116

正如​你們​所​知道​的,​這​聖​經​的​教義,​可以​在​主業​團​精神​的​最​核心處​找到。​它​領導​你​們​完善​地​工作,​透過​把​愛灌​注​在​日常​生活​的​小事​中​而​愛主愛​人,​並​發現​在​事物​的​小節​裡​也​隱藏​著​「一些​神聖​的​東西」。​在​此,​一​位​卡斯蒂利亞​詩人​的​作品​尤其​貼切:​「慢慢地,​謹慎​地書寫:​因為,​把​一​件​事​做​好,​比去​做​那​件​事​更​重要。​」​6

我​的​孩子,​我​向​你們​保證,​當基督徒​以​愛心​實踐​每​天​最微​不​足道​的​行動​時,​那​行動便​洋溢​著​天​主超性​的​存在。​因此,​我​再​三​地​對​你們​重複​說,​基督徒​的​聖召,​就​在​於​把​每​日​的​淡然​無味​的​散文,​譜成​一​紙​英勇​的​詩篇。​我​的​孩子,​天​與​地似乎​在​水平線​上​交會,​但​當你​聖化​日​常​平凡​的​生活​時,​其實​它們​在​你們​心靈​的​深處​交會​……。

​我剛才​說過,​聖化​你們​的​日常​生活。​我​所​指​的​是​你們​身為​基督徒​的​全面​規劃。​停止​夢想吧​!忘記​那些​虛假​的​理想​主義,​幻想,​以及​我​一​向​形容​的​「癡心​妄想」:​如果​我​還​沒有​結婚​的​話;​如果​我​沒有​從事​這​行業​的​話;​如果​我​更​健康​的​話;​如果​我​還​年輕​的​話;​如果​我​年​紀​更​大​的​話!​…​…倒​不​如​認真​地​面對​最​物​質​和​最​直接​的​現實,​那就是​我們​的​上主臨​在​的​地方。​復活​的​耶穌​說:​「你們​看​看我​的​手,​我​的​腳,​分明​是​我​自己。​你們​摸​摸我,​應該​知道:​鬼神​是​沒有​肉軀​和​骨頭​的,​如​同​你​們​看​我,​卻​是​有​的。​」​7

​當​我們​從​這些​真理​開始,​光明​便​照耀​在​你們​處身​的​俗世​環境​的​各​個​角落。​例如:​想​一​想​你​們​身​為​公民​的​活動。​一​個​人​知道,​他​不僅​在​聖殿​裡,​也​在​世界​裡​找到​基督,​所以​他​熱​愛​世界。​努力​在​知識​上​和​職業​上​接受​適當​的​訓練。​他​完全​自由​地思​考四​周​境況​的​問題,​並​承擔​他​的​決定​所​帶來​的​後果。​一​個​基督徒​的​決定​是​出於​個人​的​反省,​極度​謙遜​地​盡力​在​生命​中​的​大小​事情​上,​領悟​天主​的​旨意。

備註
6

A. Machado, Poesías completas. CLXI. Proverbios y cantares. XXIV. Espasa-​Calpe. Madrid, 1940.

7

路​24:39

聖經引句
另一種語言的這一點