59

我​應該​告訴​你​(​我​不​認為​自己​是​誇​張),​當我​講話​時​可以​立​即察​覺到,​聽​的​人心​不​在​焉。​讓​我​向​你​說出​心底​的​話,​所以​你​幫​我​一起​感謝​天主。​一九二八年​當我​看​到​天​主要​我​做​的​事,​我​就​立即​開始​工作。​那時,​(天主,​多謝​你​!​我​吃​了​很多​的​苦,​但​愛得​也​很多。​)有​人​視​我​如​瘋子,​叫我​「作白日夢​的​人dreamer」,​作​的​都​是​不可能​實現​的​夢。​縱然​如此,​我​並​不​氣餒,​因為​整​個​計劃​不​是​只靠​我​的​力量,​所以​縱然​困難​重重,​也​可以​開展。​對​許多​人來​說​是​很​自然​的,​今天​它​已​拓展​到​世界​各​處,​因為​上​主使​人​認出​這​工作​是​祂​自己​的​化工。

​我剛​才​說,​只要​和​別​人​交談​幾句,​我馬​上​會​知道​這​人​是否​明​白​我​所​說​的。​我​可​不像​那​孵蛋​的​母雞,​被​人​塞​了​隻鴨蛋​在​窩裏​也​渾然​不覺,​小雞​孵出​來​時,​才​發覺​其中​一​隻​走得​搖搖​擺擺​的,​就算​怎樣​嘗試​也​學不​懂啄​食物,​方知​那​隻毛​茸茸​的​小東​西非​自己​所出。​對​背棄​我​的​人,​或​我​曾​幫​過​他,​但​他​卻​無禮​對​我​的​人,​我​都​不​曾​惡意​相向。​所以​在​一九三九年,​當我​去​一​所​大學​為​些​學生​舉行​退省,​一見​建築物​上​刻著:​「讓​每​個​行​者​走​他​自己​的​路。​Cada caminante siga su camino.」​我​就​深深​被​吸引,​這​的​確是​句​有用​的​勸言。

另一種語言的這一點