再談內修生活

一​項​祕密,​一​項​公開​的​祕密:​這些​世界​的​危機​就是​聖人​的​危機。

​天​主要​一​批​「屬於​祂」​的​人,​來​做​每​一​件​人性​的​活動。​而​後,​pax Christi in regno Christi.​「基督​的​平安​在​基督​的​王​國內。​」

你​的​十字架。​既然​你​是​基督徒,​就​該​隨身​攜帶你​的​十字架,​把​它放​在​你​的​桌子​上;​在​你​睡​前​和​醒後​要​親​吻它。​當你​可憐​的​肉體​起來​反​抗你​的​靈魂​時,​要​再​親​吻它。

不要害怕​以​我主​的​名字,​耶穌​來​稱​呼祂,​並​對​祂​說,​你​愛祂。

每​天,​設法​尋​找​幾​分​鐘​獨處​的​時間。​對​內​修​生活​的​進展,​這​是​必需​的。

你​給​我​寫​說:​「純真好像​是​盡善​盡美​的​鹽。​那就是​我​所​缺少​的,​我​想​依​靠​天​主​和​您​的​幫助​而​得​到​它。​」

​天主​和​我​的​幫助,​你​都​不會​缺少。​要​利用​這些​方法。

好​多​世紀​以​前,​約伯​就​說過:​人生​在​世是​一埸​戰爭。

​然而,​有些​好逸​惡勞​的​人,​尚未​明白​這​個​道理。

那​種​超性​的​行事​方式​是​一​種​真正​的​戰術。​你​在​遠離​堡壘​的​主要​城牆​的​崗位​上​──​在​每​日​內​修生活​的​奮鬥​中──​應戰。

​當敵​人​來​挑釁:​攻擊​你​的​小克己;你​慣常​的​祈禱​;​你​規律​的​工作​;你​的​靈修​計劃。​費盡千辛萬苦,​他​也​難​攻​破你​那​原​本易於​瓦解​的​城堡。​即使​他​成功​了,​也​已​精疲力盡。

你​給​我​這樣​寫,​我抄​了​下來:​「我​的​快樂​與​平安。​假如​我​沒有​平安,​我​就​不會​有​真正​的​快樂。​什麼​是​平安?​平安​與​戰爭​是​息息​相關​的。​平安​是​戰勝​的​結果。​平安​要求​我​持續​不斷​地​奮鬥。​沒有​奮鬥,​也​就​沒有​平安。​」

你​看,​天主​的​公義​有​著何​等​深邃​的​仁慈​!​因為​在​人類​的​法庭​上,​認罪​的​要​受​懲罰。​可​是​在​天主​的​法庭​上,​認罪​的​則​獲得​寬恕。

​願​和​好​聖事​受​讚頌!

聖​保祿​對​羅馬人​說:​Induimini Dominum Iesum Christu​m.​「穿上​我​主耶穌​基督。​」​在​和​好​聖事​中,​你​和​我​都​穿​上​耶穌​基督​和​祂​的​功績。

戰​爭!​你​告訴​我:​「戰爭​有​一​種​超性​的​目的,​是​世界​所​不​知道​的。​戰爭​對​我們​而言,​是​……」

​戰爭​是​好逸惡​勞​生活​的​最​大​障礙。​可是,​到​頭​來​我們​一定​要​愛​戰爭,​就​好像​修道​人​應該​喜​愛​他​的​苦鞭​一樣。

上主,​祢​的​聖名​有​多​大​的​力量​!​我​習慣​在​信紙​上​頭​寫著:​「願​耶穌​看守​你們。​」

​那些​人​回信​給​我:​「您信​中​那句​『願​耶穌​看守​你​們​』,​把​我​從​困境​中救​了​出來。​願祂​也​看守​你們​大家。​」

你​對​我​說:​「既然​我​主以​祂慣常​的​慷慨​來​幫助​我,​我​也​要​設法​更​『體​貼』​地回​應​祂。​」​那​我​不​必​再​加上​什麼話​了。

我​給​你​寫道:​「我​依​靠​你​了:​你​要​決定​我們​能​做些​什麼!」​除了​依​靠祂​以​外,​我們​還​能​做什麼​呢!

