請​您解釋​一​下，​主業​團​的​核心​使命​和​目標​是​甚麼​呢？​您​對​協會​的​構思，​是​根據​甚麼為​先例​的​？​或​者​說，​主業​團​在​教會​內，​以及​在​基督​宗​教內，​是​不​是​獨特​的、​全新​的​？​可否​將​它​與​修會​和​俗​世會​比較，​或​是​與​其他​天​主教​組織，​例如：​聖​名會，​哥倫布​騎士會​或​多福​運動​(Christopher Movement)​相比​較​呢？

​主業團​的​目標，​是​鼓勵​社會​各​階層​各​行業​的​人士，​在​俗世​中​追求​聖德。​換句話​說，​主業​團​願​意給​一​切​像你​這樣​的​普通​公民，​提供​輔助，​使​他們​過​一​個​完善​充實​的​基督徒​生活，​而​無須​改變​他們​的​正常​生活​方式、​他們​的​日常​工作、​他們​的​志向​與​抱負。

​如我​在​多​年​前​所​寫​的，​你​可以​這樣​說：​主業​團跟​福音​一般​古老，​又​跟​福音​一般​新穎。​它旨​在​喚起​基督徒，​注意​創世紀裏​的​那一​句​至​理​名言：​天​主造​人，​叫​他​工作。​我們​竭力​效法​基督，​祂​在​世​的​大部分​時間，​是​生活​在​一​個​小村​鎮裏，​當一​個​工匠。​工作，​是​人類​最​崇​高​的​價值​之​一，​是​人​促成​社會​進步​的​途徑。​但​更​重要​的​是，​工作​是​修德​成聖​之道。

​主業​團​可以​與​哪些​其他​組織​相比​較​呢？​這​問題​並​不​容易​回答。​當人​們​比較​以靈修為​宗旨​的​組織​時，​往往失之​於​單單​考慮​它們​的​外表​或​它們​的​法律​地位，​而​忽略​了​更​重要​的​東西，​那就是​它們​的​精神，​因為​精神才​是​賦予它​們​生命​的​活力，​精神才​是​它們​一切​活動​的​命根子。

​就​你​所​提及​的​那些​組織，​我​只想​說：​主業團​與​修會​和​俗世會​是​截然​不同​的，​而​與​聖名會​之類​的​協會​則​較​為​相似。

​主業​團​是​一​個​國際性​的​平信徒​組織。​有​一些​為數​只佔​很​小​比例​的​在​俗司鐸，​也​屬於​主業團。​主業​團​會員，​是​生活​在​俗世​中，​從事​正常​工作​的​人士。​他們​不​是​為了​放棄​自己​的​工作，​才​加入​主業​團​的。​恰恰​相反，​他們​到​主業​團來​尋求​的，​正​是​聖化​自己​工作​所​須​的​靈修​輔助​；從​而​使​他們​的​工作，​成為​聖化​自己​以及​幫助​他​人走​上​同樣​的​途徑。​他們​的​身份​並​不​因此​改變，​他們​仍​舊​是​單身、​已​婚、​喪偶​或​司鐸。​他們​所​要​做​的，​就是​在​自己​的​生活​狀況​中，​為​天主​服務，​並​為​世人​服務。​主業​團​對於​發願​或​許諾毫​無​興趣，​它​要求​會員，​奮發​努力，​修務​人性​和​基督徒​的​美德，​在​人生​不可​避免​的​限制​和​錯誤​中，​活出​天​主子女​的​身分。

​如果​你​要​找​一​個​容易理解​的​比較​焦點，​那麼​把​主業團​與​早期​的​基督徒​相​比較，​是​最​恰​當​不過​的。​他們​同樣​嚴肅​認真地實踐其​基督徒​聖召，​誠懇​踏實地​追求​聖洗​聖事​所​召喚​的​修德​成聖​的​目標。​從​外表​上​看，​他們​絲毫​無異於​一般​公民。​主業​團​會員，​是​平平常常​的​普通​人，​他們​像​其他​人​一樣​在​俗世​中​工作，​跟​他們​加入​主業​團​前​完全​一樣。​他們​的​言行​舉止，​毫無矯揉​造作​之處。​他們​的​生活，​跟​其他​所有​願意​全心​回應​信德​要求​的​基督徒​一模​一樣，​因為​他們​本​來​就是​如此。

我​想​繼續​探討​有關​俗​世會​的​問題。​我​讀​過​著​名​教會​法學者​裘利安·海蘭茲​(Julián Herranz)​博士​的​一​篇​研究​報告。​他​指出：​有些​俗世會​是​秘密​的，​而​另​一些​則​與​修會​幾乎​沒有​區別，​因為​其​會員​穿​著會​衣、​放棄​自己​的​職業​工作、​將​一生​奉獻​與​修會​相同​的​目標，​甚至​不​反對​被​視為​修會​會士。​您​對​此​有​甚麼​看法？

