78

依您​之見,​學生​聯會​和​協會​的​角色​是​甚麼?​它們​與​大學​當局​的​關係​應該​是​甚麼性質?

​你​向​我​提出​一​個​非常​廣泛​的​問題,​因此,​我​不​打算​詳談​細節,​只會​簡單地​指出​幾​個​重點。​我​認為​學生​會​應​當介入​那些​與​大學​相關​的​具體​事務。​應該​有​一些​由​同學們​自由​選舉​產生​的​代表,​他們​與​大學​當局​保持​聯繫,​並​應​意識​到​必須​在​共同​任務​中共​同​努力。​在​這​裏,​他們​又​有​另​一​個​機會​去​作出​真正​的​服務。

​你​需要​制定​一​個​章程,​使​這​項​共同​任務​能​在​合情​合理​下,​既公正​又​有效率​地​執行。​對​要​討論​的​事​項​必須​經過​謹慎​思慮​和​仔細​研究。​所​提出​的​建議,​若​是​經過​充分​的​研究,​並​以​建設性​精神​制定,​而​不​是​出於​製造​分歧​的​意圖,​那麼​這些​建議​就​會​具有​權威性,​並​因​其​本身​的​合理性​而​被​接納。

​為了​做到​這​一​點,​學生​會​代表​必須​具備​健全​的​教育。​首先​他們​應​當尊重​和​維護​他​人​的​自由,​其次​是​自己​的​自由,​並​且​承擔​由​此​而​引起​的​一​切​責任。​此外,​他們​不​應​追求​個人​名望,​也​不應​追求​自己​無權​擁有​的​權力。​相反,​他們​應​當尋求​大學​的​福祉,​也​就是​同學們​的​福祉。​最後,​投票​的​人應該​根據​這些​準​則​來​選擇​他們​的​代表,​而​不​是​基於​與​大學​效益​無關​的​理由。​惟有​如此,​大學​才​能​成為​寧靜​而​高尚​的​學術​殿堂,​促進​所有人​的​學習​與​成長。

另一種語言的這一點