200

你​不​戰​勝​自己,​不作克己,​因為​你​驕傲。​你​過​着​補贖​的​生活​嗎?​可​不要​忘記,​驕傲​與​補贖​也​能​並​存​的。​此外,​你​在​跌​倒​後,​在​慷慨​上​失敗​後,​你​的​悲痛,​是​真​的​悲痛,​還是​只因​看到​自己​的​渺小​無能​而​感到​氣惱呢?​儘管​你​的​苦鞭,​每​天​都​生出新​的​玫瑰,​但​若​你​不​謙遜,​你​離​耶​穌​還是​那麼​的​遙遠​!

(​譯註:​「沒有​克己​的​補贖​使​心靈充滿​驕傲。​」​取​自​弗朗​西斯卡‧德爾​巴列19​32年​著《​向​聖神​十日​敬禮》Francisca Javiera del Valle’s Decenarium to the Holy Spirit in 1932.)

主題
另一種語言的這一點