99

有​甚麼會​阻礙​謙遜,​這​「真正肖​似​天​主」​的​品質?​答案​是​驕傲,​驕傲​是​引致​「假裝肖​似​天​主」​的​大罪,​驕傲​鼓勵​人,​就算​在​小事​上,​跟​從​撒殫​對​原祖​父母​所​作​的​誘惑:​「你們​的​眼就​會​開​了,​將​如​同​天​主一樣​知道​善惡。​」​(​創3:​5)​在​聖經​其他​地方​亦​說:​「驕傲​的​開端,​始於​人背離​上主。​」​(德​10:​14)​的​確,​驕傲​這​罪惡,​一旦​紮根,​會​侵​蝕人​的​生活​態度,​就​像聖​若望​所言:​成​了​「人生​的​驕奢。​superbia vitae.」​(若​一2:​16​)

​驕傲?​有​什麼值得​驕傲?​聖​經用​了​可悲​及​可笑​的​字眼​去​作​驕傲​的​貶義:​塵埃​灰土​的​人,​有​什麼​可​驕傲?​他​雖然​還​活著,​他​的​五臟​卻​已​逐漸​腐爛,​長久​的​疾病,​令​醫生​生厭。​今日​是​君王,​明日​即​死去​(​參閱德​10:​9,​11​│1​2)。

另一種語言的這一點