​你​所​提到​的​俗世會​的​研究​報告，​已​被​該​領域​的​專家​們​廣泛​閱讀​和​討論​過。​海蘭茲​博士​無疑​提供​了​大量​的​證據​來​支持​他​個人​所​主張​的​論點 ¹；​不過，​我​不​願​評論​他​得出​的​結論。​我​只​能​說，​那​種​行事​方式，​與​主業​團毫​不​相關。​主業​團​不​是​秘密​組織，​其​活動​及​其​會員​的​生活​方式，​完全​無法​與​修會​相提​並​論。​如​我​剛才​所​說，​主業團​的​會員​是​平凡​的​公民，​與​其他​公民​毫無​二致，​他們​自由​地從​事​任何​誠實​正當​的​行業。^​2

您​可​不可以​描述​一下：​主業​團​自​創立​以來，​在​教會​本身​經​歷巨​大​變遷​的​時期​中，​其​特質​與​宗旨​是​如何​發展​和​演變​的​呢？

​自​創立​之初，​主業團​的​唯一​宗旨，​一如​我​剛​才​所​描敘​的：​是​為了​輔助​世界​上​各​種族，​各​社會​階層​的​男男​女女，​在​俗世​中，​能夠​在​各​自​的​日常​工作​崗​位​上，​熱愛​天主​與​世人，​為​天主​和​世人​服務。​自1928年​主業​團​成立​以來，​我​不斷​地​宣講​教誨：​修德​成聖，​並​不​是​少數​得​天​獨厚者​的​專利。​世上​的​一​切​道路，​每​一​種​生活​狀況，​每​一​種​正​當職業​和​每​一​項​誠實​的​工作，​都​可以​是​神聖​的。

​這​則​訊息意義​深遠。​主業團​的​生命​歷程​使​我​對​這​訊​息​有​了​更​深刻、​更​清楚​的​領悟。​主業​團​誕生時​雖然​微小，​但​卻​如​同​一​個​有​生命​的​有機體般​自然​成長，​逐步​成熟​茁壯，​就​如​歷史​中​一切自然​發展​的​事物​一般。

​然而，​它​的​宗旨​從​未​改變​；​無論​社會​的​演變​多麼​劇烈，​也​絕對​不會​改變。​主業​團​所​傳遞​的​訊息​是：​在​任何​情況​下，​所有​正直​的​工作​都​可以​被​聖化。

​主業團​的​會員​來自​各​行​各業、​各​階層：​醫生，​律師，​工程師​和​藝術​家，​也​有​砌磚​工人、​礦工​和​農場​工人。​各​種​職業​皆有​代表：​從電影導演、​噴射機​機師，​到​高級​專業​髮型師。​對於​主業​團​會員​而言，​不斷​更​新，​緊貼​現代​發展，​理解​世界​情況，​是​順理​成章，​再​自然​不過​的​事。​主業​團​會員​與​其他​公民​一起，​並​肩​攜手，​通力​合作，​構成​當代​世界​的​一​部分，​並​且​促​使​世界​更​趨​現代化。

​在​主業​團​精神​的​光照​下，​我們​自然​不勝​歡欣地​看到：​大公會​議隆​重​宣布，​教會​對​她​生活​其中​的​世界，​以及​世界​的​進步​和​發展，​不僅​不予​拒絕，​而​是​理解​並​熱愛之。​此外，​主業​團​會員​深切​地意識到​自己​既​是​教會​的​一​分子，​也​是​社會​的​一員，​並​肩負​基督徒​和​公民​的​個人​責任。​這​正​是​主業​團靈​修​的​特色​所​在​；自​創辦​以來近​四十​年，​主業​團​會員​始終​全力​以赴，​身體​力行，​加以​實踐。

您​能否​說明​一​下，​主業​團作為​協會​履行​使命​的​方式，​與​其​會員​以​個人​身份​履行​使命​的​方式，​兩​者​有何區別？​例如，​根據​那些​標準來​決定​某​個​項目​應​由​協會​主辦​(如​學校​或​會議​中心)，​或​由​個人​負責​(如出版社​或​商務​企業)​呢？

​主業團​的​主要​活動，​是​為​其​會員​及​其他​人士，​提供​他們​在​俗世​中​做​一​名​優秀​基督徒​所​需​的​靈修​輔助。​它​輔導​他們​學習​基督​的​教義，​和​教會​的​訓導。​它​的​精神​激勵​他們​去​把​自己​的​工作​做到​精益求​精，​作為​他們​對​天主敬愛​的​表現​以及​對​其他​人​的​服務。​簡而​言之，​它​輔助​他們​做​一​個​真真​正正​的​基督徒：​成為​忠誠​的​朋友，​尊​重別​人​的​合法​自由，​並​努力​使​我們​的​世界​變得​更​趨​正義​和​公道。

