點
在你周圍的人當中,你是個有使徒心火的靈魂,你是塊投入湖中的小石子。藉你的表樣和言語,你產生了第一個漣漪,這一個,造成另一個……另一個,又另一個……一個比一個大。
你現在了解你使命的偉大了嗎?
世人多麼渴望離開自己的本位!假如人體的每一根骨頭,每一塊肌肉都想佔有不屬於它的地方,那怎麼辦?
世界的不滿,沒有別的理由。我的孩子,在你的位置上,持之以恆,你能為我主的王國做些什麼樣的豐功偉業呢?
領導們!堅強你的意志,好讓天主使你成為一位領袖。
你沒有看到,那些惡名昭彰的祕密團體的手段嗎?他們從未能爭取到群眾。在他們的巢穴中,組成了一群魔鬼似的人去煽動民眾,挑釁他們,令他們跟隨惡魔去擾亂秩序……走入地獄。他們散佈可惡的種子。
假如你願意,你可以傳播天主的聖言,極神聖的,而且是永不失敗的言語。假如你慷慨,假如你回應的話,藉著你個人的成聖,你也能讓他人成聖。基督的王國,Omnes cum Petro ad Jesum per Mariam.「眾人與伯多祿一起,經由瑪利亞,奔向耶穌。」
世上還有比把金黃的麥粒撒在地上,白白地讓它腐爛更傻的事嗎?可是,沒有那樣慷慨的傻事,就不會有收穫。
孩子,我們有多慷慨呢?
想成為閃爍的星光、天際的火焰?
倒不如做個火炬,默默地燃燒照亮你所接觸的人。這就是你的使徒工作,你為此而生。
作敵人的擴音器真是愚不可及。假如那敵人是天主的敵人,那真是個大罪。所以在專業的領域中,我絕不稱讚某些利用自己的學識攻擊教會的人。
衝!衝!衝!做這個,做那個!發燒一般、瘋狂的想要行動!做出讓人讚歎的成果……
在精神層面上:幾條木頭、幾片染布、漆過的紙版……衝過來!衝過去!做這個,做那個!人們到處狂奔:來這兒,去那兒。
他們只為「今天」而工作,他們的眼光只限於「今天」。你必須以永恆的眼光去看一切事物,把過去和未來都「掌握在眼前」。
冷靜。平安。緊湊的內在生命。不要狂奔,不要瘋狂地求變化,就你所處的地方,像一部強力的精神發電機,你會帶給許多人亮光和活力,但你不會失去自己的活力和光明。
不要樹立敵人,只交結朋友。在右邊的朋友:曾對你行善過或想行善的;還有在左邊的:假如他們曾傷害過或想傷害你。
不要談論有關「你的」使徒工作的細節,除非是為近人的好處。
願你所作的奉獻鮮為人知,好像耶穌在三十年間所做的一樣。
阿黎瑪特雅人若瑟和尼苛德摩在平時及在祂凱旋時,都祕密地往訪耶穌。
可是在別人畏縮時,他們卻audacter「有膽量地」在權勢之前,宣認他們對基督的愛。向他們學習。
不必擔心人們會因你們的行為而「認出你們來」。這是基督的馨香。此外,只要你們一直只為祂而工作,那麼你們該因應驗了經上所載:「好使他們看見你們的善行,光榮你們在天之父。」而感到喜樂。
聖依納爵用他的軍事頭腦給我們描述魔鬼如何召集了無數的小魔鬼,部署牠們在不同的國家、城市及鄉鎮裡,牠事先給牠們「講道」,要牠們在世界上束緊鎖鏈和腳鐐,不讓任何人逃脫。
你對我說,你要做領袖。然而,一個上了手銬腳鐐的領袖又有什麼用呢?
注意,宗徒們雖然有他們明顯和無可否認的弱點,卻都是誠懇,單純,無詭詐的人。
你也有明顯和無可否認的弱點。希望你也不會缺少單純樸實的特質。
據說,有一個人在祈禱中向我主說:「耶穌,我愛祢,」他聽到來自天上的回答:「行動才是愛,甜言蜜語不算愛。」
想一想,你是否也應得這個慈愛的斥責?
