疑慮

除​掉你​的​疑慮,​它​奪去​了​你​的​平安。​凡奪去​你​心靈​平安​的,​都​不可能​是​來自​天​主​的。

​當天​主來​探望​你​時,​你會​覺察到​那些​問候​所​蘊​含​的​真理:​我​把​平安留給​你們,​將​我​的​平安賜給​你們,​願你​們​平安。​這​份​平安即​是​你​在​困擾​苦難​中​也​會​感​受到​的。

還是​這麼​多​疑慮!去​跟你​的​神師​簡單​清楚地​談談。

​要​服從,​而​不要​把​我​主​至​愛​的​聖心​縮小。

憂愁、​消沈。​我​並​不​覺得​稀奇:​那​是​你​跌​倒​時​揚起​的​灰塵。​可是,​夠​了​!聖寵​的​風豈​不​已​把​那灰​塵​吹得​遠遠​了​嗎?

​再​者,​若你​不​拒絕​那份​憂愁,​它​將​成為​你​驕傲​的​掩飾。​你真​的​認為​自己​是​完美​無罪​的​嗎?

我​禁止​你​再想​這​件​事。​相反,​要讚​美​天主,​因為​祂​再​次​在​你​的​靈魂​中​注入​了​生命。

不要​再​想你​的​失敗​了。​那​個​回憶,​不但​壓得​你​透​不​過​氣來,​使​你​垂頭​喪氣,​而且​很​容易會​成為​下​一​次​誘惑你​的​機會。

​基督​已經​寬恕​了​你,​忘記​那​舊​我吧。

不​必​氣餒。​我​看到​了​你​的​奮鬥。​今天​的​失敗​是​為​最後​的​勝利​作​演練。

你​做得​很​好,​雖然​你​跌得​很​重。​你​做得​很​好,​因為​你​謙卑​自​下,​因為​你​已​改過​自新,​因為​你​已​充滿​希望,​那​希望​把​你​再​次​帶到​天​主跟​前。​不要​如​此​驚愕,​你​做​得​真​的​很好​!你​已​從​地​上​爬​起來。​Surge​「起來,​」​那陣強​而​有力​的​聲音​又響​起來​了,​et ambula​「行走吧!」​現在​就​去​工作​!

另一種語言的這一章