​每​一​個​會員​都​有​自己​的​職務​崗​位​藉以​謀生​並​服務​社會。​他​的​職業，​就是​他​在​加入​主業團​之​前​已​從事​的​工作，​或​即​使​他​不加入​主業團​也​會​繼續​從事​的​行業​；​有​礦工、​教師、​家庭​主婦、​店主、​大學​教授，​秘書、​農民​等​等。​主業​團​會員​可以​從​事​任何​誠實​正直​的​人類​活動，​沒有​任何​正直​的​工作​會​被​排除​在​外​的。​例如，​一​位​出版商​或​企業​家，​在​加入​主業​團​之後，​仍​繼續​擔任​他​原有​的​職務。​如果​他​要​尋​找​新​的​工作，​或​決定​與​其他​企業​家​合作​創辦新​公司，​他​可以​自由​作出​決定，​並​親​自​承擔​工作​的​成果，​對​其​成功​或​失敗​負責。

​主業團​的​主任們​的​所有​活動，​是​以​高度​尊重​會員​職業​自由為​基礎​的。​這​一​點​是​極為​重要​的，​主業團​的​存在​完全​依​賴於​此，​因此​不容​許任何​例外。​會員​的​職業​與​他​是否​屬​於​主業​團毫​不​相干。​因此，​對​其​職業​活動，​主業團​也​好，​任何​其他​會員​也​好，​絲毫​不​加干涉。​加入​主業​團​僅​意​味着​他​有​責任​在​自己​的​職務​崗​位​上，​並​通過​自己​的​職業​工作，​誠懇​努力​地​修德​成聖；​並​且​更​深刻​地意識到，​應以​基督徒​生活​的​精神，​致力​於​為​人類​服務。

​如同​我​所​說​的​那樣，​主業團​的​主要​使命，​是​為​其​會員​及​其他​希望​接受​培育​的​人士​提供​基督徒​的​培育。​然而，​出於​為​解決​各​種​社會​問題​而​作出​貢獻​的​願望​──​這​願望​是​與​基督徒​的​理想​密切​相關​的​──​主業團​也​有​一些​其他​集體​活動。​由於​主業團​的​宗旨​是​純屬​靈​的，​因此​只能​以​團體​形式​進行​那些​明確構​成​直接​基督徒​服務​的​活動，​也​就是​使徒​工作。​若以​為​主業​團作為​一​個​協會，​會​去​開​採​煤​礦​或​經營​任何​貿易​買賣，​那​就​太​荒​謬​了。​主業團​的​集體​工作，​皆屬​於​直接​的​使徒​工作​活動，​例如：​為​農業​工人​設立​的​培訓​中心，​在​發展​中​國家​和​地區​開辦​的​醫療​診所，​以及​為​貧苦​家​庭女​孩​開辦​的​學校​等。​換句話​說，​就是​與​世界​各​地​各​宗教組織所​推動​的​教育​或​福利​活動​類似。

​這些​活動​的​開展，​首先​有​賴於​主業​團​會員​的​努力，​他們​有​時​甚至​全職​投入​其中​；​同時，​我們​也​感謝​許多​其他​人士​的​慷慨​支持，​包括​基督徒​和​非​基督徒​人士​在​內。​其中​有​些​人​是​出於​屬靈​的​動機​協助​我們，​也​有​一些​雖然​與​我們​的​使徒​工作​理念​不同，​但​他們​都​深知​這些​活動​造福​社會，​並​且​向​所有​人​開放，​不帶​任何​種族、​宗教​或​意識​形​態​上​的​歧視。​ ³

主業團​的​會員​遍佈​社會​各​階層，​其中​有​一些​在​重要​企業​與​團體​中​擔任​要職。​是否​可以​肯定​說，​主業​團試圖​按​照​某​種​特定​的​政治​或​經濟​脈絡，​對​他們​的​活動​加以​協調​呢？

​不可以。​主業​團​根本​與​政治​毫​不​相干。​它​與​任何​政治、​經濟、​意識​形態​或​文化​的​傾向​或​團體，​絕對​無關。​我​再​次​重復​申明，​主業團​的​宗旨​純粹​是​靈修​與​使徒​工作。​它​對​會員​的​唯一​要求，​就是​要​他們​過​基督徒​的​生活，​努力​實踐​福音​的​理想。​因此，​它​從​不介入​任何​俗世​事務。

​如果​有​人​不明白​這​一​點，​很​可能​是​因為​他​不懂得​甚麼​是​個人​自由，​或者​因為​他​無法​區別​主業團​會員​所​追求​的​純屬​靈修​的​目標​和​那些​廣泛​繁多​的​人為​活動​(即​經濟、​政治、​文化、​藝術、​哲學​等​等)​之間​存在​的​差異。​在​這些​人為​活動​領域，​主業​團​會員​享​有​完全​的​自由，​並​承擔​自己​的​責任。

​從​他們​最​初​接觸​主業團​的​那刻​開始，​所有​會員​便​完全​明白​自己​享有​的​個人​自由。​如果​會員​之​中有​人試圖​向​其他​人施加​壓力，​迫使​他們​接受​他​的​政治​觀點，​或​利用​他們​謀取​個​人​利益，​那麼，​其餘​會​員定​會​毫​不​猶豫地​反抗，​並​將​他​驅逐​出團。

