145

在​馬德里​的​前線,​二十​來​個​高貴、​快樂​的​軍官​夥伴,​聽着​一​支接​一支​的​歌曲​……

​那​個​有​棕色八​字鬍​的​中尉,​只聽到​第一​支:

​ ​「瓜分​了​的​心我​不要。

​  假如​我​要​給​的​話,

​  ​我​把​整​個​心​都​獻​給​他。​」

​「要​獻出​我​整個​的​心,​多麼​大​的​阻力​啊!」​他​的​祈禱​好​像​平靜​而​寬闊​的​河流​般​地湧​溢​出來。

另一種語言的這一點