在乎人言(爱面子)

在​捍卫​真理​的​紧急​关头,​难道​还​能​指望​既​不​得​罪​天主,​又​不​冒​犯世俗​吗?​这​两​者​是​针锋​相对​的:​非此​即彼,​不​能​两​全!​牺牲,​务必​是​全​燔祭,​要​焚​烧​得​一​干​二​净……,​甚至​包括​这个​思想​─​─​「他们​会​说​什么​呢?」​──​甚至​包括​我们​叫作​名誉​的​那个​东西。

现在​我​清清楚楚地​看到:​「圣善​(神圣)​的​厚颜」​乃​是​植​根于,​深深​植​根于​福音​里​的!​承行​天主圣意……,​念念​不​忘耶稣​被​妄证​诬告,​耶稣​被​唾面​打嘴,​耶稣​受罪人​枉法​之庭​的​审判……,​和​耶稣​的​沉默​无语!​下定​决心:​受人​凌辱​时,​低头​忍耐,​埋头​苦干,​继续​坚持​吾主慈悲​的​爱托付​我们​的​神圣​事业,​明知​羞辱​窘迫​还​会​跟随​而​来,​也​泰然​无所​畏惧。

如果​我们​害怕,​或是​耻于​让​人​看见​自己​在​日常​生活​中​实行​基督徒信仰,​那么​我们​所​造成​的​危害,​实在​是​太​可​怕​了。

有些​人​一​谈​到​天主,​一谈​到​传教​工作,​便​似乎​老觉得​要​道歉。​这​或许​是​因为​他们​还​没有​发现​人性​德行​的​价值;​另​一​方面,​或许​是​因为​他们​在​神修​培育​上​有​大缺陷​和​太​胆​小​了。

别老​想​讨好​所有​的​人。​总会​有​人​出来​反对,​出来​抗议​的。​民间​谚语​一​针见血​说​得​好:​「凡利于​羊者,​必有​损于​狼。」

切勿​跟​着​某些​人​那样​畏​首​畏​尾:​一​个​只有​空口​饶舌​力量​的​敌人,​就​能​把​他们​吓倒。

你​了解​正​在​进行​的​工作……,​你​也​并不​反对;​然而,​你​却​小心翼翼​地​不​沾手,​更​小心翼翼​地力​求​没有​人​看见​或​猜疑​你​在​帮忙。

​你​对​我​说,​你​怕​别人​言过​其实​地​夸​奖​你!​其实,​倒不​如​说:​你​怕​天主​和​世人​会​要求​你​更​言行​一致,​对​吗?

他​像​是​完全​拿定​了​主意。​可是​一​提笔​准备​跟​他​女​友​诀别时,​却​让​犹豫​不决,​缺乏​勇气​又​占​了​他​的​上风。​有​人​讲:​这​是​人​之​常​情​嘛,​是​完全​可以​谅解​的。​这样​看来,​有​人​认为:​当耶​稣​基督号​召​一​个​人​抛弃​一切​跟​随祂​时,​人性​之​爱​似乎​竟不​在​抛弃​之列。

有些​人​犯​错误,​是​出于​软弱​──​我们​都​是​泥胚​做​的​──​但是​他们​保持​教会​信理​的​完整性。

​是​同样​的​人,​他们​依靠​天​主圣宠,​表现​英雄​的​勇气​和​谦虚,​老实​承认​自己​所犯​的​错误,​同时,​坚定​不​移​地​捍卫​真理。

有些​人​把​信德​和​信赖​天主,​叫作​不​明智​和​鲁莽​从事。

他们​说:​「信​赖​天主​是​疯狂​的​事……!」​那么,​信赖​自己​或​信赖​他​人​岂​不​是​更​疯狂​吗?

你​写​信​告诉​我,​你​终于​去​办​告解​了。​又​说:​把​一生​之​中​的​阴沟​盖子​打开──​这​是​你​说​的​话─​─​给​「一​个​人」​看,​觉得​有些​耻辱。

​你​什么​时候​才​能​打消​这​种​虚荣​的​自尊心​呢?​到​那​时,​你​去​办告解,​就​会​高​高兴兴​地​把​自己​如实​揭示​给​「那个​人」​──​他,​领受​了​祝圣​傅​油礼,​是​另​一​基督──​基督本​人​──​就​会​给​你​赦罪,​天主​的​赦罪。

但​愿​我们​常常​有​勇气​在​大庭​广众​前,​按照​我们​神圣​的​信仰​恒久​的​生活。

「我们​可​不​能​有​宗派主义」,​他们​一本​正​经地​这样​告诫​我,​意思​是​说:​可​不​能​像​教会​那样​固​执信理,​不​肯​变通。

​后来,​我​向​他们​指出:​谁​若掌握​「真理」,​便​不​可能​是​宗派主义。​于是,​他们​认识​了​自己​的​错误。

你​若想​看看,​按照​时​髦​事物​来​做​人​行事​的​原则,​真​多么​可笑,​只须​翻​开​老​照片​看​一​看。

你​喜爱​列队​游行,​喜爱​教会​外​在​礼仪​的​传统,​好​给​天主应​有​的​钦崇​朝拜;​而且​你​自己​也​能​真正​投身参与,​使​我​感到​不胜​高兴。

Ego palam locutus sum mun​do:​我​在​世界​面前​公开​宣讲。​这​是​耶稣为​我们​捐躯​牺牲​的​时刻​到来​之际,​对​盖法​作出​的​回答。

​但是,​有些​基督徒,​竟害​怕​──​公开​──​表示​对​吾主​的​崇敬。

使​徒们​逃之​夭夭,​狂怒​的​暴众​厉声​呵斥​耶稣,​童贞​圣母玛利亚​却​紧紧伴随着​她​的​圣子,​走​在​耶路​撒冷​的​大街​上。​在​暴徒​乌合​之​众​狂喊​怒叫​之​时,​她​既​不​退缩,​也​不​丢​下耶稣​不管。​但​在​此​同时,​蜷缩​在​群众​人海之​中​不​敢​出头​露面​的​每​一​个​人,​却​听任​自己​的​怯懦,​给​虐待​耶稣​的​凶焰​烈火上​加油。

​大声​向​圣母​呼求:​Vi​rgo fidelis!​大忠者​贞女!​求​她​让​我们​这些​自称​为​天主​之​友​的​人,​能时​时​刻​刻​名​副其实。

这本书的另一种语言版本