​尊重​會員​的​自由，​是​主業​團得​以​存在​的​一​項​重要​條件。​若​缺​少​了​這​項​條件，​就​沒有​人會​加入​主業​團​了。​此外，​主業​團​從​未干​預​政治，​並​在​天主​的​助佑​下，​也​永遠​不會​干預。​如果​它​真​的​干預​政治，​我本​人​將​成為​它​的​頭號​敵​人。

主業​團​十​分​強調​個​人，​以及​個人​表達​真誠​信念​的​自由。​但​回到​我剛​才​所​提及​的​那​個​問題，​從另​一​個​角度​來​看，​您​認為​主業​團作為​一​個​協會，​在​多​大程​度​上​有​道義​上​的​責任，​對​重要​的​俗世​和​神修​的​問題，​公開​或​私下​發表​意見​呢？​是否​在​某些​情況​下，​主業​團會​利用​它​本​身​以及​它​的​會員​的​影響力​去​維護​它​視為​神聖​的​原則，​例如，​最近​在​西班牙​支持​宗教​自由​的​立法法案​呢？

​在​主業​團裏，​我們​一​向​努力​使​我們​的​意見​和​情感，​完全​符合​基督​的​教會​；sentire cum Ecclesia，​想教會​之​所想。​我們​的​教理，​與​教會​訓導​全體​教友​的​教理​完全​一致，​既不多，​也​不少。​屬於​主業​團​專有​的，​只有​一​項，​那​就是​它​本身​的​獨特​精神，​也​就是​說，​它實踐​福音​的​具體​方式：​在​俗世​中，​通過​個人​的​職業​工作​去​聖化​自己​和​從事​使徒​工作。

​由​此​直接​產生​的​後果​是：​主業​團​會員​與​其他​天​主教徒​一樣，​享有​同​等​的​自由​來​形成​自己​的​觀點，​並​據​此​採取​行動。​因此，​主業​團本​身既​不應，​也​不能​表達​任何​意見，​甚至​根本​不​應​有​它​自己​的​觀點。​若教會​就​某​個​議題​已​有​明確​的​教義，​主業​團​會​員理​當遵守該​教義。​另​一​方面，​如果​教會​訓導​當局​──​即​教宗​和​主教們​──​就​某​個​議題​尚未​發表​意見，​那麼​每​個​主業​團​會員​皆​可以​持守​並​捍衛​他​認為​正確​的​觀點，​並據​此​作出​相應​的​行動。

​換言之，​在​這​方面，​主業​團​主任​的​辦事​準​則​是：​尊重​會員​在​俗世​事務​方面​持​有​個人​意見​的​自由。​這​不​是​一​種​放棄​立場​的​表現；​而​恰恰​是​一​個​激發​每​個人​的​意識，​敦促​每​個​人​按照​其​良知去​承擔​個​人​責任​並​完全​自由​地付​諸​實踐。​因此，​在​政黨、​政治​團體​與​傾向，​或​各​種​人​間​的​企業​和​事業​的​背境​下​提及​主業​團，​將​是​極​不​恰​當​的。​不僅​不​恰當，​甚至​是​不​公正​且​潛在​誹謗​的，​因為​這樣​很容​易導致​他​人誤以​為​主業​團​會員​具有​相同​的​意識​形態，​相同​的​觀點​或​相同​的​世俗​利益。

​毫無​疑問，​主業​團​會員​是​天主教徒，​而且​是​努力​遵照​信德​行事​的​天主教友。​因此，​如果​有​人​願意​這樣​分類​他們，​也​無​不可。​然而，​他​應該​緊記：​身為​天主教徒，​並​不​等​於​加入​一​個​封閉​的​文化​或​意識​形​態​團體，​更不​等​同於​屬於​某​個​特定​政黨。​早​在​梵二​大​公會議​之​前，​從​主業​團​創立​之​始起，​我們​就​致力​於​活出​一​種​心胸​廣闊​的​天主教​教義，​一​種​維護​個人​良知​的​合法​自由​的​天主教​教義，​從​而​使​我們​把​所有​人​(無論​是否​天​主教徒)​視為​兄弟，​並​與​他們​通力​合作，​分享​他們​的​崇高理想。

​我​不​妨​以​美國​的​種族​歧視​問題​為例：​在​這​個​問題​上，​一​位​美國​主業團​會員，​會​以​明確​的​基督徒​原則​作為​引導​去​支持​天下​人​人​平等，​反對​任何​形式​歧視​的​不公。​此外，​他​也​遵循​美國​主教團​就​這​個​問題​所​作出​的​具體​指示。​因此，​他​會​維護​所有​公民​的​合法​權利，​並​反對​一切​歧視​的​情況​或​措施。​最後，​他​會​牢記：​基督徒​不能​滿足於​僅僅​尊​重別​人​的​權利，​他​還​要​進一步​把​每​一​個​人​看作​自己​的​兄弟，​以​誠懇​的​愛去​相待​和​無私​的​心去​服務。

