12

所有​基督徒​的​生活,​不管甚麼​形式,​都​有​一​大​特點,​即​「天主兒女​的​尊嚴​和​自由」。​在​您​的​全部​教導​中,​您堅持​維護​平信徒​的​自由。​請​問您​在​這​裏​所​指​的,​究竟​是​甚麼?

​我​在​這​裏​所​指​的,​正​是​每​名​平信徒​享有​的​個人​自由。​也​就是​說,​他​可以​在​教會​提供​的​原則​指​引下,​自由​作出​他​認為​最​適合​自己、​最符​合​個人​信念​和​才幹​的​具體​理論​或​實際​的​決定。​例如,​在​不同​哲學​或​政治​觀點​的​決定​上、​在​不同​藝術​或​文化​派別​上、​或​在​有關​職業​和​社會​生活​方面,​作出​自己​的​決定。

​所有​在​教會​內​執行​司鐸​牧職​的​人,​都​應​當時​刻謹慎​地尊重​每​名​天​主教​平信徒所​需要​的​自主權,​使​他​不致​產生​低人​一​等​的​自卑感,​而​能​在​俗世​中​有效​地​履行​自己​的​使徒​工作。​若想​反其道​而​行之,​把​平信徒工​具化,​以​達到​某些​超越​聖統​牧職​限度​的​目標,​就​只會​陷入​可悲​的、​不合​時宜​的​神職​主義,​並​使​平​信徒​的​使徒​工作​受到​極​大限制​;平信徒​將​被​迫永​遠​停留​在​幼稚​無能​的​狀態。​更​有​甚者,​尤其​在​今天,​還​會​危​及​教會​領導​當局​團​結​統一​的​觀念。​我們​不​該​忘記:​在​天主​讓​人​自由​討論​的​問題​上,​天主教徒​之間​存在​的​標準​和​意見​的​多樣化,​絕對​不會​違背​聖統​結構,​也​不會​損害​天​主子民​的​團結合​一。​反之,​只會​加強​鞏固彼​此​間​的​團結,​使​其​免於​可能​的​偏差​與​不純。

另一種語言的這一點