208

除了​這些​膽小、​輕浮​的​人,​世上​還​有​許多​正直​之士,​他們​追尋​祟高​的​理想,​縱然​他們​的​動機​並​非​超然,​祇​是​樂善​好施,​這些​人​經歷​許多​艱難,​大方助​人​脫離​困苦。​我​對​堅持​全​心​追尋崇​高理想​的​人常​懷尊敬​及​仰慕,​雖然​我​要​提醒​你們,​不論​我們​做​甚麼,​如祇​視它們​為​自己​的​功勞,​那事情​一​開始​就​已​蓋上​了​湮滅​的​印,​記著​經​上​的​話:​「但​當我​回顧​我​所​作​的​一切​工作,​以及​工作​時​所​受​的​勞苦,​看一切​都​是​空虛,​都​是​追風;​在​太陽​之​下,​毫無​裨益。​」​(​訓2:​11)

​這​不​穩定​其實​並​不​窒息​希望,​反之,​祇要​我們​明​白世​上​作為​的​微不​足道​及​暫時性,​我們​就​會​對​真正​的​希望​開放​;而​這​希望​提昇人​的​工作,​使​其​成為​與​天主​相遇​的​地方,​將​我們​所​做​的​一​切​沐浴​在​永光​中,​並​驅逐​失望​的​黑暗。​但​如​我們​將​暫時​的​工作​變成​最終​的​目的,​並​將​永恆​的​住處、​及​我們​受造​的​目的​─愛​及​讚​美​天​主、​並​在​天堂​擁​有​祂─​從​我們​的​視域​抹去,​那​最​傑出​的​作為​也​會​出賣​我們,​成​了​貶低​他​人​的​工具。​記得​聖奧斯定​著名、​由衷​的​感謂,​他​未​認識​天​主前​嘗試​在​天主外​尋求​快樂,​曾​有​痛苦​的​經驗:​「你​為​自己​造​了​我們,​主啊,​除非​在​你內,​否​則​人​心找​不​到​安息!」​ 註​二 ​為​人​最​大​的​悲劇​莫​過於​認為​希望​並​非​希望​的​錯覺,​當​他​偽裝​自己​的​希望,​和​以​其他​的​東西​取代​了​主​的​大愛,​使​人​心滿意足,​但​永​不​厭膩。

​對​我​而言,​我​希望​你​也​如​此,​從​知識、​感覺​上,​確定​自己​是​天主​的​子女,​而​這​使​我​充滿​希望,​希望​是​超性​美德,​它​和​人性​結合,​成​了​人性​美德,​我​快樂​是​因為​我​肯定​的​知道,​我們​若​能​忠信​到底,​我們​會​到​達​天堂,​我為​將​來​的​幸福​喜樂,​「因​主偉大、​仁愛​無限。​Quoniam bonus.」​(詠​1​05:​1)​這​信念驅​使​我​抓緊​那些​帶​有​天​主印記;帶​有​永恆​不​滅​價值​的​事物。​所以​「希望」​不但​不會​把​我​和​世界​分開,​反而​以​新穎​的、​基督徒​的​方式,​使​我​更​接近​它​們​;​並​在​每​件​事​上​找到​墮落​的​人性​和​天主,​我們​的​創造​及​救贖者​的​關係。

備註
註二

奧斯定​《懺​悔錄》1​, 1, 1(PL 32, 661)

聖經引句
另一種語言的這一點