我​想​從​一​個眾​說​紛紜，​莫衷​一​是​的​話題​開始，​作為​這​次​訪問​的​開場​白：​aggiornamento¹ ​一​字​有​甚麼​含義？​依您​之見，​在​教會​生活​中，​這​個​字​的​真正意義究竟​是​甚麼？

​是​忠信。​依我​之見，​Aggiornamen​to​最​重要​的​意義​就是​忠誠。​無論​是​作為​丈夫、​戰士​或​行政官，​若​能​每​時​每​刻，​無論​在​任何​景況​之​中，​都​忠誠地​履行​他​曾​承諾​的​愛​與​公義​之​責，​這樣​的​人，​就​會​成為​更好​的​丈夫、​更​堅毅​的​戰士、​更​卓越​的​行政官。​然​而​要​經常​保持​這​種​敏銳​進取​的​忠誠​精神，​談何​容易。​這​好​比要​在​這​個​瞬息萬變​的​世界​中，​把​一​項​固定​的​原則，​應用於​不斷​變化​的​現實​中，​會​有​一定​的​困難​一樣。​但是，​若要​防止​精神​老化、​心靈​僵化、​或​思想​僵硬​的​話，​這​忠誠，​正是​最好​的​防禦​辦法。

​這​適用於​各​組織​機構​的​生活，​也​同樣​適用​於​教會​生活，​而且​是​以​非常​特殊​的​方式​來​運用。​因為，​教會​所​遵循​的，​是​天​主賦予​的​計劃，​不​是​那些​不​穩定​的​人為​計劃。​世界​的​救贖​和​得救，​是​耶穌​基督​以​孝愛​之情，​忠誠​貫徹派​遣祂​的​聖父​的​旨意​所​產生​的​成果​和​我們​對​祂忠信​的​果實。​所以，​根本​上aggiornamen​to​在​教會​內，​今天，​一​如​往昔，​是​天​主子民​對​天主所​賦予​的​使命、​對​福音​的​忠信​宣示​——​一​場​豪邁​而​滿懷​喜樂​的​重申。

​這​忠​信，​在​人們​生活​的​各​種​景況​中，​都​應該​起着​活躍而​主動​的​作用。​所以，​它​要求​在​闡述​信仰​寶庫​方面，​及​時​作出​信理​上​的​新​發展，​就​像​教會​兩千​年​的​歷史，​以及​最近​的​梵二​大​公會議，​所​顯示​的​那樣。​這​忠信，​也​要求​對​教會​的​組織​機構​和​傳教​牧靈​工作​那​些​屬​於​人​可​改善​的​做法​中，​進行​適當​的​改變​和​革新，​以求​臻於​完善。​然而，​若​認為​aggiornamento [​更​新]​主要​就是​改變，​或​者​認為​所有​的​改變​都​會​帶來aggiornamen​to，​那​就​未免太​過​膚淺​了。​只要​想​一想：​有些​人​竟​試圖​倡導​一些​與​梵二​大​公會議​及​教會​信理​背道​而馳​的​主張，​藉此​推動​變革，​結果​不但​延緩​了​天​主子​民​前進​的​步伐，​並​且​把​歷史​的​車輪​倒​轉​了​好幾​個​世紀，​甚至​回到​了​封建​時代。