27

您​能否​說明​一​下,​主業​團作為​協會​履行​使命​的​方式,​與​其​會員​以​個人​身份​履行​使命​的​方式,​兩​者​有何區別?​例如,​根據​那些​標準來​決定​某​個​項目​應​由​協會​主辦​(如​學校​或​會議​中心),​或​由​個人​負責​(如出版社​或​商務​企業)​呢?

​主業團​的​主要​活動,​是​為​其​會員​及​其他​人士,​提供​他們​在​俗世​中​做​一​名​優秀​基督徒​所​需​的​靈修​輔助。​它​輔導​他們​學習​基督​的​教義,​和​教會​的​訓導。​它​的​精神​激勵​他們​去​把​自己​的​工作​做到​精益求​精,​作為​他們​對​天主敬愛​的​表現​以及​對​其他​人​的​服務。​簡而​言之,​它​輔助​他們​做​一​個​真真​正正​的​基督徒:​成為​忠誠​的​朋友,​尊​重別​人​的​合法​自由,​並​努力​使​我們​的​世界​變得​更​趨​正義​和​公道。

​每​一​個​會員​都​有​自己​的​職務​崗​位​藉以​謀生​並​服務​社會。​他​的​職業,​就是​他​在​加入​主業團​之​前​已​從事​的​工作,​或​即​使​他​不加入​主業團​也​會​繼續​從事​的​行業​;​有​礦工、​教師、​家庭​主婦、​店主、​大學​教授,​秘書、​農民​等​等。​主業​團​會員​可以​從​事​任何​誠實​正直​的​人類​活動,​沒有​任何​正直​的​工作​會​被​排除​在​外​的。​例如,​一​位​出版商​或​企業​家,​在​加入​主業​團​之後,​仍​繼續​擔任​他​原有​的​職務。​如果​他​要​尋​找​新​的​工作,​或​決定​與​其他​企業​家​合作​創辦新​公司,​他​可以​自由​作出​決定,​並​親​自​承擔​工作​的​成果,​對​其​成功​或​失敗​負責。

​主業團​的​主任們​的​所有​活動,​是​以​高度​尊重​會員​職業​自由為​基礎​的。​這​一​點​是​極為​重要​的,​主業團​的​存在​完全​依​賴於​此,​因此​不容​許任何​例外。​會員​的​職業​與​他​是否​屬​於​主業​團毫​不​相干。​因此,​對​其​職業​活動,​主業團​也​好,​任何​其他​會員​也​好,​絲毫​不​加干涉。​加入​主業​團​僅​意​味着​他​有​責任​在​自己​的​職務​崗​位​上,​並​通過​自己​的​職業​工作,​誠懇​努力​地​修德​成聖;​並​且​更​深刻​地意識到,​應以​基督徒​生活​的​精神,​致力​於​為​人類​服務。

​如同​我​所​說​的​那樣,​主業團​的​主要​使命,​是​為​其​會員​及​其他​希望​接受​培育​的​人士​提供​基督徒​的​培育。​然而,​出於​為​解決​各​種​社會​問題​而​作出​貢獻​的​願望​──​這​願望​是​與​基督徒​的​理想​密切​相關​的​──​主業團​也​有​一些​其他​集體​活動。​由於​主業團​的​宗旨​是​純屬​靈​的,​因此​只能​以​團體​形式​進行​那些​明確構​成​直接​基督徒​服務​的​活動,​也​就是​使徒​工作。​若以​為​主業​團作為​一​個​協會,​會​去​開​採​煤​礦​或​經營​任何​貿易​買賣,​那​就​太​荒​謬​了。​主業團​的​集體​工作,​皆屬​於​直接​的​使徒​工作​活動,​例如:​為​農業​工人​設立​的​培訓​中心,​在​發展​中​國家​和​地區​開辦​的​醫療​診所,​以及​為​貧苦​家​庭女​孩​開辦​的​學校​等。​換句話​說,​就是​與​世界​各​地​各​宗教組織所​推動​的​教育​或​福利​活動​類似。

​這些​活動​的​開展,​首先​有​賴於​主業​團​會員​的​努力,​他們​有​時​甚至​全職​投入​其中​;​同時,​我們​也​感謝​許多​其他​人士​的​慷慨​支持,​包括​基督徒​和​非​基督徒​人士​在​內。​其中​有​些​人​是​出於​屬靈​的​動機​協助​我們,​也​有​一些​雖然​與​我們​的​使徒​工作​理念​不同,​但​他們​都​深知​這些​活動​造福​社會,​並​且​向​所有​人​開放,​不帶​任何​種族、​宗教​或​意識​形​態​上​的​歧視。​ 3

備註
3

​這些​集體​工作,​總是​有​使徒​工作​性質​的​;如​同​聖施禮華​所述,​是​由​主業​團​成員,​和​其他​人士​協力​主辦​的。​主業​團僅​負責​提供​教理​和​靈​修上​指導。​負責​經營​這些​事業​的​法人​團體​及​其所​擁有​的​財產,​並​不​屬​於​主業​團。​參與​這些​事業​的​主業​團信友​是​以​個人​自由​和​責任​的​方式​行事,​完全​符合​當地​法律,​並​已​取得​與​其他​公民​類似​活動​相同​的​官方​認可。

另一種語言的這一點