​這些​理念​在​主業​團​培育​美國​的​會員​時​會​佔​比較​重要​的​地位，​比起​在​這​問題​上​不​那麼​嚴重​或​根本​不​存在​的​國家，​要​多​強​調些。​但是​主業​團絕​不​提供，​甚至​不會​建議​任何​具體​解決​這​問題​的​方案。​每​位​會員​都​必須​獨自​作出​決定：​是​支持​還是​反對​某​項​具體法案​；​是否​加入​某​個​公民​權利​運動​(或​完全​不​參加)​；​是否​去​參加​某​個​示威​活動。​事實​上，​我們​不難​觀察​到​遍佈​世界​各​地​的​主業​團​會​員們​的​多元化，​他們​的​行動​並​不​以​團體​形式​進行。

​正是​這些​標準​解釋​了​為​甚麼​有​如​此​眾多​的​西班牙​主業團​會員​支持​最近​在​西班牙​提出​的​宗教​自由​法案。​他們​的​決定​都​是​個人​的​選擇，​就​如​反對​這​項​法案​的​人​一樣。​但是​他們​全體​都​受到​主業​團​精神​的​薰陶，​都​熱愛​自由​和​了​解​其他​不同​信仰​的​人。​主業團​(從19​5​0年​以來)​是​第一​個​得到​教廷​批准​的​天主教​團體​可​接納​非​天​主教徒​和​非​基督徒作為​協助​人，​不帶​任何​歧視，​一視​同仁，​以​愛​相待。

您​當然​知道，​在​西班牙​的​某些​輿論​圈​中，​主業​團享​有​一​種​頗具​爭議​的​聲譽。​您能​不能​和​我們​談談，​為​甚麼會​引起​這​種​情況​的​呢？​尤其​是​對於​人​指控​主業​團​具有​「陰​謀式​的​秘密性」​和​「秘密性​陰謀」​的​說法，​應如何​回應​呢？

​我​一​向​深惡痛絕​那​種​搖旗​吶喊，​自吹​自擂​的​作風。​不過，​既然​你​把​這​個​話題​提​了​出來，​我​也​只好​開口談​一​談​了。​依​我​看來，​主業​團​是​世界​上​最​受​愛戴​的​天主教​組織​之​一。​數​以百萬計​的​人，​包括​許多​非​天​主教徒，​甚至​非​基督徒，​都​是​主業團​的​好朋友，​在​我們​的​使徒​事工​中​提供​寶貴​協助。

​主業​團​是​一​個​專注於​靈修​和​使徒​工作​的​組織。​誰若​忽視​這​一​基本​事實，​或​拒絕​相信​主業團​會員​以​身作​則​誠懇地為​這​使​命作見證，​將​無法​真正理​解​我們​的​工作。​正是​這​種​缺乏​理解，​才​導致​人們​編造出​一些​從​未​存​在​過​的​複雜​情節​與​秘密。

​你所​說​的​所謂​「秘密性」​的​指控，​那可​是​老調​重彈，​是​早​已​過去​的​歷史​陳跡了。​我​可以​逐點​說明​這些​誣蔑​指控​的​來龍​去脈。​一​個​勢力​強大​的​組織​─​─我​不​願​透露它​的​名稱，​但​我們​一直​都​尊敬​並​仍然​尊敬它​──多​年​來​耗費​心力​去​歪曲​那些​它​根本​沒有​理解​的​事物。​他們​堅持​把​我們​視為隱​修士​或​會士，​並​質疑：​「為​甚麼​他們​不​都​想法​一​致？​為​甚麼​他們​不穿​修會​會衣，​或​至少​偑​戴​個​會​章？」​於​是，​他們​得出​一​個​完全​不​合​邏輯​的​結論：​認為​我們​是​某種​秘密​組織。

​現在，​這​一​切​已經​是​歷史​陳跡了。​任何​稍​有​見識​的​人​都​深知​主業團​沒​甚麼​秘密​可言。​我們​既​不穿​修會​會衣，​也​不​偑戴會​章，​因為​我們​是​普通​的​基督徒，​不​是​修會​會士。​我們​的​思想​並​非​完全​一致，​正是​因為​我們​在​俗世​事務​及​具​爭議性​的​神學​議題​上，​容許​最​大​程度​的​多元化。​只要​對​事實​有​較​為​準確​的​認識，​並​能​消除​那些​毫無​根據​的​恐懼，​那些​一​再​重複​的​虛假​指控​所​造成​的​可悲​局面，​終會​不攻​自破。

​然而，​不足​為​奇​的​是，​每​隔​一段​時間，​總會​有​人​重新​拾起​那些​毫無​實據​的​過時​迷思，​老調​重彈，​煽風​點火。​因為​我們​為​天主努力​工作，​致力​於​維護​全​人類​的​個人​自由，​這​一​事實本​身​就​註定​我們​經常會​受到​敵視​自由​的​教派​反對。​如果​他們​是​宗教狂​熱​分子，​或​是​不能​容忍宗教​理念​的​人，​他們​的​攻擊​往​往會​更​加激烈。