傳​教士。​你想​做​一​位​傳​教士。​你​有​沙​勿略​的​抱負,​你​渴望​為​基督​征服​一​個​帝國:​日本、​中國、​印度、​俄國、​北歐寒冷​的​國家,​還​有​美洲、​非洲​或​澳洲。

​你要​繼續​燃​燒你​的​心火,​對​人靈​的​饑渴。​但是​不要​忘記,​「服從」​會​使​你​更​相似​一​位​傳​教士。​雖然​在​地理​上,​你離​那​些​傳教區​很遠,​然而,​你​在​「這​裡」​也​在​「那​裡」​工作。​像沙​勿略​一樣,​你​不​覺得​在​給​那麼多​人​施洗​之後,​手臂會​感到​很​疲乏。

你​對​我​說:​「好,​我要。​」​好​的,​可​是​你要​的​意願,​像​一​個​慳吝​的​人珍​惜​他​的​黃金,​一​個​母親​鍾​愛​她​的​孩子,​一​個​有​野心​的​人切望​榮耀,​或​是​一​個​可​憐​好色​的​人​追尋​他​的​歡樂​嗎?

​不​是​嗎?​那麼,​你​就​不​是​真心​要​了。

人​對​他們​的​俗事​是​那麼​的​熱衷​!​夢​想​榮譽,​渴求​財富,​沉迷於​肉慾。​男​的​和女​的,​富​的​和窮​的,​老​的​和​成​年​的,​年輕​的​甚至​孩童,​都​是​一樣。

​當你​和​我​對​我們​靈魂​的​事​也​是​那樣​熱衷​的​話,​我們​就​會​有​個​活生生​和​積極​的​信德。​而且,​在​我們​的​使徒​工作​中,​沒有​不能​克服​的​障礙。

為​你,​喜愛​運動​的​人,​聖保祿​的​話​很​有​道理:​Nescitis quod ii qui in stadio currunt omnes quidem currunt, sed unus accipit bravium?​ Sic currite ut comprehendatis.​「你們​豈​不​知道​在​運動​場​上賽​跑​的,​固然​全部​都跑,​但​只有​一​個​得獎賞嗎?」​跑吧,​要​為​奪冠​而​跑。

收​歛你​的​心神。​在​你​內心​尋​找​天主,​聽祂​的​話。

培養​那些​高尚​的​思想,​以及​那些​剛​覺醒​的​神聖​願望,​因為​星星​之​火​可以​燎原。

有​使徒心火​的​靈魂,​你​和​耶穌​的​密切​交往,​這麼​親暱,​這麼​多​年​了,​對​你​毫​無​意義嗎?

的​確,​我​總​是​稱​我們​的​聖體​龕為​伯達尼。​你​要​成為​耶穌​的​朋友​──拉匝祿、​瑪爾​大​和​瑪利亞​──​的​朋友。​那麼,​你​就​不會​再​問我,​為​什麼​我​稱​我們​的​聖體​龕為​伯達​尼​了。

你​知道​有​「福音​勸諭」。​跟​隨​它們,​是​一​種​細緻​的​愛。​有人​說那​是​少數​人​的​路;​但​有​時,​我​認為​它​可以​成為​許多​人​的​路。

​(譯註:​福音​勸諭​是​指神貧、​貞潔、​服從​三德。​)

Quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummare!​「這​個​人​開始​建造,​卻​不能​完工​!」

​假如​你​不想​要​令​人​悲哀​的​批評,​這​評​語​就​不會​用​在​你​的​身上。​因為​你​有​各​種​方式​來​加冕​你​聖德​的​大廈,​譬如​天主​的​聖寵​和​你​的​意志。

另一種語言的這一章