傳教的心火是一種我希望你也有的神聖的瘋狂,它有這些特徵:如飢似渴地想認識基督導師;持之以恆地關懷人靈;不可動搖的恆心。
不要滿足於已有的成就。如果,按人之常情來說,那種態度既叫人不舒服又欠高雅。那麼,當那些榮譽不是你的,而是屬於天主時,那又會是怎樣呢?
在使徒工作中你要服從、殲滅自我,不要強調你個人的意見。
千萬不要成為工作很多,而祈禱很少的人。
試著這樣生活:你自願地放棄舒適安逸的生活,而那種生活也是你不希望在另一位愛天主的人身上看到的。
你要記得你是福音中所提及的麥粒。假如你不埋在地下死去,就不會結果實。
要做身處世俗中的男女,而不要做俗不可耐的男女。
切勿忘記合一是生命的象徵,分裂是腐爛,化為屍體的確證。
服從是穩當的道路。盲目服從長上是成聖的道路。在你的使徒工作中服從是唯一的道路。因為,在天主的事業中,該有的精神是服從,不然就離開。
你要明白,我的孩子,你不只是一個和其他人聯合在一起去行善的人。
那已經很不錯了,但仍是不夠。你是一個使徒,要實踐基督必須服從的命令。
你必須成為一個「屬於天主的人」,有內修生活的人,懂得做祈禱和犧牲的人。你的使徒工作該是你「內修生活」的滿溢。
團結。團結與順從。一個鐘有許多零件,固然是精巧的,倘若不能報時,為我又有什麼用呢?
在你們工作中,不要樹立「派系」。這樣會令使徒工作萎縮,因為,如果「派系」得勢,最後掌握了大事業,那麼,不久後,那偉大的事業,就會萎縮為「派系」的小本生意了!
你傷感地對我說:「路太多了!」是該有很多路的,為使在這美好、多元的世界中,每個人都能找到他自己的路。
不知所措嗎?毅然決然地選擇你的道路,那麽困惑就會變成肯定。
當你看到別人的使徒活動做得很好時,應歡欣慶幸。為他們祈求很多天主的聖寵,及對那些聖寵的回應。
然後,你,走你的路。說服自己:你別無他路。
你見到別人為基督工作,卻沒有把你的工作放在眼裡,而感到生氣的話,表示你沒有健全的精神。你要記住聖馬爾谷所寫的那段話:「師傅!我們見過一個人,他因你的名字驅魔,我們禁止了他,因為他不跟從我們。」耶穌說:「不要禁止他,因為沒有任何人,以我的名字行了奇蹟,就會立即誹謗我的,因為誰不反對我們,就是傾向我們。」
假如你缺少對天主的愛,你勞碌地做這麼多外表的工作是一無所用的。這等於是用沒有穿線的針來縫衣服。
若到最後,你做了「你的」使徒工作,而沒有做「祂的」使徒工作,那就太可惜了!
孩子,我很高興地祝福你,為了你在使徒使命中的那份信德,它促使你寫下這席話:「毫無疑問,即使我們是軟弱的,前途還是肯定的。可是我們必須藉著祈禱和犧牲,與我們的元首(基督)合而為一。Ut omnes unum sint!『願眾人都合而為一!』」
那些把行動留給別人,自己專務祈禱和受苦的人,在今生不會得到光榮,可是來世在永生的王國裡,他們的榮冠將多麼地光芒四射!「承受痛苦的使徒工作」真是有福!
的確,我曾稱你那不張揚的使徒工作為「沉默而又活躍的使命」。我不需要收回我所說的。
我覺得你對初期信徒的敬禮很好,我會盡力推崇它,使你也和他們一樣日漸熱衷於那種不聲張,且充滿信任的有效使徒工作。
當你實踐你的「慎重且充滿信任的使徒工作」時,不要跟我說,你不知說什麼才好。因為,我會用聖詠對你說,Dominus dabit verbum evangelizantibus virtute multa. 「天主把有效的言語放在他的宗徒口中。」
文檔打印自 https://escriva.org/zh-hant/book-subject/camino/56746/ (2025年10月26日)