​幸而，​大多數​的​出版​媒體​並​不​甘於​重複​過去​的​謬誤。​他們​意識到，​中立​不​在​於​刊登介​於​事實​與​誹謗​之間​的​模糊​言論，​而​在​於​如實​反映客​觀​真相。​我​個​人​認為，​真相​也​可以​是​新聞，​特別​是​當它​涉及​報導​那些​屬於​主業​團​會員​或​與​主業​團​合作​的​成千​上萬​男女​所​從事​的​活動​時​；​他們​努力​執行​一​項​為​人​類​謀​福祉​的​使命，​儘管​也​會​犯錯​──​我​自己​也會，​因此​對別​人​犯錯​並​不​感到​驚訝。​揭穿​虛假​的​迷思​總​是​值得​的。​我​認為，​記者​有​一​項​嚴重​的​道德​責任，​那就是​採集​準確​的​資訊​並​持續​更​新，​即使​這​意​味着要​更​改先​前​的​判斷。​難道​承認​事件​是​高尚，​誠實且​良善​的，​拒絕​摻雜​一些​荒謬、​過時​且​早​已​被​否定​的​謬論，​真​的​是​那麼​困難嗎？

​要​了​解​主業團​並​不​困難：​它​遍佈​世界​各​地，​公開​透明​地​開展​工作，​並​獲得​國家​和​教會​當局​的​全面​法律​認可。​它​的​主任們​及​使徒事工皆廣為​人知。​任何​希望​了​解​相關​資訊​的​人，​只需​聯絡​其​主任​或​親往​任何​一​個​主業團​中心，​便能​輕易​取得。​你​可以​親​自​作證：​主業團​的​主任​及​負責​接待​記者​的​工作​人員，​始終樂於​提供​一切​必要​協助，​耐心​解答​問題，​並​提供​印刷​資料。

​我本​人​以及​主業團​的​任何​一​個​會員，​從不​期望​人人​都​能理解​我們，​或認同​我們​的​屬靈​理想。​我尊​重​每​一​個人​的​自由，​也​希望​每​個​人​都​走​上​屬於​自己​的​生命​之路。​然而，​我們​也​應享​有​被​尊重​的​基本​權利。

您如何​解釋​主業團​的​巨大成​就​呢？​您會​用​甚麼​標準來​衡量​它​的​成功​呢？

​當一​項​事業​的​性質​是​超性​的​話，​那麼​它​在​一般​意義​上​的​所謂​「成功」​或​「失敗」，​就​顯得​無關​重要​了。​正如​聖​保祿​對格林多​的​基督徒所​說，​在​靈​修生​活​上，​無論別人​對​我們​有​甚麼​看法，​甚至​我們​對​自己​有​甚麼​評價，​都​是​無關​宏旨​的​；真正​重要​的​是​天主對​我們​的​看法。

​毫無​疑問，​主業團​已​遍​及​世界​各​地。​如今​已​有來自​近​七十​個​國籍​的​男女​加入​了​主業團。​ ⁴ ​說​實話，​這​確​實​讓​我​感到​驚訝。​我​無法​為​此​提供​任何​合理​的​解釋。​唯一​能​解釋​的，​就是​天主​的​聖意，​因為​「聖神​隨意​向​哪裏​噓氣」，​祂​使用​祂​認為​合適​的​人來​聖化​世人。​為​我來​說，​這​是​一​個​感恩​和​謙卑​的​時刻，​也​是​一​個​懇求​天主賜​給​我​恩寵，​好能​永遠​為​祂​服務​的​時刻。

​你​還​問​我​用​甚麼​標準來​衡量，​來​判斷。​答案​其​實​非常​簡單：​聖德，​聖德​的​果實。

​主業團​最​重要​的​使徒​工作，​就是​每​位​會員​在​日常​生活​中​透過​與​朋友​和​同事​的​接觸，​以​自己​的​言行​舉止​作出​信仰​的​見證。​誰能​衡量​這​種​默默​無聲、​謙遜​低調​的​使徒​工作​所​產生​的​超性​成效呢？​正如​我們​無法​衡量​一​位​忠實​真摯​的​朋友​所​帶給​我們​的​幫助，​也​難​以​評估​一​位​慈母​對​家庭​所​產生​的​深遠​影響。

​或​許你​的​問題​是​指主業​團​主辦​的​集體​使徒​工作，​假設​其​成果​可以​從人性​或​技術性​層面​來​衡量：​例如，​一​所​工人​技術​培訓​中心​是否​促進​了​學員​的​社會​地位​提升？​一​所​大學​是否​為​學生​提供​了​完備​的​文化​與​專業​培育？​如果​這​是​你​問題​的​意思，​那麼​我會​說，​這些​成果​在​某程​度​上​可以​歸​因​於​一​個​關鍵​因素：​這些​事業​是​由​受過​嚴格​專業​訓練，​且​親身​投入​相關​領域​工作​的​專業​人士​推動​執行​的。​這​意​味着，​這些​活動​在​每​個​案​例​中，​都​是​根據​其所​在​地​的​實際​情況​量​身​規劃，​力求​切合​當地​的​真實​需求，​而​不​是​依賴主觀​預設​的​理論​或​空泛​的​計劃​模式。

