​其他​造化​之​上。

​你​的​翅膀​也​不轻。​可是,​缺少​了​它,​你​就​会​坠入​污秽​肮脏​的​泥潭。

「玛利亚​把​这些​事,​都​放​在​心里​存思默想。」

​纪律​跟​一​颗​纯洁​诚挚​的​爱心,​并​驾​齐驱,​比翼​齐飞​时,​就​不​会​有​沉重​之感。​尽管​这​要求​你​付出​重大​代价,​但是,​却​把​你​同​天主圣爱,​亲密​结合​一起。

这本书的另一种语言版本