​可​是​讓​我​再​說​一遍，​主業​團​關注​的​並​不​是​人性​層面​的​成效。​我們​衡量​一​項​活動​的​真正​成功​或​失敗，​除​在​人性​方面​是​妥善​經營​之​外，​還​取​決於​這些​事業​能否​幫助​主辦​者​和​使用​這些​事業​所​提供​服務​的​人​更​加熱​愛​天主，​都​能​對​世人​抱​有​兄弟​情誼，​並且​都​能​把​這​種​情感化​成為​貢獻​人類​的​無私​服務。

您​可​不可以​描述​一​下您​是​怎樣​和​為​甚麼​創立​主業團​的​呢？​您​認為​甚麼​事件​是​它​發展​過程​中​的​重大​里程​碑呢？

​為​甚麼​嗎？​從​天​主聖​意脫胎​而來​的​事物，​只有​一​種​解釋，​那​就是：​天​主想​用​它們​作為​拯救​世人​這​一​願望​的​表達​形式。​從​一​開始，​主業​團​就是​普世性​的，​是​公教​的。​它​的​誕生​並​非​是​為了​解決​二十世紀​二十​年​代​歐洲​所​面臨​的​具體​問題，​而​是​為了​向​世界​各​地、​各​種​身份、​種族、​語言、​環境​和​生活​狀況​(無論​是​單身、​已​婚、​喪偶​或​是​司鐸)​的​男女​人士​宣告：​每​個​人​都​可以​熱愛​和​服務​天主而​無須​放棄​自己​的​日常​工作、​家庭​生活​和​正常​的​社會​關係。

​它​是​如何​創建​的​？毫​無人​為​途徑。​那​時​候，​我​是​個​2​6​歲​的​司鐸，​除了​天主​的​恩寵​和​一點幽默感之​外，​別無​所有。​主業​團​誕生​時​規模極​其​微小，​只​不過​是​一​名​年輕司鐸​渴望​完成​天​主所​託付​給​他​的​使命​而​已。

​你問​我​有​甚麼​里程碑。​為​我來​說，​每​當​主業​團​幫助​一​個​人靈​更​親​近​天主，​從而​與​他​的​同胞​親如​兄弟，​這​就是​主業​團歷史​上​的​一​個​重要​里程碑。

​我​還​可以​提一​些​關鍵​的​日子。​雖然​它們​或許​並​不​是​最​重要​的，​我​就​憑記憶給​你​幾​個​大致​的​日期吧。​19​35​年初，​我們​作​好​準備要​在​法國，​其實​是​在​巴黎，​開展​工作。​就​在​那​時，​西班牙​內戰​爆發，​接著​是​第二​次​世界​大戰，​我們​不得​不​推遲​主業團​的​拓展​計劃。​然而，​拓展​工作勢​在​必行，​所以​把​延誤​降到​最​低​限度。​19​4​0年，​主業​團​在​葡萄牙​的​工作​開始​了。​在​此​前​幾​年，​經過​幾​次​籌備性​的​考察​之後，​幾乎​在​大戰​結束​的​同時，​我們​分別​在​英國、​意大利、​法國，​美國​和​墨西哥​展開​工作。​此​後，​發展​與​擴張​的​節奏​變得​更​迅速。​自194​9年​或​19​50年​至今，​我們​拓​展到​了​德國、​愛爾蘭、​荷蘭、​瑞士、​阿根廷、​加拿大、​委內瑞拉​等​歐洲​和​南美洲​國家。​與​此​同時，​我們​也​在​其他​幾​個​大洲​展開​工作：​北非、​日本、​肯亞​和​其他​東非​國家，​以及​澳洲，​菲律賓​和​奈​及​利亞。

​我​懷念​歷任​教宗​曾​多​次​在​不同​場​合流露出​他們​對​主業團​的​深切​關懷。​自1946​年​起，​我​便定​居​羅馬，​有幸​與​教宗​庇護​十二世、​若望​二十三世​以及​保祿​六世​建立​了​誠摯​的​友誼。​三位​教宗皆​以​真摯​的​慈父​之​情​對​待​我們。

偶然會​聽到​有人​這樣​說：​過去​三十​年間，​西班牙​國內​的​特殊​條件，​為​主業團​的​發展，​提供​了​有利​因素。​您​同意​這​個​說法​嗎？

​比​主業團​在​西班牙​享​有​更少​便利​的​地方，​實在​是​寥寥​無幾。​我​不願​這​麼​說，​因為​我​深​愛我​的​祖國，​但是，​恰恰​是​在​西班牙，​主業​團​紮根​的​地方，​所​碰到​的​困難​是​最​大​的。​主業​團剛​誕生，​便馬​上​碰到​了​那些​敵視​個人​自由​之士​的​傾巢​反對，​也​碰到​那些​執著​於​傳統​觀念​的​人​的​反對：​他們​無法​理解主業團​會員​的​生活​──​那​無非​是​普通​基督徒​在​無須​離開​俗世​的​情況​下，​努力​全面​實踐​自己​的​基督徒聖召而​已。

​在​西班牙，​我們​的​集體​使徒​工作​同樣​沒有​甚麼​特別​有利​的​條件。​在​天主教​友屬​於​少數​的​國家，​政府​對​主業​團​會員​創辦​的​教育​和​福利​活動​所​提供​的​資助​遠​比西班牙​政府​更​為​慷慨。​那些​政府​給​主業​團​集體​活動​的​資助，​與​其​提供​給​其他​類似​機構​的​援助​一樣，​所以​並​不​是​甚麼​特權，​而​是​對​這些​活動​的​社會​功能​的​正當​贊同，​也​是​對​這些​活動為​其納稅​人​節​省​金錢​的​合理​確認。

​在​主業​團​國際​擴張​的​過程​中，​主業​團​精神​受到​所有​國家​的​熱烈​歡迎。​我們​所​碰到​的​困難，​很​大程​度​上​是​源自​當初​從​西班牙​傳出來​的​虛假​言論。​這些​謬誤​是​由​西班牙​社會​某些​特定​團體​的​成員​憑空捏造​出來​的。​首先，​是​我​之​前​提到​的​那​個​國際​組織​的​成員​無​中生​有​虛構​杜撰​的。​幸運​的​是，​這​似​乎​已​成​過去，​我​對​任何​人​都​不懷​怨忿。​另​一​個​群體​則​是​一​批​以​專搞​黨派​之​爭為​特徵​的​人，​他們​不​是​心胸​狹窄，​就是​抱持​專制​獨裁​的​心態，​無法​理​解甚麼​是​多​元化，​並​利用​自己​是​天主教徒​的​名義來​達到​政治​目的。​我​不​知道​怎樣​解釋箇​中​原因，​但是​他們​之​中有​某些​人​似乎​專以​攻擊​主業團為​樂事，​或許​是​別​有​用心，​出於​虛偽​的​人性​因素。​由於​他們​能​夠用​西班牙納​稅人​的​錢來​給別​人​作​資助，​所以​這些​人​的​攻擊，​也​就​在​新聞界​的​某些​媒體​轉載，​傳播​開來。

​我​完​全​明​白你​希望​我​具體​指出​某些​人物​或​機構，​但​我​希望​你​能​諒解為​甚麼​我​不​這樣​做。​我​的​使命​和​主業團​的​使命​都​不​是​政治性​的。​我​的​職責​是​祈禱。​我​不願​發表​任何​可能​會​被​誤解​為​干​預​政治​的​言論。​事實​上，​我甚​至​寧可​沒有​提及​這​個​話題。​我​已經​保持​沉默近​四十​年​了，​如​今​之​所以​開口，​那​也​只是​由於​我​有​義務​去​揭露​那些​強加於​我們​純粹屬​靈​工作​的​醜化​假象。​為了​這​個​原因，​雖然​我​至​今​一直​保持​緘默，​但​我​有​意​在​未來​公開​發表​出來，​必要​時，​甚至​會​說得​更​清楚。

​回到​你​問題​的​重點。​若​是​在​西班牙​和​在​全​世界，​有​許多​來自​社會​各​階層​的​人，​選擇​在​主業團​的​輔助​下​決定​跟​隨​基督，​實踐​主業團​的​精神，​那麼，​其原​因​不​在​於​外​在​環境，​也​不​在​於​其他​外部​因素。​事實​證明，​那些​輕率​否定​這​一​點​的​人，​他們​的​團體​反而​正在​萎縮，​而​外部​因素​對​大家​都​是​相同​的。​從人​的​角度​來​看，​或許​部分​的​原因​在​於​他們​是​封​鎖式​的​團體，​而​我們​則​沒有​剝奪​任何​人​的​個人​自由。

​如果​說​在​西班牙​(如同​其他​一些​國家)，​主業​團​發展得​相當​成熟，​那​很​可能​是​由於​我們​的​屬靈​工作，​早​在​四十​年​前便​已​在​那​裡​展開。​如​我​先​前​提到​的，​西班牙​內戰​以及​第二​次​世界​大戰，​推遲​了​我們​在​其他​國家​的​拓展​工作。​雖​說​如此，​我​仍​想​補充​一​點，​那就是​多​年​來，​我們​西班牙人​在​主業​團​中​一直​是​佔少數​的。

​我​並​不​希望​你​以​為​我​不愛​自己​的​國家，​或​認為​我​對​主業​團​在​西班牙​所​展開​的​活動​不​十​分​滿意。​但是​關於​主業​團​和​西班牙​的​謬誤​仍​時​有​流傳，​這​確​實令​人​遺憾。